Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deittico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEITTICO ÎN ITALIANĂ

de · it · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEITTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEITTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deittico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deittico în dicționarul Italiană

Definiția deicticului din dicționar este un element indicator care situează o declarație în spațiu și timp, indică subiectul și participanții la comunicare și este decodificabil numai cu referire la context.

La definizione di deittico nel dizionario è di elemento indicatore che situa un enunciato nello spazio e nel tempo, indica il soggetto e i partecipanti della comunicazione, e risulta decodificabile solo in riferimento al contesto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deittico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEITTICO

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
deità
deiunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Sinonimele și antonimele deittico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deittico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEITTICO

Găsește traducerea deittico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deittico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deittico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

指示词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deíctico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deictic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deictic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deictic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непосредственно доказывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dêitico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deictic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déictique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deictic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

deictic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

直示的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

deictic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deictic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deictic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

deictic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deictic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deictic
70 milioane de vorbitori

Italiană

deittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deictic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безпосередньо доводить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deictic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεικτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deiktiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deiktisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deictic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deittico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEITTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deittico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deittico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deittico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEITTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deittico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deittico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deittico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEITTICO»

Descoperă întrebuințarea deittico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deittico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica diacronica del napoletano
In breve, con la perdita di HIC (in gran parte dovuta senz'altro agli effetti erosivi del mutamento fonetico), che doveva occupare il centro deittico, lo spazio deittico occupato da esso venne direttamente ereditato dalla sfera di ISTE. Così si ...
Adam Ledgeway, 2009
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
introduttivo 4- deittico + deittico + anaforico -5- anaforico + vicino al 4- vicino al parlante parlante + vicino a 4- vicino a chi ascolta chi ascolta con la seguente distribuzione di articoli e pronomi: +introd. +deittico +vicino al parl.: Prendi questo  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Per rafforzare la deissi identificativa il deittico «ipse» che contiene già tre elementi deittici (= id-p-(e)-se) può assumere ulteriori integrazioni deittiche: ipsippe, semet-ipsum. In osco ad «ipse» corrisponde «essuf» e, nella forma disgeminata, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Klajn 1986, 118ss.; v. anche Gaudino-Fallegger 1992, 27)129. Più specificamente, in [3] è da escludere un possibile valore deittico del prolocativo, in quanto il contenuto dell'enunciato interrogativo implica logicamente che la localizzazione ...
Massimo Cerruti, 2009
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
ILLE è un pronome-aggettivo dimostrativo, e precisamente, almeno in origine, esclusivamente deittico, e non anaforicol. Semanticamente si tratta della forma non-marcata del sistema deittico, forma che esclude Parlante e Ascoltatore.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
L'ellissi ha un'altra fonte infantile che abbiamo discusso in relazione al campo deittico. Il bambino fa notevole assegnamento sul campo deittico: conseguentemente al suo pensiero proiettivo", e al suo egocentrismo67, egli difficilmente riesce ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
7
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Lì/là individuano invece un luogo come collegato « negativamente » al centro deittico, dove per relazione negativa si intende in generale un relazione di lontananza rispetto al luogo dove si trova il parlante.2 (4) a. I tuoi occhiali sono lì/ là b.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
8
Discorso e figura
La "natura" della relazione consiste appunto nel movimento di sostituzione o commutazione: movimento che si verifica in uno spazio posizionale che non è quello in cui sono posti i termini. del deittico persiste intatto dopo questa epurazione.
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del ...
Certamente, è nel caso in cui il modo deittico è possibile che il bambino può effettuare questa convergenza e assicurare così il "contatto" nell'interazione. Contrariamente, quando il modo deittico non è possibile nel contesto dell' enunciazione, ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1992
10
Lo schizofrenico della famiglia
scambio tra deissi e denotazione: il riferimento denotativo al panorama e il riferimento deittico al colloquio sul panorama di quella casa vengono intercambiati a favore di un'assonanza sintattica, uditiva. Non c'è, come sostiene Jakobson, ...
Pietro Barbetta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEITTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deittico în contextul următoarelor știri.
1
Analisi grammaticale: i pronomi personali, regole ed esempi
Da definizione dei manuali, qui ci troviamo di fronte a un elemento linguistico che ha la funzione di sostituente anaforico e deittico, ... «NanoPress, Mai 15»
2
One and three, cinque più uno: Kosuth e Zaffarano
... un discorso totalmente a-deittico che in quanto tale riguarda, più che il rapporto tra soggetto e oggetto, l'accordo – convenzionale, linguistico ... «ArtsLife, Iul 14»
3
Bestiario Ufficiale Ragazze! [parte 1]
Ciò risulta già chiaro dal titolo, “αι οιαι”, deittico intraducibile che renderei liberamente con l'espressione allusiva di disprezzo “Quelle lì che…”. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 14»
4
La Madonna di Foligno. Un capolavoro da scoprire
... coppia al centro; ci invita quest'ultimo anche con la mano, mentre Giovanni ci guarda e la indica con l'indice deittico di leonardesca memoria ... «mentelocale.it, Ian 14»
5
Lo specchio e la finestra
Preferire ciò che ci stupisce, ci incasina, ci arruffa, talvolta ci offende, non ci rassicura, ma ci fa vedere, ci mostra, ostensivo, deittico. Chissà che ... «Europaquotidiano.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deittico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deittico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z