Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deiunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEIUNARE ÎN ITALIANĂ

deiunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEIUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deiunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deiunare în dicționarul Italiană

Definiția unei adunări în dicționar este abținerea totală sau parțială a alimentelor sau a anumitor alimente sau băuturi: a postit două zile prin prescripție; religioase adesea repede pentru penitență. Deluning este, de asemenea, să se abțină de la necesitatea de la ceva plăcut.

La definizione di deiunare nel dizionario è astenersi in tutto o in parte dal cibo o da determinati cibi o bevande: ha digiunato due giorni per prescrizione medica; i religiosi spesso digiunano per penitenza. Deiunare è anche astenersi per necessità da qualcosa di piacevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deiunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEIUNARE

deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
dei
deittico
dejà vu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele deiunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deiunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIUNARE

Găsește traducerea deiunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deiunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deiunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

deiunare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deiunare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deiunare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deiunare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deiunare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

deiunare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deiunare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deiunare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

deiunare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deiunare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

deiunare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

deiunare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

deiunare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deiunare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deiunare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

deiunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deiunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deiunare
70 milioane de vorbitori

Italiană

deiunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deiunare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

deiunare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deiunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

deiunare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deiunare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deiunare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deiunare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deiunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deiunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deiunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deiunare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deiunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIUNARE»

Descoperă întrebuințarea deiunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deiunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... sia solicito in deiunare 8c oratiöe 8c humilméte &de — uotamente serui a tutti li frati :8c diäe ueste parole réde lanima a Diozöc uedédola quello anciullo cho si subito cadere ortacomí 'o a piágerefortezöc pri/ ` mo uando parlaua con lo ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
2
Delle Antiche Historie Favolose ; Novamenee Con Somma ...
... colore del oro, Pena la tesia a chi altriui Etrass'i che i cercanti per li Re con mifiria estrema non ui poteri do flag giornare mai nauilis se non a- porgere il cibo a chi_ cerca faccendoli deiunare flvessò amal lor gradoy* biasie mare perla same.
Diodorus Siculus, 1547
3
Incomincia el libro chiamato Climaco ouer Scala Paradisi el ...
... aatiétia e doärinaflnö disse percore. E se lo pcotete fusse mistiero acorrege :e nölo fare p te medesimo ma fallo fa ,'e per mane altrui.E intédiamo diligé : ementee uederemo che molti furioli "ono prompti a deiunare a uigilare 8c lare solitarii.
Ioannes : Climacus santo (santo), 1517
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Ma quando tu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (cio per apparere lietto) (1 ) ad cio che tu non sia veduto delli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto. et esso te remunerera. Non vogliate thesaurizare tesori in terra.
‎1869
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ma quando lu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (ciò per apparere lieao) ( 1 ( ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare- ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il Propugnatore
Ma quando fu deiuni ungete lo capo, et làvete la faccia (ciò per apparere lietto) (1 ) ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra, ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Biblioteca modenese
... le altre funzioni dell' Ecclefiaftica Liturgia, richiedendo neceffa riamen te, che i Preti fapefler leggere, e intendere in qualche modo ciò che leggevano > fu ordinario cortame di tutte le Chie- fc il deiUnare alcuno, che iftruifle i Giovani Cherici, ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
8
Il Teatro abruzzese del Medio Evo
Christo seguita: '.omo sapete, Regina placente, Quaranta di so stato a deiunare ; La Humanitate grande bisogno sente, Per vostro amore me voglio confortare; 28 Per dare ad vui et ad me con «ola rione, Farremo insieme la refectkme.
Vincenzo De Bartholomaeis, Luigi Rivera, 1997
9
Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua
Deiunare tucta la XL." et le quactro tempora et le vigilie commandate ...» « Queste sonno le feste commandate nelli decreti et decretali della sancta ecclesia romana ...» « Quisti sonno li tempori et le vigilie che se degono deiunare ...» « Quisto ...
Biblioteca nazionale (Naples, Italy), Alfonso Miola, 1878
10
Archivio della Società romana di storia patria
Item hoc est bonum agere, deiunare, orare, elemosinas dare. Quia ipse dominus noster ihesus christus geiu- navit (•) xl diebus 6. et xl noctibus prò nobis et aliis peccatoribus. Per orationes facere filii dei erimus, ut ait evangelista Mateus: orate  ...
‎1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deiunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deiunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z