Descarcă aplicația
educalingo
derrata

Înțelesul "derrata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERRATA ÎN ITALIANĂ

der · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția derrata în dicționarul Italiană

Definiția hranei în dicționar este produse de pe pământ, spec. pentru uz alimentar, destinate comerțului: mărfuri de import și export; produsele alimentare sunt rare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRATA

burrata · carrata · chitarrata · contrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · sciarrata · scimitarrata · serata · serrata · strada ferrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERRATA

dernier cri · derno · deroga · derogabile · derogante · derogare · derogativo · derogatorio · derogazione · derrate · derrick · derubamento · derubare · derubare di · derubato · derubricare · derubricazione · deruralizzazione · derustizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

Sinonimele și antonimele derrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DERRATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «derrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERRATA

Găsește traducerea derrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile derrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercancía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

commodity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जिंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marchandise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

komoditi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ware
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komoditas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमोडिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emtia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

derrata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

produs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommoditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

råvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

råvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRATA»

Descoperă întrebuințarea derrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Più giunta che derrata, ossia Conseguenze d'un brano di ...
Alfonso Cristofanini. 1. Una vlslta segreta. Una Domenica dello scorso Ottobre io mi trovava a sollazzo da un vecchio parroco di campagna; e presso all'imbrunire, lieti e senz'altra compagnia, andavamo qua e là pel suo giardinetto dando ...
Alfonso Cristofanini, 1868
2
Giunta alla derrata. Ai poeti nostri odiernissimi e lor ...
Giuseppe Torquato Gargani. A ouuuuoue, sumo o mmco cu' e' SIA , cm: voecn LEGGIIIIE quesro muto, IN some nr TUTTI GLI une: PEDANE! annuo suore; MASSIMI! , su I:' L'AVIiAI COMPEBA'I'O. . magna Ieslatur voce per umbras. Yumtucs: ...
Giuseppe Torquato Gargani, 1856
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvo a' io non volessi a questa malvagia derrata fare una mala giunta . E nov. 75. 4. E avevasi un' oca a denaio, e un papero giunta. l"r. Giord. Pred. S. 24. Prima si da la derrata, e poi la giunta; non si dà prima la giunta . che la derrata .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. dero- gatio. Gr. apaipems- M. V. 5. 3 1 . Fatta pace con loro, e acconsentito allo 'niperadorc la derogazione de' patti promessi. DERRATA. Probabilmente detto quasi De- narata, da Denaro; poi contratto in Denrata, e finalmente iti Derrata.
‎1828
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pis. 304. - Id. ili. 205. DERRATA. Sust. f. Tutto ciò che si vende pe 'l nutrimento degli uomini e delle bestie. (Dal bass. Iat. Denariata 0 Denerataj frane. Denrée.) §. I. Derrata, per Frutto, Mercede, Guadagno, ec, usate queste voci ironicamente.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Derrata, s. f. T. mere. (Questa voce in origine si scrisse Denarata, da Denaro; poi contratta in Dentata, e finalmente in Derrata.) Quello che si contratta in vendita , e si compra per danaro, e specialmente ciò che ricavasi dalle possessioni.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
31. Fatta pace con loro , и acconfentito alio 'mperadore la derogazione de' patti proraefli. D E R R A T A . Quello , (be fi tontratta in ven» dita . Lat. res venal'ts . Gr. то шгптог . Сгоя. Morel!. Era loro promeffi buoni patti , folo il pallo , e derrata per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
5- - Avere meno di una derrata di alcuna cosa : A verne poco, o Non averne niente. ra.-a. G- - Fare buona derrata , gran derrata, o simili : Far buon prezzo. rilasciare per poco premo. - Far di sè derrata = Oll"crirsi all'altrui serviaio. A.-MA. '; .
Marco Bognolo, 1839
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
r4 SUL COMMERCIO. che ci è più vantaggioso produrre un' altra derrata, o, quel cl1'è lo stesso, che producendo un' altra derrata si ha un maggior valore che producendo canape, o, come è ancora lo stesso, che producendo un' altra derrata ...
‎1836
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un seconda testamento è una derouaziokb del primo . - "\. Abrogazioue, llivncazione . DERRÀTA : s. L Res renalis . Qucllo che □i contralla in veudita , e spccialincnto ció che ricavasi dalle possessioni . / Romani per le loro derratb furono tullí ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrata în contextul următoarelor știri.
1
AIL: acqua eccellente
Grazie agli standard adottati nella gestione di questa derrata alimentare, anche per il 2014 le AIL SA confermano la certificazione ISO 22000 ... «Ticino News, Iun 15»
2
Il Cassis de Dijon divide
La vendita di ogni derrata autorizzata in uno dei Ventotto, secondo il suddetto principio, non è sottoposta a vincoli all'interno della Comunità e ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
3
4'487'480 franchi per opere di approvvigionamento idrico
In primo luogo di garantire la qualità dell'acqua potabile distribuita alla popolazione, che come derrata alimentare sottostà a severe normative. «tio.ch, Iun 15»
4
Mense, approvata la delibera che riunisce appalti e migliora la …
... linee guida e un bando per le mense, per giungere all'unificazione delle derrate alimentari che saranno riunite da 5 ad una sola derrata. «L'Opinionista, Iun 15»
5
Tre formaggi ticinesi non superano l'esame: contengono batteri fecali
... volta a verificare la qualità di questa derrata alimentare, focalizzando l'attenzione principalmente sugli aspetti igienici di prodotti nazionali. «tio.ch, Iun 15»
6
Con Salgado un viaggio nel mondo del caffè (FOTO)
Con volumi di esportazione annuale che si aggirano intorno ai 16 miliardi di dollari e un fatturato totale di quasi 100 miliardi, il caffè è la derrata ... «greenMe.it, Iun 15»
7
Commercio equo, 2014 positivo
In particolare, secondo i dati pubblicati giovedì, i produttori di cacao associati al marchio "Fairtrade" hanno potuto commerciare la loro derrata ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
8
CN: sessione speciale, 4 giorni di passione sotto il Cupolone
Tra gli altri temi inseriti nell'agenda dei lavori figura anche l'esclusione delle derrata alimentari dal campo di applicazione del principio del ... «Giornale del Popolo, Mai 15»
9
Monticello: refettorio in più alla primaria, e stop alle stoviglia usa e …
''Il menu scolastico non prevede carne congelata o prodotti lavorati e ogni singola derrata è frutto di scelte precise'' ha spiegato la dottoressa ... «Casateonline, Mar 15»
10
Nuova Senigallia: “applicheremo una legge contro lo spreco …
Rispondiamo ad entrambi...non confondiamo la derrata alimentare cotta o fresca con quella confezionata in scadenza...questa ultima viene ... «Senigallia Notizie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derrata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO