Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desolatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESOLATAMENTE ÎN ITALIANĂ

de · ʃo · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOLATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOLATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desolatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desolatamente în dicționarul Italiană

Definiția deșertății în dicționar este pustiită, desconsolidată.

La definizione di desolatamente nel dizionario è in modo desolato, sconsolatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «desolatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESOLATAMENTE

desistere dal
desk
desktop
desmologia
desmologico
desmopatia
desolamento
desolante
desolare
desolato
desolatore
desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele desolatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESOLATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «desolatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în desolatamente

Traducerea «desolatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESOLATAMENTE

Găsește traducerea desolatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile desolatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desolatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凄凄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desconsoladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

desolately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदनसीबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

desolately
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безутешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desoladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

desolately
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

desolately
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trostlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

desolately
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓸쓸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

desolately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

desolately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

desolately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

desolately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

desolately
70 milioane de vorbitori

Italiană

desolatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

desolately
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невтішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

desolately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

desolately
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

desolately
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ödsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

desolately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desolatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOLATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desolatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desolatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desolatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESOLATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desolatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desolatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre desolatamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESOLATAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desolatamente.
1
Pam Brown
Basta un piccolo gatto a cambiare il ritorno in una casa desolatamente vuota.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desolatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desolatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera a un bambino ormai nato
Cazzo; è già l'ora di mangiare, ed è desolatamente vuoè già l'ora di mangiare, ed è desolatamente vuo'ora di mangiare, ed è desolatamente vuota anche la ciotola del cane. “Quali fogli? Stavo semplicemente giocando a burraco col computer ...
Rossana Venturini, 2010
2
Giordania
ITINERARI. MENO. BATTUTI. DESOLATAMENTE. AFFASCINANTE. Tre settimane/ Da Jerash a Ummal-Jimal come 'Bayder'. Questo itinerario automobilistico (p166) si snoda dal deserto. 14 ITINERARI lonelyplanet.com.
Jenny Walker, Matthew D. Firestone, 2009
3
La figlia del pilota: melodramma in tre atti : da ...
(desolatamente) ( Misera ! misera ! . . . Dove m' ascondo ? Sento che l'animo a morte agogna . . . Laggiù tra ^.vortici del mar profondo Potessi ascondere la mia vergogna! . . ' ' ' " ; 'Ah , perchè prodigo mi fu l' amore v. Sol di rossore-senza fallir  ...
Raffaele Giannetti, Marco D'Arienzo, 1852
4
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
la bacheca di massimo d'Alema ha quasi duemila amici, ma non contiene alcun post, è desolatamente vuota. non è usata nemmeno per pubblicizzare un comizio . In compenso si scatenano, ma non troppo, i gruppi pro o contro: «Pensioniamo  ...
Michele Vianello, 2011
5
La taverna delle ombre
Tra le strade desolate di una Edimburgo posta sotto il giogo degli Inglesi, una donna si avventura alla ricerca del marito scomparso da mes; uniche armi il suo coraggio e la sua determinazione.
Candace Robb, 2011
6
La moneta infame
Nonostantela disperazione perlamarsina stazzonata – “lo sapevo che il lino si stropicciatroppo!”–un baffo desolatamente pendulo e l'altro pronto a precipitare, Brando Senàrega commentò con ironica alterigia: – Se l'accusa contro il marchese ...
Gian Carlo Ragni, 2013
7
Quel romantico destino dell'Est
... sinfonia di una natura vezzosa dove l'occhio cerca come può di raggiungere l' orizzonte, era diventata troppo grande, desolatamente grande e desolatamente vuota. Questa volta Marco sapeva di essere condannato ad una vita di solitudine,  ...
Giulia M. Maggì, Massimo Contucci, 2009
8
La Ragazza Drago (4)
Era tutto desolatamente bianco. <<Questo non significa niente, Sofia. Tuo padre ti amava molto, aveva accettato tutto di te. Lui sapeva.>> <<Si era svegliato?>> trovò finalmente la forza di chiedere Sofia. Il professore annuì. <<Lo ha ucciso ...
Licia Troisi, 2011
9
Il figliuol d'uomo: il romanzo di Pietro Barra
Non posso — rispose desolatamente il fanciullo ; e ancora più desolatamente ripeté: — Lo sai bene che non posso. — Ce ne andiamo insieme; apriamo insieme bottega; e non sarà più questa galera. — E mio padre? E qui che cosa succede ...
Virgilio Brocchi, 1954
10
La Civiltà cattolica
Le umili cristiane, le semplici credenti, le buone cattoliche che erano al congresso delle donne, si erano ribellate invano al trionfo di Confucio: e dopo avere, ingenuamente e desolatamente gridato Viva Gesù Cristo, sono state accoppate dalle ...
‎1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desolatamente în contextul următoarelor știri.
1
Giunta e consiglio costano 830 mila euro - Cronaca - Tribuna di …
... rimborsi spese viaggi connessi all'assunzione della carica” degli organi politici, assessori e consiglieri, è desolatamente, stranamente vuota. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
Udine: spesa di notte? Partenza lenta, ma ai clienti l'esperimento …
Alle 21.45 il piazzale antistante il centro commerciale è desolatamente vuoto. C'è al massimo una decina di macchine, l'atmosfera è ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Calciomercato, Finale. Ottonello si avvicina, per l'attacco piace l …
La casella "arrivi" per il club giallorosso continua a rimanere desolatamente vuota, anche se la prossima settimana potrebbe regalare novità di ... «SvSport.it, Iul 15»
4
Acque a rischio inquinamento. Bagni vietati sotto il sole d'estate …
Qualcuno di loro, in fretta e furia, hanno già deciso di raccogliere asciugamani e cappellini e riporli nelle borse per tornare desolatamente a ... «La Nazione, Iul 15»
5
Quinto di Treviso, profughi trasferiti. Ma in Veneto crescono le …
... strutture ricettive svuotarsi, i propri negozi, bar, ristoranti e agenzie desolatamente privi di clienti, chi rimane senza un lavoro e uno stipendio, ... «Redattore Sociale, Iul 15»
6
Expo, i numeri di un fallimento
In treno invece arriva poca gente e i parcheggi sono desolatamente vuoti, tanto che si sono dovuti inventare l'ingresso serale gratuito per chi ... «Blasting News, Iul 15»
7
Accampamenti provvisori e discariche in città
... 'lanciati' tra gli alberi dietro l'area, hanno desolatamente trasformato il tratto, scatenando le proteste dei residenti nella zona, ma non solo. «Terre Marsicane, Iul 15»
8
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Ma, desolatamente, nell'indifferenza diffusa, purtroppo anche di quella parte della politica e del sindacato che dovrebbe sapere bene di cosa si ... «articolo21, Iul 15»
9
Migranti: Caner, Renzi affossa la principale industria del Veneto
Venezia, 16 lug. (AdnKronos) – “Chi vede le proprie strutture ricettive svuotarsi, i propri negozi, bar, ristoranti e agenzie desolatamente privi di ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
Milan, secondo Forbes quello rossonero è il settimo club più seguito …
A perdere posizioni e terreno è anche il Milan: un anno fa alla 50esima posizione, oggi desolatamente fuori da questa speciale classifica. «Calcio Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desolatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/desolatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z