Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digradare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGRADARE ÎN ITALIANĂ

di · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGRADARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGRADARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția digradare în dicționarul Italiană

Prima definiție a înclinării în dicționar este diminuarea, diminuarea, diminuarea intensității: culorile care coboară din portocaliu în galben; un sentiment care se degradează. O altă definiție a înclinării este diminuarea, atenuarea treptată. Digradare este, de asemenea, în spațiu, colocare, aranjare în perspectivă.

La prima definizione di digradare nel dizionario è scemare, smorzarsi, diminuire d'intensità: colori che digradano dall'arancione al giallo; un sentimento che digrada. Altra definizione di digradare è diminuire, attenuare gradatamente. Digradare è anche nello spazio, collocare, disporre in prospettiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «digradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DIGRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io digrado
tu digradi
egli digrada
noi digradiamo
voi digradate
essi digradano
Imperfetto
io digradavo
tu digradavi
egli digradava
noi digradavamo
voi digradavate
essi digradavano
Futuro semplice
io digraderò
tu digraderai
egli digraderà
noi digraderemo
voi digraderete
essi digraderanno
Passato remoto
io digradai
tu digradasti
egli digradò
noi digradammo
voi digradaste
essi digradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho digradato
tu hai digradato
egli ha digradato
noi abbiamo digradato
voi avete digradato
essi hanno digradato
Trapassato prossimo
io avevo digradato
tu avevi digradato
egli aveva digradato
noi avevamo digradato
voi avevate digradato
essi avevano digradato
Futuro anteriore
io avrò digradato
tu avrai digradato
egli avrà digradato
noi avremo digradato
voi avrete digradato
essi avranno digradato
Trapassato remoto
io ebbi digradato
tu avesti digradato
egli ebbe digradato
noi avemmo digradato
voi aveste digradato
essi ebbero digradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io digradi
che tu digradi
che egli digradi
che noi digradiamo
che voi digradiate
che essi digradino
Imperfetto
che io digradassi
che tu digradassi
che egli digradasse
che noi digradassimo
che voi digradaste
che essi digradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia digradato
che tu abbia digradato
che egli abbia digradato
che noi abbiamo digradato
che voi abbiate digradato
che essi abbiano digradato
Trapassato
che io avessi digradato
che tu avessi digradato
che egli avesse digradato
che noi avessimo digradato
che voi aveste digradato
che essi avessero digradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io digraderei
tu digraderesti
egli digraderebbe
noi digraderemmo
voi digradereste
essi digraderebbero
Passato
io avrei digradato
tu avresti digradato
egli avrebbe digradato
noi avremmo digradato
voi avreste digradato
essi avrebbero digradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
digradare
infinito passato
aver digradato
PARTICIPIO
participio presente
digradante
participio passato
digradato
GERUNDIO
gerundio presente
digradando
gerundio passato
avendo digradato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGRADARE

digradamento
digradante
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonimele și antonimele digradare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIGRADARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «digradare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în digradare

ANTONIMELE «DIGRADARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «digradare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în digradare

Traducerea «digradare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGRADARE

Găsește traducerea digradare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile digradare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digradare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

digradare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

digradare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digradare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

digradare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

digradare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

digradare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

digradare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

digradare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digradare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digradare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

digradare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

digradare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

digradare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digradare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digradare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

digradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

digradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

digradare
70 milioane de vorbitori

Italiană

digradare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

digradare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

digradare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

digradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

digradare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digradare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digradare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digradare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digradare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGRADARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digradare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digradare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digradare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGRADARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digradare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digradare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digradare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGRADARE»

Descoperă întrebuințarea digradare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digradare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGRADARE: v. a. In gradas dividere . Dividere , Pariire in gradi. E cost si dioradi I.c tor triplicitadi . Dottr. Jac. Dant. ç I. Digradare ) e DEGRADARE: per Privare dclln dignità, del grado ¡ e dicesi propriamen- te de' Sacerdoti , miando per alcun  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Hauendo adunque il Vignola mostrato nel precedente Capitolo il modo di digradare qual si voglia figura , nel presente ci da l'esempio con le tre figure che propone, in ogni so-'te di superficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
Le Due regole della prospettiua pratica
Et perche fowo quefte diuifioni vengono comprefc» tutte le figure piane, che ci ppffiamo immaginare ; & di ciafcun genere di efle dandocene vn'efempio, ci viene d inoftrare come con quefta regola è poflibile à digradare ogni forte di pianta ...
Vignola, 1611
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Gherardini. DlGIOGARE. digiogato. digiucsere. Digocciolàre. digozzàre . Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Le due regole della prospettiva pratica
Vignola moftrato nel precedente cap.il modo di digradare qual fi voglia figiua,nel prefence ci da l'efem pio con le tre figure che propone,in ogni forte di (uperficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che qui s'è digradato il circolo,(i ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. E metlilo al liagello , Ch' io lo vo' digradare . VI. Per Dividere in gradi . Lat. in gradus divide- re. Gr. t¡( ßaSfiovi dioufftv . Dottr. lac. Dont. cap. ai. E cosí si digradi Le lor iriplicitadi . * $. VII. Digradare , T. de' Pittori . Confondere , td unir bene i ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Digradare . DIGR ADANTE, add. d'ogmg. Che di- grada . Morell. Gentil. DIGRADÀRE, v. a. In gradas divider*. Dividere , partiré in gradi . E cos) si di- fradi le lor triplicitadi. Dottr. Jac. Dant. Tutti gli altri cerebi , che fono dentro di offo digradati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIGOZZAHE. Lo stesso che Sgozzare. Si trova per leva!' via ciò che si porta intorno alla gola,- ma nessuno o 'di Io ulerebbe. DIGRADAMEN'F8. Ballo del digradare. DIGRADANTE. Che digrada. DIGRADARE. Da Grado,- e significa discendere ...
‎1837
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare. Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo , ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGRADARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digradare în contextul următoarelor știri.
1
MutuiSupermarket e il ridimensionato ottimismo sui mutui
Tocca quindi assistere al lungo e lento digradare, diverso da zona a zona ma convergente nel medio-lungo periodo. A livello locale può ... «Finanza.com, Iul 15»
2
Ragazza pordenonese molestata, è allarme sui treni
A un tratto, lo stato d'animo della giovane ha cominciato a digradare nell'inquietudine e del resto, su quel treno che viaggia in orari serali, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Mazda MX-5, avanti col passato
Davanti ci vedo più Italia, con quell'onda che monta come una costola sulla ruota anteriore per poi digradare lungo il fianco, mentre dietro è ... «Omniauto, Iun 15»
4
ASSOCIAZIONE QUINQUATRUS - EX FRANTOIO
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «ExibArt, Iun 15»
5
Positano La spiaggia grande non è più Bandiera Blu.
... più piccini; 2) la composizione della sabbia deve essere FINE e deve digradare dolcemente nel mare COME A POSITANO; 3) fondali bassi e ... «Positanonews, Iun 15»
6
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «SienaFree.it, Iun 15»
7
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Quella sera, in un lento digradare di forme e colori, il sole si richiuse in se stesso. Quel ragazzo, ebbro di vita, si tuffò allontanandosi con impeto ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Alla scoperta dei colori e dei sapori del Montefeltro con l'Educational …
Il paesaggio si presenta variegato, si spazia dalle alture fino a ridosso del mare in un digradare di dolci e verdi colline. Altissima è l'offerta ... «RiminiToday, Mai 15»
9
Positalandia 2016 - Riceve anche la bandiere bianca come migliore …
Un'attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, ... «Positanonews, Mai 15»
10
Tu sei qui: SezioniAttualitàPositano Bandiera Verde per spiaggia …
... più piccini; la composizione della sabbiache deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare; fondali bassi e acque chiare e pulite. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digradare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digradare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z