Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digrosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGROSSO ÎN ITALIANĂ

di · gros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGROSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGROSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digrosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția digrosso în dicționarul Italiană

Definiția digrosso în dicționar este aproximativ aceeași: va fi de cincizeci de ani în d.

La definizione di digrosso nel dizionario è press'a poco, all'incirca: saranno cinquant'anni in d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «digrosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGROSSO

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digruma
digrumare
digrumatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinonimele și antonimele digrosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digrosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGROSSO

Găsește traducerea digrosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile digrosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digrosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

digrosso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

digrosso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digrosso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

digrosso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

digrosso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

digrosso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

digrosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

digrosso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digrosso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digrosso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

digrosso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

digrosso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

digrosso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digrosso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digrosso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

digrosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

digrosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

digrosso
70 milioane de vorbitori

Italiană

digrosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

digrosso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

digrosso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

digrosso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

digrosso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digrosso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digrosso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digrosso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digrosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGROSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digrosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digrosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digrosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGROSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digrosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digrosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digrosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGROSSO»

Descoperă întrebuințarea digrosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digrosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCHIO (A), A occhio e croce, In digrosso. A occhio vale senz' altra misura che quella che si prende guardando. Giudicare a occhio della forma o della grandezza d'un corpo: pigliare a occhio la misura d'un abito (9). (1) Davanzati; Manzoni.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si. fa un conto in digrosso per poi posatamente rifarlo; chi lo fa a occhio e croce non cura di rifarlo più. Si fa in digrosso un calcolo che non si .può far meglio (1). Si dice in digrosso la propria opinione senza sminuzzarla ed esporta (2).
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SI fa un conto in digrosso per poi posatamente rifarlo; chi lo fa a occhio e croce non cura di rifarlo più. Si fa in digrosso un calcolo che non si può far meglio (i). Si dice in dlgrosso la propria opinione senza smlnuzzarla ed esporta (2). Vendere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Chi giudica, decide considera gli oggetti a occhio e croce, li giudica , li considera in digrnsso: ma si può considerarli in digrosso, senza tanta reci itazione che renda opportuna 'applicazione di quali' altra frase- I heni e i mali d'uno stato , per  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Una mente capace, una persona d'industria o erosa fa le cose in grosso senza farle all'ingresso. Gli uomini meschini fanno all'ingrosso anco le operazioni minute. Vendere o comprare in digrosso si può con iscelta e non all'ingrosso: puo farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi giudica, considera gli oggetti a occhio e croce, li giudica, li considera in digrosso; ma si può considerarli in digresso , senza tanta precipitazione che renda opportuna l'applicazione di quell'altra frase. I beni e i mali d'uno Stato, per  ...
‎1852
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
(ti) Saccuxrn. (10) Maou.orn: Questo scompartimento ti poi: il fare a occhio - GALILEO : RelazioA occhio e croce vale in digrosso , senza tanta esattezza: ha sempre s«nso quasi traslato. Valutare a occhio e croce (1,: a occhio e croce decidere.
‎1844
8
Dizionario della lingua italiana: 4
5. 2. Quello che ti può ritardare da un tal ricorso, si è la notizia della tua indignità. (V) INDIGROSSO, IN DI GROSSO, e IN DIGROSSO. Posto avvcrbialm. Grossamente, Senza minuta o esatta investigazione, A un diprcsw~ Lat. crasse, crassius.
‎1828
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCHIO (a), A occhio e croce, In digrosso. — Misurare, giudicare a occhio-, vale senz'altro aiuto o scorta che il vedere; ma questo modo non esclude l'attenzione, e que[ calcolo e quella ponderazione mentale che occorrono appunto allora ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ben. Varch. 4- 27. Laonde errano in digrosso coloro i quali domandano gli Sloici, dteendo coù. Sugg, not. esp. 17^. Pure se si avesse a dire «osl in digrosso quello , che par che ri- sulli da un gran numero d' osservaziooi , si direbbe che ce. §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGROSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digrosso în contextul următoarelor știri.
1
Grani di fordyce
Non è di regola digrosso interesse patologico , ma se peggiora lo faccia naturalmente vedere ad un medico. cordialilta. utente. [#2] dopo 40 ... «Medicitalia.it, Mar 15»
2
Britney Spears disegna una linea di intimo, in vendita da settembre …
Insomma, chi pensava di poter giudicare questo nuovo esperimento di Britney nella moda come volgare e inadeguato si sbaglia digrosso. «Excite Italia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digrosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digrosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z