Descarcă aplicația
educalingo
digredire

Înțelesul "digredire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIGREDIRE ÎN ITALIANĂ

di · gre · di · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGREDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGREDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția digredire în dicționarul Italiană

Definiția "deviere" în dicționar este de a se îndepărta, de a se îndepărta temporar de ipoteza, de la tema centrală a discursului: aveți digredito din argument.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGREDIRE

aggredire · benedire · disobbedire · espedire · far regredire · fedire · impedire · maledire · obbedire · obedire · predire · progredire · redire · regredire · ribenedire · rispedire · spedire · strabenedire · stramaledire · trasgredire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGREDIRE

digradamento · digradante · digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGREDIRE

accudire · ammorbidire · approfondire · audire · avere a che dire · condire · dire · disgredire · esaudire · gradire · ingrandire · interdire · neanche da dire · ribadire · ridire · rimaledire · ritrasgredire · stiepiedire · tradire · vale a dire

Sinonimele și antonimele digredire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digredire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGREDIRE

Găsește traducerea digredire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile digredire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digredire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

digredire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

digredire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

digredire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

digredire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

digredire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

digredire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

digredire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

digredire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

digredire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

digredire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

digredire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

digredire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

digredire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digredire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digredire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

digredire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

digredire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

digredire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

digredire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

digredire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

digredire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

digredire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

digredire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digredire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digredire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digredire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digredire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGREDIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digredire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digredire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digredire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGREDIRE»

Descoperă întrebuințarea digredire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digredire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
A tre casi si possono ridurre le occasioni di digredire nella predica , cioè a dire: alla necessità, al frutto ed al diletto. Per la necessità si digredisce quando per far meglio intendere una cosa che si tratta , usciamo a dichiararne un' al- ' tra ; come  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare il grasso . Digrassdio . Add. da aigrassara . Di grato . Posto avv. vale voluntariamente , senza rioompensa . $. Par senza cagiona , senza eccasione > Di grazla . Posto avv. si usa nello stesso si- gnif. che la interiezione deh . Digredire .
Francesco Cardinali, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Locuzione che usasi per deprecatrvo o esortativo, lo stesso che Beh. - Scrivesi anche Digrazia. ° Mm.m.-conr. a. - In forza il' avv. Lo stesso che Volentierl, di grado: Rispose . . . che gli la darebbe di grazia. Lasca. _ cr.s.-u. DIGREDIRE , n. nss.
Marco Bognolo, 1839
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Zan) DIGREDIRE , Di-gre-dì-re. [N. ass.] V. L. [ Uscir di strada, Sciare. ] Lal. digredi. Gr. ézfizivsw. 2 -- [Per metaf.] Far digressione , [Partirsi dalla materia ch'è in discorso] Dant. Par. 29. I2'I. Ma perché sem digressi assai, ritorci Gli occhi oramai ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Digredire. Uscir di strada, sviare. » Digredire, fig. Far digressione, partirsi dalla materia che è in discorso. Digressivi. Digressione. Discorso di cosa aliena dall' argomento principale, di cui siasi preso a parlare. » Digressione. Discostamento dal ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tralasciamento del filo principale de la narrazione per intraporvi altra cosa; e viene da Digredire essendo rimasta alla arola quasi la sola significazione meta orica. il pur si trova nel significato proprio di Discostamento dal solito cammino, e da ...
‎1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIGREDIRE. Es. del 1600. M. Guid. disc. com. 38. La cometa del 77 , separandosi nel principio dal sole, da quello digredì sino a certo termine, e poi cominciò a ravvicinategli. Gal. lett. P. L. 80. Senza digredire dalla materia che si tratta mi si ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ustr. di degno, in senso d'onorevole condizione e d' alto affare:Per aspetto maestoso, o signorile Dignitoso, degno, che ha dignità, riputato, pertinente a persona che' ha dignità Digredire, per metaf. far digres. sione, partirsi dalla materia che ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGREDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digredire în contextul următoarelor știri.
1
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... se non ci sono fili (diegesi) a cui aggrapparsi per giungere allo 'scioglimento' della storia, se non seguire il digredire costante dell'àpeiron? «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
Il primo film italiano della nostra rassegna Motore-Cross-Azione! è in realtà una digressione (è un documentario). Ma val la pena digredire, ... «Fantagazzetta, Ian 15»
3
LIBRI: 'Nulla è per caso'
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «CheDonna.it, Nov 14»
4
“Nulla è per caso” di Roberto Spingardi, un thriller dai mille risvolti
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «Cultura e Culture, Iun 14»
5
Vintage, caccia al tesoro negli armadi delle "nonne"
per poi digredire su Il vintage in passerella; Il ritorno delle pin-up (e dopo aver già ampiamente disaminato il burlesque); Torna il bon ton di ... «La Repubblica, Feb 14»
6
La guerra di Franco (Fortini) e quella di Erri
E, sia detto per il gusto di digredire, è questa la ragione per la quale credo che Fortini sarebbe stato d'accordo con De Luca, a proposito di Tav. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digredire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digredire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO