Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimafonista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMAFONISTA ÎN ITALIANĂ

di · ma · fo · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMAFONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMAFONISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimafonista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dimafonista

Dimafonista

În edițiile ziarelor, între anii 1950 și 1980, dimafonistul avea sarcina de a colecta articolele pe care le-a primit de la contribuabilii din afara ziarului. Trimisii și corespondenții și-au pus piesele pe telefon, înregistrându-le în mesageria vocală a ziarului. Dimafonistul, folosind un înregistrator pas cu pas, le-a transcris piesele pe hârtie și le-a bătut înainte de a le trimite membrilor redacției. Dictatura impunea jurnalistilor o tehnica speciala, in care cuvintele trebuiau pronuntate foarte atent, mai ales in silabe dupa accentul tonic. Orice cuvânt neobișnuit, echivoc sau chiar propriul său nume ar trebui să fie clarificat sau chiar răsturnat folosind numele orașelor. Semnele de punctuație au fost indicate imediat după ultimul cuvânt, fără pauze. De exemplu, acest pasaj de la lansarea Agenției Italiene de Jurnalism: - Moscova, 29 martie. - Prioritatea Rusiei în legătură cu criza din Ucraina este acum lansarea ... Nelle redazioni dei giornali quotidiani, fra gli anni cinquanta e gli anni ottanta, il dimafonista aveva il compito di raccogliere gli articoli che riceveva dai collaboratori del giornale fuori sede. Inviati e corrispondenti dettavano i loro pezzi al telefono, registrandoli nella segreteria telefonica del giornale. Il dimafonista, usando un particolare registratore, leggibile a passo ridotto, trascriveva i pezzi su carta e quindi li batteva a macchina prima di inviarli ai membri della redazione competenti. La dettatura imponeva ai giornalisti una tecnica particolare, in cui le parole dovevano essere pronunciate in modo molto attento, soprattutto nelle sillabe dopo l'accento tonico. Ogni parola inconsueta, equivocabile, o nome proprio, doveva essere sillabata o meglio ancora compitata usando i nomi delle città. I segni di punteggiatura andavano indicati subito dopo l'ultima parola, senza pause. Ad esempio, questo brano tratto da un lancio dell'Agenzia giornalistica Italia: - Mosca, 29 mar. - La priorità della Russia in relazione alla crisi in Ucraina è adesso il varo...

Definiția dimafonista în dicționarul Italiană

Definiția unui dimafonist în dicționar este atribuită dimafono.

La definizione di dimafonista nel dizionario è addetto al dimafono.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimafonista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMAFONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMAFONISTA

dima
dimacchiare
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMAFONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele dimafonista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimafonista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMAFONISTA

Găsește traducerea dimafonista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimafonista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimafonista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dimafonista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dimafonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dimafonista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dimafonista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dimafonista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dimafonista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dimafonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dimafonista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dimafonista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimafonista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dimafonista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dimafonista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dimafonista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimafonista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dimafonista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dimafonista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dimafonista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dimafonista
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimafonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dimafonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dimafonista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dimafonista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dimafonista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dimafonista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimafonista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dimafonista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimafonista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMAFONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimafonista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimafonista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimafonista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimafonista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMAFONISTA»

Descoperă întrebuințarea dimafonista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimafonista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Professione giornalista
La diffusione è accertata dall'Ads, Accertamento Diffusione Stampa. Distribuzione Le operazioni di trasporto delle copie del giornale, di consegna alle edicole e di invio agli abbonati. Dimafonista Tecnico del giornale addetto alle registrazioni ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
2
Gioco perverso
Dieci minuti alladead line, poi il giornale avrebbechiuso. Telefonaia un assonnato dimafonista, una specie invia d'estinzione ormai quasi completamente soppiantata dai PC portatili e dagli smatphone. «Ci sei? Detto cinquanta righe a braccio, ...
Massimo Lugli, 2012
3
Il fattore R: Conversazione con Pier Luigi Battista
C'entra, perché unavolta mitrovai, senzaaccorgermene, a dettare il mio pezzo al dimafonista dell'«Unità» e Maurizio a dettare il suo a quello della «Stampa». Con due reazioni opposte, che raccontano in modo eloquente il carattere di Torino ...
Alberto Ronchey, 2012
4
Shit story
Primo teste dimafonista "... Naturalmente conosco il corrispondente Turchi Raffaele che ha lavorato per conto dell'Omsa da Novembre del 1980 al Giugno dell'81...". Secondo teste dimafonista " ... Sì... dettava in modo continuato... anche più ...
Massimo Greci, 1986
5
Notizie in viaggio: dalle agenzie ai quotidiani : il ...
Il dimafonista riceveva infatti in cuffia le comunicazioni a voce (in particolare degli inviati), che con la macchina per scrivere trasformava in testo dattiloscritto. Oggigiorno, il dimafonista è per lo più un operatore al terminale, addetto alla ...
Laura Capuzzo, 1990
6
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Telefonai a un assonnato dimafonista, una specie invia d'estinzione ormai quasi completamente soppiantata daiPCportatili e daglismatphone. «Ci sei? Detto cinquanta righea braccio, se vado troppo oltre, per favore, avvertimi». «Ok, quando ...
Massimo Lugli, 2013
7
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Nel caso di specie si trattava di lavoratore assunto nel 1977 con mansioni prima di linotipista e poi di dimafonista con inquadramento 6° livello CCNL aziende editrici, il quale sosteneva di essere stato continuamente esposto nell'esercizio di  ...
Cinzia Altomare, 2012
8
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
La scaletta e via: dimafonista, mi senti? L'addetto al dimafono è l'erede del vecchio stenografo: l'inviato detta e lui fa andare il disco. Il pezzo è inciso, adesso bisogna tradurlo su carta. Armato di cuffia, l'operatore ascolta la registrazione, ...
Franco Esposito, 2012
9
Tanti amori: Conversazioni con Marco Manzoni
... cosa chemidà ancora una grande soddisfazione, insieme a quella di dettareil pezzo, una volta allostenografo, oggi al dimafonista. Questo mi fa sentire legatoai mieiinizi, perchésonoancora affezionato alla Olivetti Lettera 32.
Gianni Mura, 2013
10
Il saccheggio del Paradiso
... vaghe impressioni raffazzonate dal corrispondente di zona spedito in fretta e furia per dettare a braccio quattro sciocchezze al dimafonista di turno; per concludere, due o tre macabre fotografie confuse e, proprio perché confuse, utilissime a ...
Davide Mattellini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMAFONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimafonista în contextul următoarelor știri.
1
L'ultimo viaggio di Zandonai e la “diretta” del direttore
... capo alla redazione di un altro giornale, da dove scriveva e poi dettava il pezzo al telefono a una figura ormai estinta, quella del dimafonista. «Alto Adige, Feb 15»
2
Il «Premio 12 Apostoli» a Michele Serra
Affacciatosi al mondo della carta stampata come dimafonista per L'Unità, è stato per il quotidiano di Gramsci redattore e inviato sportivo. «L'Arena, Oct 14»
3
Viva la vita (anche la mia). La straordinaria storia di Danilo Ferrari
Come una dimafonista?, chiedo. "A me, veramente Maria Stella sembra un angelo". Il direttore di San Francesco patrono d'Italia lo ha voluto ... «Panorama, Apr 14»
4
Michele Serra presenta il suo nuovo romanzo
Ha cominciato a scrivere a vent'anni sull'"Unità", nella quale era entrato come dimafonista. Prima inviato, poi corsivista e commentatore, dal ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Lettera aperta a Pippo
Salvo che del 150% di quei discorsi non ha memoria né l'Italia né l'ultimo dimafonista di Palazzo Madama. Sono rimasti sepolti con le ... «The Front Page, Feb 14»
6
LE INVASIONI BARBARICHE/ Chi è Michele Serra, giornalista e …
Subito dopo aver abbandonato gli studi, ottiene il suo primo vero contatto con il mondo del giornalismo: viene assunto come dimafonista a ... «Il Sussidiario.net, Ian 14»
7
'Gli sdraiati' di Michele Serra
Iscrittosi nel 1974 al Partito Comunista Italiano, inizia la sua carriera nel quotidiano L'Unità l'anno dopo, prima come dimafonista, quindi come ... «SienaFree.it, Nov 13»
8
Serra torna al romanzo e racconta le nuove generazioni "sdraiate"
Ha cominciato a scrivere a vent'anni sull'“Unità”, nella quale era entrato come dimafonista. Prima inviato, poi corsivista e commentatore, dal ... «Affaritaliani.it, Nov 13»
9
Michele Serra, una risata seppellirà il grillismo
Il dimafonista dell'Unità ha fatto strada: nel giro di un paio di decenni, editorialista di punta del gruppo Repubblica Espresso (le sue rubriche, ... «Voci di Milano, Mai 13»
10
Come stare meno sul web ed essere felici
Una comunicazione col mondo che torna a quindici, vent'anni fa, a base di fax, sms e pezzi da mettere in pagina dettati al dimafonista:. «Download blog.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimafonista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimafonista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z