Descarcă aplicația
educalingo
dire di si a

Înțelesul "dire di si a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRE DI SI A ÎN ITALIANĂ

dire di si a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRE DI SI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRE DI SI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferendosi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRE DI SI A

dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire male · dire menzogne · dire sciocchezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRE DI SI A

accingersi a · accostarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · darsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifacendosi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele dire di si a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRE DI SI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dire di si a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dire di si a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRE DI SI A

Găsește traducerea dire di si a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dire di si a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dire di si a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decir que sí a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To say yes to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए हाँ कहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقول نعم لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сказать да
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dizer sim a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হ্যাঁ বলার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dire oui à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengatakan ya kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ja sagen zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

にイエスと言います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 예라고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngomong ya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói có với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆம் சொல்லுகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

होय सांगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

evet demek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dire di si a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powiedzieć tak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сказати так
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spun da
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λένε ναι σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sê ja na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säger ja till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

si ja til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dire di si a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRE DI SI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dire di si a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dire di si a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dire di si a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRE DI SI A»

Descoperă întrebuințarea dire di si a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dire di si a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il Minghetti era infastidito di quel luogo contrasto, ma, conoscendo i suoi polli, non dubitava dell'esito: perché potea contare a molte decine i Deputati pronti a dire di si, a dire di no, a dire di si e di no tutto in una volta, secondo il piacer suo,  ...
‎1864
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto . Bea. Spiacemi che meco vi è questo passo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. COI'. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuria ...
‎1828
3
Rispettare le regole
Mi è capitato di selezionare un attimo le amicizie, farle capire che non puoi dire di si a tutti indifferentemente. C'e stata un'azione di protezione in questo senso.. . quindi di selezione, insomma (madre di una preadolescente). Quando il figlio ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
4
L'amore è la spiegazione di tutto. 365 meditazioni con papa ...
Molti uomini del nostro tempo non vogliono più accettare questo fatto: di essere cosi come sono, cioè con certe caratteristiche, con una certa preistoria, in una certa ora del mondo, in una certa situazione sociale e culturale. Dire di si a me ...
Giovanni Paolo II, 2010
5
Le commedie di Goldini
ll Signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei, e me lo facciamo dire di si a tutto . Spiacemi , che meco vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo , se qui è venuto con me. Resti a pranzo egli pure . Non vi è nessuna difficoltà ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Biblioteca enciclopedica italiana
II sigoor Pantalone fa a modo noatro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea. Spiacemi, che meco vi è queato pazzo di Lelioj non mi conviene tasciarlo partir solo, •c qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna ...
Achille Mauri, 1831
7
Opere: 7-10
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea . Spiacemi, che meno vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi e nessuna ...
Carlo Goldoni, 1831
8
La Civiltà cattolica
... maggioranea, pronte a dire di si, a dire di no, ed a dire di si e di no tutto in una volta. » Cosiffatta legge in dal Ferry ripresentata alla Camera dei Deputati nella tornata del 10 febbraio; e la Camera la. comeuvonnnm 109.
‎1880
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... che pur si consigliavano molto con uno Frate Antonio de Holandia tedesco, che è padre di religiosa vita ; et poi che li altri padri et frati vi restavano per dire di si a quello che loro facevano ; mi ristrinsi mormorando et dolendomi di tal cosa, ...
‎1857
10
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
... di fiamma, giunse violentemente le mani incrocicchiando le dita, e, sempre tenendo lo sguardo immobile là, andava abbassando e sollevando continuamente la testa, come per dire di si a tutte le ricordanze che gli si andavano risvegliando, ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dire di si a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dire-di-si-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO