Descarcă aplicația
educalingo
disambientato

Înțelesul "disambientato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISAMBIENTATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃam · bien · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAMBIENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAMBIENTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disambientato în dicționarul Italiană

Definiția dezacordului în dicționar este că el este sau se simte dezorientat și dezorientat în mediul în care trăiește și funcționează: în noul birou mă găsesc d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAMBIENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAMBIENTATO

disamabile · disamara · disamare · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevole · disamorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAMBIENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele disambientato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISAMBIENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disambientato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disambientato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISAMBIENTATO

Găsește traducerea disambientato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disambientato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disambientato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

环保脱臼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambientalmente dislocada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

environmentally dislocated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्यावरण की दृष्टि से हड्डी उखड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلع للبيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экологически вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deslocou ambientalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবেশগতভাবে স্থানচ্যুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

l´environnement disloqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkehel alam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

umwelt ausgerenkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

環境脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환경 탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dislocated lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trật khớp với môi trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றுச்சூழல் இடமாற்றிவிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यावरणास पाय निकामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çevre çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disambientato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwichnięty środowiska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екологічно вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dislocat ecologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιβαλλοντικά εξαρθρωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omgewingsvriendelike ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miljömässigt dislocated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miljø forstuet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disambientato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAMBIENTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disambientato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disambientato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disambientato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAMBIENTATO»

Descoperă întrebuințarea disambientato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disambientato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Certo è che l'essere cronicamente infantile è disambientato; e che, in quanto disambientato, è sottoposto a sempre nuove iniziazioni. La corrispondenza tra infanzia cronica e assetto sociale (o meglio, la rivelazione della prima in seno al  ...
Paolo Virno, 2003
2
L'acqua stanca
La zia lo aveva recuperato e portato a casa sua per farlo sentire meno disambientato, i mobili a volte servono anche a questo. Sua madre ci teneva molto, a quell'armadio, era sempre al centro dei discorsi quando si affrontava l' argomento ...
Beppe Cardile
3
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Mi trovo ancora disambientato in mezzo a gente assai diversa da noi sia a parole che a fatti. Hanno modi di parlare e di agire che mi garbano poco e ben volentieri mi astengo dalla loro compagnia. Sono certo che così facendo non avrò per ...
Patrizio Righero, 2005
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Infatti, mentre durante l'inverno '51-'52, grazie alla continua ed affettuosa assistenza dell'Ufficio Tecnico milanese ha lavorato perun notevole numero digiorni, durante l'inverno '52-'53, privo di ogni sostegno spirituale, disambientato , ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Racconti di mare e di costa
Ero statoammesso in un paiodi simili ambientidomestici, perché qualche annoprima aBombay avevo avutooccasione di tornarutilea un simpatico giovinotto chesi trovava lípiuttosto disambientato, non sapendo che fare, omeglio come ...
Joseph Conrad, 2012
6
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
... senso di molestia o d'imbarazzo, privazione, sofferenza, mancanza di cosa necessaria od opportuna” è in mezzo a termini quali “disadattato”, “disaffezionato ”, “disagiato”, “disambientato”, “disamorato” ciascuno dei quali potrebbe costituire  ...
Menesini, Ruggeri, 2014
7
Opera omnia di Teodorico Moretti-Costanzi: San Bonaventura
La spiacevole conseguenza che ne derivava era che l'ascesi interessava un io disambientato e disindividuato, facente tutt'uno con una razionalità astratta dove col mondo era persa anche la singolarità della persona. Va da sé che l'aver ...
Teodorico Moretti Costanzi, Michele Falaschi, 2003
8
Dizionario inglese
... B (povero) poor, straitened v in condizioni disagiate in straitened circumstances. disagio (s.m.) A (mancanza di agi) discomfort 2 (malessere) uneasiness v sentirsi a disagio to feel uneasy 3 (disturbo) inconvenience. disambientato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
La luce del risveglio
«Non dovresti trattarlo così, in definitiva è la prima volta che viene da queste parti e perciò si sarà sentito abbastanza disambientato.» «Ma che dici, papà!» insorse Colin, la voce imperiosa, indignazione completa. «Mi meraviglio di te, quel ...
Christine Kaminski
10
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Irretito in un sistema narrativo a maglie allargate, disambientato nello spazio destoricizzato di nonluoghi come le isole,i laboratori di biologia molecolare e i grandi centri convegnistici internazionali, il lettore deve apprendere da un lato a  ...
Calabrese Stefano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAMBIENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disambientato în contextul următoarelor știri.
1
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
E poi quei neri pini della Sila che la rendono un luogo così disambientato rispetto al resto della Calabria. Un pezzo di Norvegia scagliato nel ... «Il Lametino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disambientato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disambientato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO