Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sregolatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SREGOLATEZZA ÎN ITALIANĂ

ʃre · go · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SREGOLATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SREGOLATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sregolatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sregolatezza în dicționarul Italiană

Definiția neclarității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este nesigur, dezordonat: s. a obiceiurilor, a vieții; Am călătorit mult cu mine pe drum. Unruiness este, de asemenea, un comportament nesuportat: cu toate neregulile voastre veti ajunge sa se imbolnaveste.

La definizione di sregolatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sregolato, disordinato: s. di abitudini, di vita; in viaggio ho mangiato con molta s. Sregolatezza è anche comportamento sregolato: con tutte le tue sregolatezze finirai per ammalarti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sregolatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SREGOLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SREGOLATEZZA

sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi
SS
sss
sst

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SREGOLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza

Sinonimele și antonimele sregolatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SREGOLATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sregolatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sregolatezza

ANTONIMELE «SREGOLATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sregolatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sregolatezza

Traducerea «sregolatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SREGOLATEZZA

Găsește traducerea sregolatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sregolatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sregolatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无序性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disorderliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتباك واختلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распущенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disorderliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিয়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disorderliness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekacauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unordentlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雑然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무질서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disorderliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disorderliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disorderliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disorderliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sregolatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disorderliness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбещеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezordinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disorderliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disorderliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sregolatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SREGOLATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sregolatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sregolatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sregolatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SREGOLATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sregolatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sregolatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sregolatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SREGOLATEZZA»

Descoperă întrebuințarea sregolatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sregolatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kean o Genio e sregolatezza
KEAN. o. GENIO. E. SREGOLATEZZA. PERSONAGGI KEAN IL PRINCIPE DI GALLES IL CONTE DI KOEFELD LORD MEWILL IL DIRETTORE DI SCENA SALOMON PISTOL IL CONESTABILE DARIUS TOM DAVID BARDOLPH MERCUZIO ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Kean o sia Genio e sregolatezza di Alessandro Dumas
GENIO E SREGOLATEZZA u«asamm mms DI G'. G. TALLONÉ ' '\ amor“. mm u; ncam; .f'.. f ' 'x ' .. 'm1. ' ' PERSONAGGI _. . . Il. Dmumoma.\ìî UN SERVITORB. ' Bsom, una dei quali parla. UN Gmzoma m TAVERNA. Kmry. ELENA, contessa di  ...
Alexandre père Dumas (père), C. G. Tallone, 1851
3
Vittorio Gassmann
Kean,. genio. e. sregolatezza. Con Eieonora Rossi Drago e Anna Maria Penero Con Mario. 1956 di Vittorio Gassman Soggetto: dalla commedia omonima di Alexandre Dumas padre nell'adattamento di Jean-Paul Sartre. Sceneggiatura: Suso ...
Giacomo Gambetti, 1999
4
Io nascerò
L'unica sregolatezza per me è affrontare una mission impossible, unasfida maisostenuta prima. Se l'artistaèun “contenitore pieno”, pur anche didubbi o insicurezze, riuscirà certamente a esprimersi. Se invece è un “contenitore vuoto” e la sua ...
Loretta Goggi, 2013
5
Vivere senza disturbi d'ansia
Niente di più errato! "Genio e sregolatezza" non è un assunto incontestabile, né un binomio indivisibile. Il genio perde il suo valore nella misura in cui la sregolatezza (che è caos) disturba il suo estrinsecarsi. Vediamo questo concetto dalla ...
Maddalena Marconi, 2007
6
L'aldilà del serio e altri saggi
L'interdetto descrive sempre una frontiera ordinata che separa la vita profana, che si dà le sue norme, dalla sfera del sacro che è quella sia della regola sia della piena sregolatezza. Tutto mostra che la sfera del sacro e del gioco coincidono in ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
7
I numeri, le parole: sul Furor mathematicus di Leonardo ...
a frenare il mio bisogno di sregolatezza. La poesia mi ha dato poca pace ma è riuscita a immobilizzarmi.44 Il «bisogno di sregolatezza» (ovvero l'attrazione per l '«impuro», per Vhasard, per il «barocco») ma anche la necessità di porre un ...
Alessandra Ottieri, 2002
8
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Norma e Sregolatezza inesistenti, in realtà, se non come semplificazioni, non attingendo il valore di «astrazioni», proprio a causa della centralità che informa la Norma stessa e, simmetricamente, la Sregolatezza, anch'essa percorsa e divisa ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
9
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
sregolatezza. alImentare o decIsIonale? Il cervello è il supporto materiale dei nostri pensieri, della no- stra affettività e dei nostri comportamenti. È un processore di informazioni che si rimodella a seconda del dna e delle esperienze che si ...
Monica Katz, 2010
10
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
1. Oscar. Wilde,. tra. genio. e. sregolatezza. Oscar Wilde, nato a Dublino il 16 ottobre 1854, fu scrittore, poeta e drammaturgo irlandese. Fu autore dalla scrittura apparentemente semplice e spontanea, ma in realtà molto ricercata: con uno stile ...
Nicolò Scuderi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SREGOLATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sregolatezza în contextul următoarelor știri.
1
Tuttosport – Con il rientro di Menez, Mihajlovic ha un'arma in più
Ovviamente queste, al momento, sono solo ipotesi, quel che però è certo è che Menez garantirebbe genio e sregolatezza nel Milan della ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
2
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Nissan Pulsar più sportiva in viaggio con Leonardo
E allora cosa c'è di meglio che un viaggio sulle strade di Leonardo, per celebrare genio e sregolatezza? La casa giapponese l'ha compiuto per ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
4
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
... non aveva paura di sfidare a muso duro un colosso come Ibrahimovic. Sei genio e sregolatezza. Sei Philippe Mexes. Devi calciare. Et voilà. «SuperNews, Iul 15»
5
Festival Paganiniano di Carro
... il violinista noto per i suoi virtuosismi e per la sua sregolatezza, che tanto amò Genova, la sua città, da decidere di lasciarle in eredità il suo ... «Zenazone, Iul 15»
6
Zampagna, allo Spoleto è subito divorzio
L'attaccante è genio e sregolatezza: nello stesso anno, infatti, viene messo fuori rosa dall'Atalanta per contrasti con l'allenatore Del Neri. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
7
Al cinema il documentario sul frontman dei Nirvana, Kurt Cobain
L'artista appare, per la prima volta, fuori dagli stereotipi scontati di genio e sregolatezza, come un uomo, capace di produrre bellezza, ma ... «TuttoPerLei.it, Iul 15»
8
Immortale Sellers Genio e sregolatezza di una maschera
Secondo Claudia Cardinale, che ha recitato con lui in quel film esilarante e pop che è "La pantera rosa", una pellicola diventata un cult, ... «Il Tempo, Iul 15»
9
SAMPDORIA, Cassano: o tutto o niente. Questo matrimonio non s'ha …
Che il barese abbia, ormai da un po', privilegiato la sregolatezza ad i lampi di genio appare, allo stesso modo, abbastanza evidente. Le ultime ... «ItaSportPress, Iul 15»
10
4 anni fa moriva da mito Amy Winehouse: le mostre, il film e gli omaggi
La conclusione di una breve esistenza trascorsa fra sregolatezza ed eccessi, fra abusi di alcool e droga, ma forse stroncata più di tutti dal peso ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sregolatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sregolatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z