Descarcă aplicația
educalingo
disapprendere

Înțelesul "disapprendere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISAPPRENDERE ÎN ITALIANĂ

di · ʃap · pren · de · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAPPRENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAPPRENDERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disapprendere în dicționarul Italiană

Definiția dezaprobării în dicționar este să uităm ce am învățat; dezactiva: dupa mult timp am fost lent sa patrund.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAPPRENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAPPRENDERE

disanimarsi · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicatezza · disapplicazione · disapprovabile · disapprovare · disapprovazione · disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAPPRENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinonimele și antonimele disapprendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISAPPRENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disapprendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disapprendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISAPPRENDERE

Găsește traducerea disapprendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disapprendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disapprendere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

忘记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaprender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unlearn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पढ़ना नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طرح فكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отучиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desaprender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désapprendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

belajar meninggalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verlernen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

捨て去ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잊다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unlearn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quên những đều đã học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவில் உள்ளதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

unutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disapprendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapomnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відучитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se dezvăța de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απομανθάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unlearn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avlære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disapprendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAPPRENDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disapprendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disapprendere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disapprendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAPPRENDERE»

Descoperă întrebuințarea disapprendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disapprendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Si va in discesa, tutto il tempo ». C'è da dire che questa critica dell'insegnamento potrebbe essere, in realtà, la sua legittimazione. Poiché apprendere, in tutti i campi, che cosa è, se non « disapprendere qualche cosa » infrangere un' abitudine ...
Olivier Reboul, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. negligentia. Gr. a/tù.eia. Segn. Pred..^. 2. Che trascuratezza è cotesta che 10 scorgo in voi? che disapplicazione ? che dappocaggine ? DISAPPRENDERE. Contrario di Apprendere, Disapparare. Lat. dediscere. Gr. areo- jiavSàvetv. Sen.
‎1828
3
Il declino dell'America
Questo è tornato utile ai vincitori, ma per nulla agli sconfitti, il che costituisce la ragione più urgente per disapprendere questa antinomia e rendere dunque assai più complessa la valutazione delle opzioni disponibili a tutti noi. Anche la ...
Immanuel Wallerstein, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. I. Il disapprendere, Non curanza, Disistima. Diìapprovamcu'to. I. m. Il disapprovare. Diîupprov.m~ v. intr. contrario di Approvare. P. prcs. DISAPPROVAN'I'E. '-pass. DISAPI'IiOVA'I'O. Dir'oupprovuloue. a. f. Il disapprovare. Difiarborlre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISAPPLICAZIONE [ -dsió-ne ] s. f. inapplicatitm : nonchalance, f. DISAPPRENDERE [-prèn-de-re] v. a. e n. irr. désapprendre ; oublier. Pret. disappresi, ese, esero, je dés- npprit, il disapprit , ila désapprirtnt. DISAPPRENSIONE [-sió-ne| s. f. ne- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Frasologia italiana
Egli Iurte sdegnalo disapplicò dalia pittura e diedesi a' piaceri della caccia. i ..... DISAPPRENDERE (disapprèndere) trans, contrario d' Apprendere, Disapparàre. Noi siamo tutti occupati ad imprendere le virtodi c disapprendere i vizj. Soo cose  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. a'/ucXna. Segn. Pred. 4- *□ С lie trascuratèzza è cotesta , che io scorgo in voi ! che disapplicazione i che dappocaggine I DISAPPRÉNDERE . Contrario di Apprendere , Di- sappnrare . Lai. dediscere. Gr. ctirofjctvSetvHy.Sen. Pist, 36.
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
50. No' siamo tutti occupati ad imprendere le virtudi , e disapprendere i vizi. (') DISAPPRENSIONE.” disapprendere. Noncuranzn, Disistima . Lai. despicientia . Gr. flamùfo'flnfl; . ù'nlflln. dire. a. 55. Per rappresentare questo pur tr0ppo vero ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAPPRENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disapprendere în contextul următoarelor știri.
1
Disapprendere i bias impliciti durante il sonno è possibile?
E' possibile sbarazzarsi di “errori” cognitivi automatici di cui nemmeno siamo consapevoli? I cosiddetti “bias impliciti” consistono in una sorta di ... «State of Mind, Iun 15»
2
Dipendenze. Innovazioni per dirigenti e operatori - Report dal …
... e com'è stato appreso si può anche disapprendere; ed il fatto che il cambiamento sia possibile e anzi sia un'opportunità per tutte le persone. «State of Mind, Iun 15»
3
Jobs Act, il demansionamento selvaggio del rottamatore di diritti
... "il mutamento di mansioni è accompagnato, ove necessario, dell'assolvimento dell'obbligo normativo") paradossalmente per disapprendere ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
4
L'inganno del pensiero lineare
La complessità è un “gioco serio”, un continuo apprendere-disapprendere-riapprendere, un entrare nella conoscenza; conoscere in francese è ... «Formiche.net, Apr 15»
5
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... un costante “fare il vuoto e al vuoto andare”, un “uccidere il buon senso”, un “disapprendere”, un restare “senza storia e senza pensamento”. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
6
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
In un certo senso l'attivazione delle reti neurali, abituale e automatica, spiega perché è così difficile “disapprendere” qualcosa. Se abbiamo ... «Salus, Apr 14»
7
Ci mancava la "zoccola etica" che pretende di farci la morale
... il percorso verso la liberazione zoccolante nel lontano 1973, quando tenne «il suo primo workshop su come disapprendere la gelosia». «il Giornale, Feb 14»
8
"I Guraghe dell'Etiopia" - di Antonio Luigi Palmisano
... i Guraghe non hanno avuto nulla di fondamentale da disapprendere per competere con successo all'interno della nuova struttura di rapporti, ... «Brundisium.net, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disapprendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disapprendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO