Descarcă aplicația
educalingo
diserto

Înțelesul "diserto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISERTO ÎN ITALIANĂ

diserto


CE ÎNSEAMNĂ DISERTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția diserto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui deșert din dicționar este de loc, abandonată, depopulată, nelocuită: teritoriul d. O altă definiție a deșertului este necultivată, goală, slabă: un deșert pustiu; câmpurile de deserturi. Diserto este, de asemenea, liber de participanți, concurenți și sim.: Ansamblul pustiu, raliu d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · asserto · certo · concerto · conserto · coperto · deserto · di certo · esperto · incerto · inserto · non certo · offerto · ricoperto · scoperto · semideserto · serto · un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISERTO

diserbante · diserbare · diserbatura · diserbo · diseredamento · diseredare · diseredati · diseredato · diseredazione · disergia · diserrare · disertamento · disertare · disertato · disertatore · disertazione · disertore · diservire · diserzione · disestesia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISERTO

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · inferto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · per certo · referto · reperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · sofferto · sperto · uscire allo scoperto

Sinonimele și antonimele diserto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diserto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISERTO

Găsește traducerea diserto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diserto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diserto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沙漠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

desert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रेगिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пустыня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মরুভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

padang pasir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wüste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

砂漠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sa mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலைவனத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाळवंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diserto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pustynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустеля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deșert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ørken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diserto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diserto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diserto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diserto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISERTO»

Descoperă întrebuințarea diserto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diserto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La manna del diserto per le persone in ritiramento colle ...
Flguratevî Lot e sua Moglie liberati dall'incendio di Sodoma. Ovvero i Figliuoli d' Jsraele . sotto la condotta di Dio-nel Diserto dop!) essere usciti d' Egitto. - Domandare a Dio la grazia di ben conoscere il benesizio della vocazione . ' I. Punto.
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, Gavino Secchi Murro, 1793
2
La manna del diserto per le persone in ritiramento, colle ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini. seriore, e per avermi eletto per vostm Spoa. * Ah l non sarò giammai mesto , giammai non mi lagnerò delle piccole croci che nella Religione io ritrovo; anzi le baccierò , lc abbraccierÒ,v perchè voi vi siete ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, 1716
3
Il diserto trionfante, vita del beato Bernardo Tolomei da ...
Domenico Beccoli. I ..ñ-T. I'. .o o] v r o. Y. ñ u ñ u Ì 'A . .I A 4 u . fl . c I d u 0|'. . \ n Il OI lo . . R `fl u ~ . .- . -r 1 - > - \ . 0 ñ *- o . v A . . .1 l ` l a . . n a 'qs v ' I .\!|.. .l 4 \ . ' xx . \. . ñ . ! . - . . . m I . . I. Q. «Cv-..a 4.. Tdi-LJ l!' * t r . .con. i. ~ . ~ 4 of.. r.. I! uè *U \ ` .
Domenico Beccoli, 1645
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
i □ ; >'• « "u ':□:/> □ i Fezzen è sìmílmentc vna grande habítatíone,neIIa quale sono di groíïî casteUí,cV dí gran ca> sali tutti habitati da vn ríccho popolo si dí poísessioní,come di danan: percioche sono ne confiní di Agadez,& del diserto dt  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
5
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Tcorregu cuna abitazione ne' confini dello stato di Tripoli , cioè dove esso confina col diserto di Barca: e sono tre castelli e parecchi casali, ne' quali è gran quantità di datteri, ma grano niuno. e gli abitatori sono non men poveri di robe, che di ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Quel Monte ( simbolo de' puri diletti di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere Vimmagine, che il Diserto est vita haec , quando disse a Forese ( Purg. c. III. ): Di quella vita mi trasse costui Che mi ca innanzi, accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere l'immagine, che il Diserto est vita htuc , quando disse a Forese { Purg. e. III. ) : Di quella vita mi trasse costui Che mi ra innanzi , accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
9
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Quel Atonie ( simbolo de' puri ditelli di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
Quando vidi costui nel gran Diserto, 64 Miserere di me , gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra o uomo certo. Bisposemi: Non uomo; uomo già fui , 67 E li parenti miei furon Lombartli, E Mantovani per patria ambedui. meridiano D; conveniva al  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diserto în contextul următoarelor știri.
1
Sanità, accordo con le Regioni per i tagli
L'unica Regione contraria è stata il Veneto che ha diserto la riunione. «L'impianto dell'intesa - ha spiegato Lorenzin - è importante perché non ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Modica, Ivana Castello: "Io non diserto il Consiglio Comunale. Anzi..."
Stamani, 18 giugno 2015, vedi caso nel bel mezzo della discussione sulla Sentenza del Tar che riconosce, con estrema chiarezza, il torto del ... «La Spia, Iun 15»
3
La lettera di Pippo Digiacomo al Governatore Crocetta
Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi! 18 giugno 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
4
Caro Rosario, ecco la cura Lettera aperta del Pd Digiacomo
... di volantini. Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi!” ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
5
Trani: Caliendo (Fi), Azzollini? Diserto giunta, su Berlusconi violata …
Roma, 12 giu. (AdnKronos) - Martedì prossimo, quando la Giunta per le immunità si riunirà per l'esame del caso Azzollini, il vicepresidente ... «Sardegna Oggi, Iun 15»
6
Crolla il soffitto all'università di Pescara: travolta e ferita una docente
Le promesse di Renzi e della Giannini che per inciso quando venne in Abruzzo poco tempo fa diserto proprio la visita all'Ateneo abruzzese ... «CityRumors.it, Apr 15»
7
Berlusconi: “Rischio Isis, diserto le piazze”
L'ex premier ha motivato così la scelta di tenere solo comizi al chiuso. Ma ha assicurato la sua presenza in almeno tre regioni: Puglia, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Alessandro Patti, il disertore: “Non mi ricandido”
Ciò detto, e dato che tanti amici si sono posti il legittimo interrogativo, non tergiverso più e rispondo subito: è ufficiale, diserto e NON MI ... «AgrigentoWeb.it, Apr 15»
9
Il pasticciaccio (e la verità) sul caso di Bergdahl, il "soldato disertore"
... dell'acqua, il suo diario, una macchina fotografica e lascio' la base di nascosto. In sostanza, diserto'. La mattina dopo iniziarono le ricerche, ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
10
«Diserto per dignità, non voglio fare figure di merda»: la città e la …
«Avellino porta rurale? Concordo con Ming: non siamo tutti pecorari o produttori di vino, l'Irpinia è tanto altro. Il problema di questa provincia è che qualcuno ... «Orticalab, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diserto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diserto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO