Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dislagarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISLAGARSI ÎN ITALIANĂ

di · ʃla · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISLAGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISLAGARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dislagarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dislagarsi în dicționarul Italiană

Definiția dislocării în dicționar este să se ridice din ape.

La definizione di dislagarsi nel dizionario è sollevarsi dalle acque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dislagarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISLAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISLAGARSI

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISLAGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinonimele și antonimele dislagarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dislagarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISLAGARSI

Găsește traducerea dislagarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dislagarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislagarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dislagarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dislagarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dislagarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dislagarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dislagarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dislagarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dislagarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dislagarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dislagarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dislagarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dislagarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dislagarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dislagarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dislagarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dislagarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dislagarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dislagarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dislagarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dislagarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dislagarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dislagarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dislagarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dislagarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dislagarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dislagarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dislagarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dislagarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISLAGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dislagarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dislagarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dislagarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dislagarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLAGARSI»

Descoperă întrebuințarea dislagarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislagarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante senza offesa dell' eleganza e del verso poteva dire a dirittura si dilaga , e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch" e' voleva significare idea diversa da  ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque nel passo allegato il dislagarsi del poggio verso il cielo non può essere dilatarsi: dunque dislagarsi qui vale e dee valere per forza allontanarsi dal lago , cioè dalle acque che lo circondano. E che tale veramente sia il senso inteso da ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagursi, Dante, senza ollèsa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dirlaga, gli è segno ch' e' veleva significare idea diversa ...
Vincenzo Monti, 1828
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Prqposta [a] volge in certezza l'acuto dubbio del P. Lomf bar i notando che, se dislagarsi fosse lo stesso che dilagar:i, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che invece avendo detto si (li ...
‎1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Pr0posta [a] volge in certezza l' acuto dubbio del P. Lombardi notando, cbe se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
‎1822
6
La Divina commedia
15. più alto si dislaga; più in alto di lutti gli altri si leva: Uscendo dalle acque che allagano quell'emisferio: dislagarsi vale uscir del lago. E che tale sia il senso di questo luogo è chiaro per il verso 139 del XXVI del Pur., ove il Purgatorio 6 detto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in eertezza l'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Questo dislagarsi del monte l' intende, e lo fa spiegato da quell'altro verso di Dante (Parad. xxvr, l59), Nel monte che si leva più dell'onda: ardìrc Dantesco. Si dialoga dunque e, Si leva più sopra il mare, o lago dell' acque di laggiù. Ma, Torelli ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi. fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante, senza oll'esa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch'e' v0leva significare idea diversa ...
‎1828
10
La divina commedia: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in certezza 1'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si di- Ioga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dislagarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dislagarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z