Înțelesul "dislivello" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISLIVELLO ÎN ITALIANĂ

di · ʃli · vel · lo

CE ÎNSEAMNĂ DISLIVELLO ÎN ITALIANĂ?

diferență

Dislivello

Diferența de altitudine este un termen topografic care denotă diferența de altitudine dintre două puncte, de obicei între începutul și sosirea unei căi. Dacă primul loc are o altitudine mai mică atunci diferența de altitudine va fi pozitivă, altfel va fi negativă. De exemplu, începând de la 1042 m. de Andalo și ajungând la vârful Tosa la 3173 s.l.m. faceți o diferență de 2131 de metri. Cu aceeași dezvoltare planimetrică a unei excursii de mers pe jos, cu cât este depășită diferența de altitudine, cu atât este mai mare efortul fizic necesar pentru a-l completa.

Il dislivello è un termine topografico che denota la differenza di altitudine tra due punti, generalmente tra la partenza e l'arrivo di un percorso. Se il primo luogo ha una quota inferiore al secondo allora il dislivello sarà positivo altrimenti risulterà negativo. Per esempio partendo da quota 1042 m s.l.m. di Andalo e raggiungendo cima Tosa a quota 3173 s.l.m. si effettua un dislivello di 2131 metri. A parità di sviluppo planimetrico di un'escursione a piedi, maggiore è il dislivello positivo superato e maggiore sarà l'impegno fisico richiesto per completarla.

Definiția dislivello în dicționarul Italiană

Definiția diferenței de nivel în dicționar este o diferență de nivel: diferențele în înălțimea unui râu; între un vârf și celălalt există un d. 200 de metri. Diferența de nivel este, de asemenea, diferența dintre grad, condiție, dezvoltare și sim: d. a culturii între două persoane; completați d. între diferitele clase sociale.

SINONIMELE «DISLIVELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dislivello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dislivello

china · declivio · differenza · discesa · disparità · distanza · divario · diversità · erta · gap · pendenza · pendio · salita · salto · sbalzo · scarto · scoscendimento · soglia · sproporzione · stacco · vuoto

TRADUCEREA DISLIVELLO

Găsește traducerea dislivello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dislivello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislivello» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 区别
• Traducător din Italiană - Spaniolă: diferencia
• Traducător din Italiană - Engleză: difference
• Traducător din Italiană - Hindi: अंतर
• Traducător din Italiană - Arabă: فرق
• Traducător din Italiană - Rusă: разница
• Traducător din Italiană - Portugheză: diferença
• Traducător din Italiană - Bengali: পার্থক্য
• Traducător din Italiană - Franceză: différence
• Traducător din Italiană - Malaeză: perbezaan
• Traducător din Italiană - Germană: Unterschied
• Traducător din Italiană - Japoneză: 違い
• Traducător din Italiană - Coreeană: 차
• Traducător din Italiană - Javaneză: prabédan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khác nhau
• Traducător din Italiană - Tamilă: வேறுபாடு
• Traducător din Italiană - Marathi: फरक
• Traducător din Italiană - Turcă: fark
• Italiană: dislivello
• Traducător din Italiană - Poloneză: różnica
• Traducător din Italiană - Ucraineană: різниця
• Traducător din Italiană - Română: diferență
• Traducător din Italiană - Greacă: διαφορά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: verskil
• Traducător din Italiană - Suedeză: skillnad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forskjellen

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISLIVELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dislivello.

1

Bert Hellinger

L'espiazione è una forma di compensazione, cioè una compensazione cieca. Esiste una legge di natura, secondo cui il dislivello cerca sempre di compensarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLIVELLO»

Descoperă întrebuințarea dislivello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislivello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...

Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno è superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...

Luigi Tramontano, 2006

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

Il regime delle spese di costruzione e conservazione del muro di confine comune fra fondi a dislivello negli abitati- quando non si applica l'articolo 887 del codice civile. Legislazione ce. 887, 2053. Bibliografia Colombo, Pagano, Rossetti 2001  ...

Riccardo Mazzon, 2009

Le distanze legali nelle costruzioni

I fondi a dislivello ... Con riferimento ai fondi a dislivello, non può dubitarsi della ap- plicabilità della disciplina in tema di distanze, con riferimento alla parte della costruzione realizzata nel fondo inferiore che supera tale dislivello. Secondo la ...

Roberto Triola, 2009

Ciclopista del sole

0 0 Valle dell'Adige Lunghezza: Cadino-Borghetto: 7,7 km Lunghezza complessiva con bretelle: 27,0 km Dislivello in salita (Cadino0Borghetto) : 45 m Dislivello in salita (Borghetto0Cadino): 125 m APT: Rovereto e Vallagarina, Trento e Monte ...

Claudio Pedroni, Federazione italiana amici della bicicletta, 2006

Denuncia di nuova opera e di danno temuto

Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno e` superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...

Luigi Tramontano, 2011

Trekking in Nepal

10° giorno: escursione in giornata al campo base del Makalu 4-5 ore, dislivello in salita 340 m Come il campo base dell'Everest, anche quello del Makalu non è nient'altro che un'area non ben definita sui detriti della morena laterale del ...

Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010

Psiche e techne

La tecnica e il dislivello sentimentale. Se il nichilismo, "il più inquietante degli ospiti", si aggira come sentimento diffuso nell'età della tecnica, ciò significa che il nostro sentire è rimasto ancorato a schemi pre-tecnologici, e perciò detta un ...

Umberto Galimberti, 2010

Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...

Si pone orizzontale il triplometro utilizzando la livella torica e si misura il dislivello A col metro a stecche. Si pone poi il triplo metro sul punto terminale del tratto precedentemente misurato, si rende parallelo e si misura il dislivello B. Si può ...

Virginio Rivano, 2009

I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...

La comunicazione si svolge, come l'informazione, tra la fonte e il destinatario ( locutore e locutario) attraverso il mezzo (che trasmette l'informazione), ma in essa ha effetto il dislivello di posizioni, in primo luogo di potere, fra le parti. L' influenza ...

Federico Spantigati, 2001

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

Dislivello: 35 m. LI: VI; L2: VI-. Usati 2 ch. abbinati + 2 ch. di sosta. (Ore 0.30). 7° Pilastro Addio inchiodabile. Prima ascensione: Ivan Guerini e Monica Mazzucchi, il 28 luglio 1988. Dislivello: 40 m. LI: VI+; L2: VII+. Usati 3 ch. (2 abbinati) + 1 ch.

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISLIVELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dislivello în contextul următoarelor știri.

Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni

Il dislivello è di circa 750 metri e tra curve, biforcazioni e gallerie a tratti scivolose, è utile salire con una torcia elettrica, munirsi di giacche a ... «Today, Iul 15»

Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa - Sport - Tribuna di …

I primi a prendere il via, alle 9, sono stati gli over 50, che si sono sfidati lungo 7,8 km con dislivello di 359 metri. Alle 10, invece, è toccato a gli ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»

Charly Gaul: trionfano Zen e Delbono, Dossi prima nel mediofondo

Duemila ciclisti e mille volontari per l'edizione numero dieci della "Leggendaria Charly Gaul". Una sfida da 141 km e 4000 metri di dislivello. «Trento Today, Iul 15»

XVIII Dolomities Sky Race: Peirano e Ferratusco (Sanremo Runners …

A Canazei la distanza, malgrado l'elevato dislivello, è stata di 22 km e per i due portacolori della Sanremo Runners c'è stato appena il tempo ... «Riviera24.it, Iul 15»

Alessandro Degasperi è terzo all'Ironman di Zurigo - Sport - Trentino …

180 km su 2 giri con un dislivello totale di 1.300 metri. Prima parte pianeggiante, seconda particolarmente difficile. Alessandro sa di aver le ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …

Da qui attraversando la località I Cerri veniva affrontato il sentiero, abbastanza impegnativo per il suo dislivello, e finalmente si approdava alla ... «IlPiacenza, Iul 15»

Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica

Mille metri di dislivello fino al passo a quota 2504 metri, 48 chilometri di lunghezza e 36 tornanti, è percorsa ogni anno da 900mila escursionisti ... «La Repubblica, Iul 15»

Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …

... sfruttando il dislivello preesistente per posizionare una vasca idromassaggio a filo pavimento, parzialmente separata dall'area del riposo da ... «Cose di Casa, Iul 15»

Transcivetta, Galassi e Romanin senza rivali - Sport - Corriere delle …

... Listolade ad Alleghe: 23 chilometri di sviluppo (1900 i metri di dislivello positivo) toccando i rifugi Capanna Trieste, Vazzoler, Tissi e Coldai. «Corriere Alpi, Iul 15»

Simone Faggioli fa sua anche alla Rieti-Terminillo - OmniCorse.it

... impegnativa con un tracciato altamente tecnico e scorrevole, che non consente imperfezioni e richiede regolazioni appropriate al dislivello di ... «OmniCorse.it, Iul 15»