Descarcă aplicația
educalingo
disobbidiente

Înțelesul "disobbidiente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISOBBIDIENTE ÎN ITALIANĂ

disobbidiente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOBBIDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOBBIDIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISOBBIDIENTE

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbligare · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOBBIDIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinonimele și antonimele disobbidiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISOBBIDIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disobbidiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disobbidiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOBBIDIENTE

Găsește traducerea disobbidiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disobbidiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disobbidiente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disobbidiente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disobbidiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disobbidiente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disobbidiente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disobbidiente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disobbidiente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disobbidiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disobbidiente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disobbidiente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disobbidiente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disobbidiente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disobbidiente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disobbidiente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disobbidiente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disobbidiente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disobbidiente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disobbidiente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disobbidiente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disobbidiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disobbidiente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disobbidiente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disobbidiente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disobbidiente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disobbidiente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disobbidiente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disobbidiente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disobbidiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOBBIDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disobbidiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disobbidiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disobbidiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOBBIDIENTE»

Descoperă întrebuințarea disobbidiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disobbidiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Mi son risoluto che quando la preminenza non ci si dà'non si debba cercare, e quando c'è data che non si debba fuggire; perchè quello ha del temerario .e questo del disobbidiente, ed ambedue dell' ignorante: per modo che vengo a stare' ...
‎1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disobbidiente in sommo grado. Desuel'à. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Desuefàa. Svezsato. Divezzato. Disassue"fatto. (zare. Desuefàss. Divezzarsi ; e neutr. DisavvezDesuguàl. Discguale. Disuguale. Ineguale. Disguagliante. Desunì.
Francesco Cherubini, 1840
3
Scala del paradiso divisa in 3 parti; opera corretta ... da ...
... diuenute alla ragione rubellisiuggirannoti, e con l'organiche mëbra , come serui misleali, si` scopriranno a quella,disobbidiente,e contrari. E quando-la sine de' suoi moti,ed attioni le sia comädato , come bestie furibonde, leuerannosi , e s' es ...
Antonio Meli, 1611
4
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E quando lo Re si in posto a sedere allato- al suo ffi'glidolo , ed elli lo incominciò a riprendere, e disse: Bello" mio"figliuolo, perchè mi se"così ribel« lo , 'e: cosi disobbidiente'? -E Teo'das medesimo lji disse'H 0 tu Giosafl'atte , ch' hai trovato ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
5
Il tramonto dei non luoghi. Fronti e frontiere dello spazio ...
Il disobbidiente e l'architetto, Roma, DeriveApprodi. Ilardi, M., a cura, 1990, La città senza luoghi. Individuo, conflitto, consumo nella metropoli, Genova, Costa&Nolan. Koolhaas, R., 1997, La città generica, «Domus», 791. Koolhaas, R ., 2001 ...
Massimo Ilardi, 2007
6
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
... inimícandofi 'con le creature,sino àperdere li beni, non so lamente sopranaturali della. gratiama anche i beni 6c doni naturali .r Mi considerato io come nello stato di questo glouane-'minore , e disobbidiente. Ponderarò l'infinita liberalità di ...
Nicolas : de Arnaya, Tiberio Putignano, 1646
7
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei ...
Oh si, un fanciullo amato assai più che non crede, eppur tuttavia tanto disobbidiente! Perché non arrestarci dove siam . giunti! Perché non farmi il sacrifizio di desideri che mi offendono?Perchè non corr tentarsi di ciò che dono, se ciò che dono ...
Honore de Balzac, 1836
8
Il Soldato istruito ne' suoi doveri per legge naturale, e ...
233 SEE:. obbedivano con prontezza all' ordi— tieéemsîxjgì'ä ne d' attaccare , eran parimeñnte ga— Crecetto ciel stigati di morte; è preferivano ga- fiume; :ÎPÌÎFÌ stigare il disobbidiente ad altri de— gràffiffiîfäs litti , che commesti avessero .
Marco OFARRIS, 1773
9
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
_ Un cittadino di Milano compatendo l'età, e l'indole di un unico suo figliuoIo non sapeva indursi a gastigarlo e lo lasciava scorrere con la briglia sul collo a seconda delle sue passioni. Finalmente tante ne fece, e tanto superbo e disobbidiente ...
‎1836
10
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
... tavola co' suoi eortigiani. sdegnato oltremodo di una tale insolenza, gli ordinò di uscire; e vedutolo disobbidiente, ccmeehè di temperamento eollerico in si fatta guisa irritossi che, incon. sideratamente lanciatosi sopra lui, Pafferrò pe' capelli.
David Hume, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOBBIDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disobbidiente în contextul următoarelor știri.
1
Pinocchio: recensione
... spontanea e pulita da bambini era rimasta cosi affascinata dalla favola del burattino, un po' disobbidiente, che sognava di diventare un bambino, come noi, ... «Cinematographe, Iul 15»
2
I botti vietati e l'esempio di Luca
Da qualsiasi parte la si voglia vedere: un padre costretto a minacciare castighi al figlio disobbidiente, un professore che ricorre alla nota sul registro per uno ... «La Provincia di Como, Dec 14»
3
Don Gallo, la preghiera di “Bella ciao” e le fredde parole di Bagnasco
Certo anarchica e scomposta, disobbidiente ma pur sempre un'invocazione arrivata da chi non è certo “un cristiano da salotto”. di Alex Corlazzoli | 25 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
4
Alice e il paradigma organizzativo militare e gerarchico del …
Il titolo dunque annuncia una punizione (per la disobbidiente Alice) e allo stesso tempo un comando (l'ordine che il Coniglio Bianco dà alla lucertolina Bill, sua ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disobbidiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disobbidiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO