Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disonestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISONESTARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃo · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISONESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISONESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disonestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disonestare în dicționarul Italiană

Definiția necinstitului în dicționar este de a face necinstit; să dezonoreze, să corupă. Dezafectarea este de asemenea dezonorantă.

La definizione di disonestare nel dizionario è rendere disonesto; disonorare, corrompere. Disonestare è anche disonorarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disonestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISONESTARE

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele disonestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disonestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISONESTARE

Găsește traducerea disonestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disonestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disonestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disonestare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disonestare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disonestare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disonestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disonestare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disonestare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disonestare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disonestare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disonestare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disonestare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disonestare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disonestare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disonestare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disonestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disonestare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disonestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disonestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disonestare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disonestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disonestare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disonestare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disonestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disonestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disonestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disonestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disonestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disonestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISONESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disonestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disonestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disonestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISONESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disonestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disonestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disonestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISONESTARE»

Descoperă întrebuințarea disonestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disonestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISONESTARE (disonestàre) trans. Torre 1' onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare la disonestar Buone le mise una piova d'oro in grembo. 0 le uccideano o villanameute le disonestavano. Eran disonestati ne' teatri da' versi poetici.
‎1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISONESTARE DISOBBEDIENTE. Più comuni sono DisubDISOBBEDIENZA.{ MdMMe ec., benché più DISOBBEDIHE. lontani dall'origine. DISOBBLIGANTE. Che disohhliga. Contrario di Obbliganle, nel senso morale.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
S. A5. C. D. Ov' era 3nella dipintura di Iupiter, quando per ingannare, e isonestar Danae, le mise una pi0va d' oro in grembo . E appresso. Esser disonestato ne' teatri da' versi poetici . Uniti. le". 17. 48. Come disonestare Ardisti si la dignità, t' è  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana
DISONESTARE (disoneslàre) trans. Torre l'onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare e disonestar Danae le mise una piova d'oro in grembo. O le uccidcano o villanamente le disonestavano. Eran disonestati ne* teatri da' versi poetici.
Antonio Lissoni, 1836
5
Disionario Della Lingua Italiana
'f' DISONESTARE. Torre l'onestà, e si dice segnatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione ec.l'onore, il decoro , la bellezza , le buone, e laudeuoli sue qualità, ed' i pregi. Lat. inhonestare ...
‎1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
T DISONESTÂRE. Torre Г ones là , e si dice s donatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione tc.Vonore, il decoro , la bcllezza , le buone , e laudevoli sue oualità, cd i pre- gi. Lat. inhonestare ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Li Romani non vogliono disonestare d'uomini scenici ne anco i.i turba popolare, non che la corte delti Senatori . Guitt. Itti. j.;. 48* Come disonestare Ardisti sì la dignità l'è data? (Che vituperare, svergognare, ec.) (V) §. E neutr. pass. Bruttarsi  ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionariu sardu-italianu
Es“'i|, va. disonestare, tor l'onestt`L. M. disonnrai. D|son'Esr.mI&N'r|, avv. disonestamrnte, ifnpudicamente, turpemente, laidamente, inonestamente` D|soi\' ssTIU-da, part. disonestato, dtsonorato. Dlsomisrlnlul. nm. viziude s'impuresa, disoneslà ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Po disonestidadi M. Disonestài, va. disonestare, tor l'onestà. M. disonorai. Disonestamènti, avv. disoné- stamente, impúdicamente, tur- pemenle, laidamente, inonesta- mente DisoNESTAü-da, part, disone- stato, disonorato. Disonestidàdi. nm.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISONESTAMENTE disonestissimamen- te , ron disonestá -, impúdicamente -, inltone- ste , impure : per grandemente , ingran quan- tità ( ma seinpre in cattiva i »rte ; , immo- dice , ultra" modum . . ; DISONESTARE , torre Г pnestà , inhonest ...
Giuseppe Pasini, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disonestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disonestare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z