Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissacrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSACRANTE ÎN ITALIANĂ

dis · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSACRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSACRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissacrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissacrante în dicționarul Italiană

Definiția desecrării în dicționar este că îi denigrează: critică feroce și d.

La definizione di dissacrante nel dizionario è che dissacra: critica feroce e d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissacrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSACRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSACRANTE

dissabbiatore
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSACRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele dissacrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSACRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissacrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissacrante

Traducerea «dissacrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSACRANTE

Găsește traducerea dissacrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissacrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissacrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreverente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreverent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير موقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непочтительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irreverente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrévérencieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

respektlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不遜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreverent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनादरशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saygısız
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissacrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lekceważący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непочтітельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ireverențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oneerbiedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irreverent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

respektløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissacrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSACRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissacrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissacrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissacrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSACRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissacrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissacrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissacrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSACRANTE»

Descoperă întrebuințarea dissacrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissacrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro
EMILIO: È una rivolta dissacrante. SEMANTA: Dissacrante? Che vuol dire? EMILIO: Vuol dire togliere il carattere sacro alle cose che ce l'hanno. SEMANTA: Alle cose della religione, allora. Dov'è la religione qui? EMILIO: Dovec'è tribù, c'è  ...
Alberto Moravia, 2012
2
il santo e il diavolo
“Tutte le guerre di conquista, ivi comprese le vostre crociate, sono dissacranti; ogni qualvolta un individuo scredita un altro per porre in evidenza il suo aspetto narcisistico è dissacrante” “Praticamente tutto è dissacrante?” “Non ho detto questo ...
vincenzo di giulio
3
L'umorismo in emergenza:
Una diversa tipologia è l'umorismo dissacrante e blasfemo che rappresenta una esaltazione comica dell'aggressività rivolta contro la divinità (Musu, 2001). Quest' atteggiamento potrebbe servire per rendere più tollerabili norme severe e ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014
4
Breve Storia del teatro
Questa distinzione non è sempre così chiara come potrebbe apparire: per fare subito un esempio che saràutile tener presente poi, un teatro dissacrante che sovverta i valori tradizionali ècerto considerato come negativo dauno spirito ...
Luigi Lunari, 2013
5
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
Anche nell'antica Cina acrobati colorati svolgevano compiti fra il sacro e il profano con una comicità dissacrante e grottesca. In Asia come in Europa girovaghi, accompagnati da animali ammaestrati, allestivano spettacoli per le strade e nelle ...
Alessandra Farneti, 2013
6
Le Tesi: 212 pensieri su Dio, e molto altro
164 Cisono molti uominidiculturache attaccano con dei librila chiesa cattolica, speciedi questi tempi.Non pochevolteho ravvisatoun intento dissacrante che non mi ha convinto, nel sensocheho vistotale intento non come mezzo per raggiungere ...
Francesco Lodato, 2013
7
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
La cifra del suo sguardo è la lucidità, una lucidità dissacrante, intrisa di un' emozione rattenuta, che si cala negli anfratti delle cose e dei comportamenti, avendo bandito da sé quei criteri di giudizio che si sono consolidati nella nostra cultura, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
Il valore corrosivo e dissacrante del teatro forain mi pare messo in particolare evidenza in questa parodia di Orneval, in cui attori sono gli dei della mitologia greca irriverentemente trasportati su un palcoscenico umano. L'uso dei lazzi ...
Claudio Vinti, 1989
9
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
Quanto alle giornate, ben al di là dell'adozione del modulo dialogico, esse rientrano, pur in chiave parodica e dissacrante, nel filone volgare della trattatistica d'amore d'ispirazione neoplatonica, dagli Asolani del Bembo al Libro de natura de ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
10
Individualità e gruppalità
La posizione d è quella dissacrante, ma non nel senso di un esito dei processi di riattraversamento simbolico della sacralità dell'istituito, che è necessariamente dissacrante, bensì nel senso di un'intenzionalità insolente, provocatoria, che con  ...
Diego Napolitani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSACRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissacrante în contextul următoarelor știri.
1
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: "I social sono …
Hai una pagina facebook molto dissacrante, in cui ti diverti a sfornare infiniti fotomontaggi di te stesso. Sì, su Facebook mi diverto un sacco, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
AGENDA/Paolo Fresu e Gianluca Petrella, sfida tra titani jazz per …
... ormai formato da una community di migliaia di autori che da anni raccontano l'attualità, stravolgendola con stilettate di dissacrante ironia. «La Repubblica, Iul 15»
3
"In piazza con l'autore, una rocca di libri" a Rocca San Casciano …
... revival di Dante Alighieri e Garibaldi allo sviluppo della propaganda moderna, da raffinati illustratori alla dissacrante satira politica, passando ... «ForlìToday, Iul 15»
4
A #collisioni2015 un grande poeta della musica italiana: Renato …
Dal palco delizia il pubblico con gli aneddoti della sua vita, raccontati in modo ironico e anche un po' dissacrante, come nel suo stile. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Premio Miseno 2015. “… a Napoli invece è così!” di Giovanna …
... in maniera allegra e dissacrante oppure con parole tenere o violente. Per il pubblico, qualora volesse intervenire, sarà sistemata sul palco ... «Notizie.it, Iul 15»
6
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI … - Global Press
... dove la boria del potere dei padroni è messa impietosamente alla berlina con uno spirito dissacrante che rimanda alla poetica di Aristofane, ... «Globalpress Italia, Iul 15»
7
Panopticon Maldoror: una commedia drammatica nel cortile del …
... un testo 'maledetto' reso famoso dalle Avanguardie, in cui l'uomo tormentato e in rivolta, in un'atmosfera cupa e truce, ma anche dissacrante, ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
8
(Bari) - Terza edizione di 'Sindaci, ai fornelli!' - puglialive.net
Anche quest'anno sarà un dissacrante e divertente talk show, con un intrigante meccanismo del gioco fra pignatte e fornelli, che vedrà formarsi ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
9
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live …
... ormai formato da una community di migliaia di autori che da anni raccontano l'attualità, stravolgendola con stilettate di dissacrante ironia. «La Repubblica, Iul 15»
10
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
Il modo più singolare, come è nel suo carattere e nel suo spirito dissacrante, Guido Ceronetti, scrive in una colonnina sul Foglio "Grecia non è ... «Italintermedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissacrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissacrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z