Înțelesul "dissodamento" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISSODAMENTO ÎN ITALIANĂ

dis · so · da · men · to

CE ÎNSEAMNĂ DISSODAMENTO ÎN ITALIANĂ?

alimentare

Dissodamento

Legarea este o lucrare extraordinară realizată pe un sol natural care nu a fost niciodată afectat de utilizările agricole sau pe un sol care a fost pierdut de mulți ani. Această prelucrare destul de profundă se realizează o singură dată după despăduriri sau deșurubare, pentru a aloca solului cultivării. Scopul este de a distruge compactitatea solului chiar și în adâncime și de a crea condițiile fizice adecvate pentru a permite lucrări ulterioare și aprofundarea rădăcinilor plantelor. In ciuda faptului ca similitudini la rupere, aratul acesta diferă cel puțin din punct de vedere conceptual: adâncitura este, de fapt, de funcționare, înainte de implantarea unui parc dendrologic pe un teren deja investit în prealabil printr-o cultivare arboricole sau dintr-o cultură erbacee, prin urmare, ruleaza ca munca extraordinară pe un teren agricol ori de câte ori se cultivă o plantă de copac. Dizolvarea, dimpotrivă, are un caracter excepțional, deoarece este efectuată o singură dată și, în anumite condiții pedologice, poate necesita intervenții mai energice de aceeași explozie.

Il dissodamento è una lavorazione straordinaria eseguita su un terreno naturale che non è mai stato interessato da usi agricoli oppure su un terreno rimasto incolto per molti anni. Questa lavorazione, piuttosto profonda, si esegue una sola volta dopo un disboscamento o il decespugliamento allo scopo di destinare il terreno alla coltivazione. La finalità è quella di rompere la compattezza del terreno anche in profondità e creare le condizioni fisiche adatte a permettere le successive lavorazioni e l'approfondimento delle radici delle piante. Pur avendo analogie allo scasso, il dissodamento ne differisce almeno dal punto di vista concettuale: lo scasso si esegue infatti prima dell'impianto di un arboreto su un terreno già investito in precedenza da una coltivazione arborea o da una coltivazione erbacea, perciò si esegue come lavoro straordinario su un terreno agrario ogni volta che s'impianta una coltura arborea. Il dissodamento, al contrario, ha carattere di eccezionalità in quanto si esegue una sola volta e, in determinate condizioni pedologiche, può richiedere interventi più energici dello stesso scasso.

Definiția dissodamento în dicționarul Italiană

Definiția de umplere în dicționar este acțiunea și rezultatul lucrării: d. a unui teren.

SINONIMELE «DISSODAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissodamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dissodamento

aratura · scasso · zappatura

TRADUCEREA DISSODAMENTO

Găsește traducerea dissodamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissodamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissodamento» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 耕作
• Traducător din Italiană - Spaniolă: labranza
• Traducător din Italiană - Engleză: tillage
• Traducător din Italiană - Hindi: जुताई
• Traducător din Italiană - Arabă: حراثة
• Traducător din Italiană - Rusă: обработка почвы
• Traducător din Italiană - Portugheză: lavoura
• Traducător din Italiană - Bengali: আবাদ
• Traducător din Italiană - Franceză: labourage
• Traducător din Italiană - Malaeză: bercucuk tanam
• Traducător din Italiană - Germană: Bodenbearbeitung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 耕作
• Traducător din Italiană - Coreeană: 경작
• Traducător din Italiană - Javaneză: tillage
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự trồng trọt
• Traducător din Italiană - Tamilă: உழவு
• Traducător din Italiană - Marathi: नांगरलेली जमीन
• Traducător din Italiană - Turcă: tarım
• Italiană: dissodamento
• Traducător din Italiană - Poloneză: uprawa
• Traducător din Italiană - Ucraineană: обробка грунту
• Traducător din Italiană - Română: alimentare
• Traducător din Italiană - Greacă: καλλιέργεια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bewerking
• Traducător din Italiană - Suedeză: driven
• Traducător din Italiană - Norvegiană: jordarbeiding

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSODAMENTO»

Descoperă întrebuințarea dissodamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissodamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Primo abbozzo d'un progetto di canale per servire al ...

@ìétiìtillùiì PER SERVIRE AL DISSODAMENTO DELLE BRUGHIERE POSTE NELLA PARTE OCCIDENTALE DELLA PROVINCIA DI MILANO ,,._-.\ .\/i 'un.' moncxuu: n . DELA <B» E'mî~9mmf' '\v1 LL1'I m: .LYQN :___-_''_.__._w_”_ _\ .fi\,  ...

Carlo Possenti, 1840

Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano

dato alla parola dissodamento. Il dissodamento, se vuole usarsi di questa espressione, è un fatto coutinuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno — solamente si chiama allora più ...

Frédéric Passy, 1859

Biblioteca dell'economista

dato alla parola dissodamento. Il dissodamento, se vuole usarsi di questa espressione, è un fatto continuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno — solamente si chiama allora più generica- ...

‎1859

Biblioteca Economista

con uocsna LA connuzroruz. 401 dato alla parola dissodamento. il dissodamento , se vuole usarsi di questa espressione, e un fatto continuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno -- solamente ...

‎1859

Atti del Parlamento italiano

Terrenisoltoposti al vincolo forestale. Art. 2. I terreni i quali per la loro specie e situazione, possono in caso di diboscamento e dissodamento per . scoscendimenti, smottamenti, interramenti, frane e valanghe disordinare il sistema delle acque, ...

‎1869

Rendiconti del Parlamento Italiano

Terreni sottoposti al vincolo forestale. Art. 2. I terreni i quali per la loro specie e situazione, possono in caso di diboscamento e dissodamento per scoscendimenti, smottamenti, interramenti, frane e valanghe disordinare il sistema delle acque, ...

Italia Senato, 1869

Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...

3W6 — Reate Rescritto del 47 ottobre 4857 partecipato dal ministro dell' interno, col quale si dispone che se per un decennio dal *e^ gitilo dissodamento non vi sieno stati rectami per danni da esso cagionati non deve rinnovarsi ta iscrizioni?

Naples (Kingdom), 1859

Considerazioni sulle terre incolte del Piemonte, con ...

I lavori sociali tendono al dissodamento e prosciugamento di quelle innumerevoli terre incolte , il loro scopo ad aumentare la ricchezza ed il ben essere di quella vasta contrada. (Vedasi il Monitore dell' 8 dicembre l854 ). Già nell' ultimo ...

Theofanes PIOKOPOWLCZ (successively Archbishop of Pleskow and Narva and of Novgorod.), 1841

Discorsi Giuseppe De Vincenzo: Sul dissodamento de' pascoli ...

I sufficienti ad eguagliare il deprcziamento delle terre da dissodarsi , può concedersi per quella quantità competente alle migliorie , riserbandosi a concedere altro dissodamento a norma , che altre ulteriori migliorie si saranno aggiunte.

Luca De Samuele Cagnazzi, 1832

Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica

In quesfiipotesi il capitale fondiale sarà 'stazionario, dimoclochè dopo il dissodamento si avrà: Δ l) Un immobile di 30,000 che produce una rendita calcolata al 3 per σρ di fr. . 900 n) Un capitale mobile di 70,000 ία [ποδα«πωπω πιο interesse ...

Rocco Ragazzoni, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSODAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissodamento în contextul următoarelor știri.

Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia

... in epoca bizantina, con pietre reperite in aperta campagna, il materiale cioè di risulta dei lavori di dissodamento dei terreni agricoli, materiale ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

80 ANNI DOPO: MOSTRA EVENTO A CHIETI IL 2 LUGLIO

CAPESTRANO - Ottanta anni fa (1934) la casuale scoperta durante i lavori di dissodamento di un terreno agricolo in una località a nord-est di ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»

Queste destinazioni sono in pericolo

Purtroppo, però, non hanno vita facile: il dissodamento comporta la loro distruzione a un ritmo vertiginoso. Foto: Hardscarf/CC BY-SA 3.0. «Bluewin, Iun 15»

Un'opera per questi giorni: Maestro di Naumburg, Uta von Ballenstedt

Il dissodamento di nuove terre e l'introduzione di nuove tecniche di coltivazione garantiva una produzione alimentare in genere sufficiente; ... «AgoraVox Italia, Iun 15»

Strada abusiva a Lugano?

E poi: "L'avviso di pubblicazione della domanda di costruzione coordinata con una domanda di dissodamento è stato pubblicato sul Foglio ... «Ticino News, Iun 15»

Cultura e “orti sociali” per fare solidarietà

La spesa affrontata dal Rotary è di 25 mila euro, per recinzione, dissodamento, impianto di irrigazione, inghiaiatura dei camminamenti, punti ... «La Stampa, Iun 15»

Farming Simulator 15 - la recensione

... ciclo fondamentale della coltivazione (con tanto di ciclo giorno/notte, da accelerare a piacimento): dissodamento, semina, cura della crescita, ... «IGN Italia, Iun 15»

La fogliata del sabato

... per averci abitato due anni), e per conseguire lo scopo sono disposti a tutto: dall'estenuante opera di dissodamento del terreno – la fatica fa ... «Il Foglio, Iun 15»

Posteggio Regazzi, accolto il ricorso del WWF

"Il WWF ha sempre fatto presente alle autorità comunali l'assenza di questo importante presupposto per giustificare il dissodamento del sedime ... «Ticino News, Mai 15»

«I Magredi sono abbandonati a se stessi»

Introdotto anche il divieto di fuoristrada, il divieto di dissodamento dei prati stabili, il divieto di pascolo delle greggi. «Eppure – spiega Mauro ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»