Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissociabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOCIABILITÀ ÎN ITALIANĂ

dis · so · cia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOCIABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOCIABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissociabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissociabilità în dicționarul Italiană

Definiția disociabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este disociabil.

La definizione di dissociabilità nel dizionario è carattere di ciò che è dissociabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissociabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOCIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOCIABILITÀ

dissociabile
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOCIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele dissociabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissociabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOCIABILITÀ

Găsește traducerea dissociabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissociabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissociabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可分离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

separable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

separable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वियोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للانفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отделимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

separável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diasingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分離できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

separable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेगळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissociabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozłączny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відділити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

separabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να διαχωριστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeibare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

separerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

separable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissociabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOCIABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissociabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissociabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissociabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOCIABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissociabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissociabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissociabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOCIABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea dissociabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissociabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di psicologia dinamica
Come abbiamo visto, il tema della dissociabilità della psiche configura una soggettività complessa, frammentaria, policentrica, composta da diversi soggetti, da «luminosità multiple», visioni del mondo simultanee e conflittuali, che il ...
Giorgio Concato, 2006
2
La tutela del diritto di autore
Il criterio della scindibilità o della dissociabilità. Prima della riforma del 2001, come poc'anzi ricordato, la legge autore indicava chiaramente che, ai fini della tutela del diritto di autore, nel caso di opere applicate all'industria, era essenziale la ...
Bianca M. Gutiérrez, 2008
3
Manuale di psicologia generale
... ed autonomi che svolgono questa funzione particolare con grande abilità. A favore di questa ipotesi sono due circostanze. La prima circostanza è l'accertata dissociabilità delle espressioni facciali dal vissuto emotivo: per esempio, i pazienti ...
Luciano Mecacci, 2001
4
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
Femmine e feti: verso la "dissociabilità" dei corpi La preoccupazione per la specie e quindi l'interrogativo su cosa fare delle donne una volta esaurita la loro capacità riproduttiva s'accompagna ad un doppio processo centrale nella costruzione ...
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
5
Commentario del Codice civile
Ed il criterio discretivo non è certo falso, ma è in certo modo illusorio, perchè la dissociabilità, cui ci si riferisce, non può essere nè materiale nè ideale; essa può perciò assumere un contenuto solo in questo senso: si ha cioè dissociabilità ...
Antonio Scialoja, Giuseppe Branca, Francesco Galgano, 1993
6
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione commerciale
7, 2° e 3° co., art. 10), assumenti la permanenza e resistenza del vincolo associativo con il Fondo e la integrale consumazione della libertà contrattuale nella fase costitutiva. La riferita conclusione negativa in ordine al punto della dissociabilità ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1995
7
Il diritto di autore
2 l.d.a. mi sono espresso nel senso che la « dissociabilità » è dissociabilità concettuale, scindibilità, cioè, dell'opera d'arte dal prodotto stesso, come creazione artistica autonoma tutelabile a norma della legge sul diritto di autore. Quanto al ...
‎1963
8
Enciclopedia del diritto
Questa interpretazione materiale della scindibilità e dissociabilità, sulla quale si fonda la distinzione fra modelli o disegni ornamentali e opere d'arte applicata, è contraddetta del resto anche dalla lettera dell'art. 2 n. 4 1. n. 633, cit., che non si ...
Francesco Calasso, 1958
9
Atti del ... Congresso nazionale di microbiologia
Un argomento che oggi appassiona molto gli studiosi, mentre passò quasi inavvertito pel passato, è quello della dissociabilità di molti schizomiceti ( fenomeno di significato ancora oscuro, ma che potrebbe lasciar adito persino all' ipotesi ...
Societa Internazionale di Microbiologia. Sezione Italiana, 1931
10
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
... dissociabilità. dissocier. v.a. dissociare. dissolu. adj. dissoluto. dissolubilité. s.f dissolubilità. dissoluble. adj. dissolùbile. dissolution. s.f dissoluzione; Ubim.ì soluzione. dissolvant. adj. et s.m. dissolvente. dissonant. adj. dissonante. dissoner.
‎2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissociabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissociabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z