Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissuggellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSUGGELLARE ÎN ITALIANĂ

dis · sug · gel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSUGGELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSUGGELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuggellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissuggellare în dicționarul Italiană

Definiția desigilării în dicționar este de nesecurizare: d. un pachet. La unseal se deschide, de asemenea, să se desfășoare: d. ochii, buzele.

La definizione di dissuggellare nel dizionario è dissigillare: d. un pacco. Dissuggellare è anche aprire, schiudere: d. gli occhi, le labbra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuggellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSUGGELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSUGGELLARE

dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugare
dissugellare
distaccamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSUGGELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele dissuggellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSUGGELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissuggellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissuggellare

ANTONIMELE «DISSUGGELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissuggellare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dissuggellare

Traducerea «dissuggellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSUGGELLARE

Găsește traducerea dissuggellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissuggellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissuggellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissuggellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissuggellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissuggellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissuggellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissuggellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissuggellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissuggellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissuggellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissuggellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissuggellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissuggellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissuggellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissuggellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissuggellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissuggellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissuggellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissuggellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissuggellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissuggellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissuggellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissuggellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissuggellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissuggellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissuggellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissuggellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissuggellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissuggellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSUGGELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissuggellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissuggellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissuggellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSUGGELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissuggellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissuggellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissuggellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSUGGELLARE»

Descoperă întrebuințarea dissuggellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissuggellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissonante- Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Dissuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Disenterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
262 DISSUGGELLARE 251. La pasta inullle e dissugata di essi semi (macinati ad acqua) restava dentro alle sacchetto di crinl. (non) DISSUGGELLARE, Dis- sug-gel-Ià-re. [Att. Lo stesso che Disigillare e] Dissigillare. V. Lal. resignare.
‎1847
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca. Dissimulare. Dissipare, ec. Disluogare, o Dislogare. Disobbligare; e così pure i derivati con due bb.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare. Disgustevole. Disgustoso. Disigillare. Dissuggellare. Disigillato. Dussuggellato. Disimpegnarsi. Disimpegnare $ 2. Disinteressa to .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett. (V. e. ».) Dise.\tìre. Verb. neut. allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DISSUGGELLÀRE. Verb. alt. (V. DISSUGGELLARE nelle Note.) DISSL' GGELLÀTO- Partic. di Dissuggellare. (V. c. 5.) LESSIGRAFÌA insegnata dalla Crusca. DISPROVVEDI/TAMEA'TL'. DISPROVVEDUTO. DISAGRARE, o DISSAGIMRE.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DISSUGGELLARE. van. A'l'1'. Tàrre il sigillo o l'impronta; e prendesi generalmente per Aprir lettere chiuse con cera, o altra materia tegnente. Disuggellare, Dissuggellare, Disigillare, Dissigilla'îtî. C1111F. CALV. 2. 4.3. Tibald0 il breve del ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Ton. I. 170. Disimprimcre, o dissuggellare la naturale impronta di spiacevoleua. (N) S DlSSUGGELLATO-Jdd. da Dierng[ellaI't- Contrario di Suggellatp. Lat. resignntus. Or. alvawppasymìeq. Cirifiî Calv. a. 43- Tihaldo, il breve del buon Re ...
‎1836
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Еппйедет, v» a. dissuggellare , disñgillarc. Епсзйеныппд, г. dissuggellare , m. Entsiniien, v. n. scestarsi cadendo giù. sich Entsinnen, v. r. rammentarsi , ricordarsi. Епсарйтюп , v. a- cagionare , tramare; siCh- , tramarsi , внесшим-ай.
Johann Pezzl, 1811
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
23, p. 247. DISSUGGELLARE. Verb. att. distruttivo di Suggellare. Dissigillare, cioè Distruggere l'operaziotie del sigillare, Aprire ciò che è chiuso con sigillo. §. Dissuggellare, figuratam., per Aprire in senso figurato. - Vitruvio... rapporta un' istoria ...
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSUGGELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissuggellare în contextul următoarelor știri.
1
La polemica. L'efficacia comunicativa di Salvini e la retroguardia di …
Ci voleva, per dissuggellare gli occhi dei ciechi volontari e fanatici, il fatto clamoroso: lo sciopero che mettesse in campo le forze sindacali del ... «Barbadillo, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissuggellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissuggellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z