Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissueto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSUETO ÎN ITALIANĂ

dis · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSUETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissueto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissueto în dicționarul Italiană

Definiția dissectării în dicționar este neobișnuită, nu mai este obișnuită. Dissueto este, de asemenea, depășită: îmbrăcăminte d.

La definizione di dissueto nel dizionario è disabituato, non più avvezzo. Dissueto è anche desueto: abbigliamento d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissueto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSUETO


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSUETO

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissuetudine
dissugare
dissugellare
dissuggellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSUETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele dissueto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSUETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissueto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissueto

Traducerea «dissueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSUETO

Găsește traducerea dissueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissueto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissueto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissueto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissueto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissueto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissueto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissueto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissueto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissueto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissueto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissueto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissueto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissueto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissueto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissueto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissueto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissueto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissueto
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissueto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissueto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissueto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissueto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissueto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissueto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissueto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissueto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSUETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissueto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissueto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSUETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissueto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissueto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSUETO»

Descoperă întrebuințarea dissueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio , fatta e sottoscritta da Dissuetudine , e autenticata da Insuelo, Assuelo, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, 1853
2
Opere de Leopardi
'2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani , che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1845
3
Studi Filologici
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissttetudine, e autenticatada Insuet'o, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la cavérà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, 1845
4
Studi filologici di Giacomo Leopardi
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetadine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani, 1853
5
*Opere complete di Giacomo Leopardi. - Firenze : Felice Le ...
2. . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da 1nsucto, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni yolta che bisogni. Ma non si cura che gli ...
Leopardi (Giacomo), Giordani (Pietro), Pellegrini (Pietro), 1853
6
di Giacomo Leopardi
verbo credere in questo verso della Ninfa Tiberina: *Troppo credi e cammelli al torto lido. St. l], o. 2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuelucline, e autenticata da Insueto, Assueto,  ...
‎1845
7
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi ch1 io poteva dire disusalo per dissueto , colla stessissima significazione ; ed era parola accettata nel Vocabolario , olire che in questo senso riusciva elegante, e di più si veniva a riporre nel verso ...
‎1825
8
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi 'cix' io potevà dire diswirìto per dissueto Colla sles'àissima signific'azione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre che in qgesto sehso rius'civa 'eleganti: , e di più si veniva a riporre nel' ...
Giacomo Leopardi, 1824
9
Notti landiniane
In nota alla canzone Alla primavera, Leopardi cosí giustifica l'attributo dissueto del v. 21: «Voglio che sappiano i pedagoghi ch'io poteva dire disusato per dissueto, colla stessissima significazione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre ...
Davide Mattellini, 2011
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... sgombri millcfurori Questi che opera tanti miracoli, se già non l' hai riconosciuto , è colui che 'l mondo chiama Amore. Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi oh' io poteva dire ilisusata per dissueto, colla stessissima signilicazione ...
Davide Bertolotti, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSUETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissueto în contextul următoarelor știri.
1
Leopardi antiromantico
Vivi e il dissueto orecchio. Della materna voce il suono accoglie? Forse scrivendo questi versi, il poeta non sapeva di sfiorare uno dei motivi ... «AgoraVox Italia, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissueto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z