Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissonnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSONNARE ÎN ITALIANĂ

dis · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSONNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissonnare în dicționarul Italiană

Definiția dissonnetării în dicționar este să se trezească, să se trezească. A se desprinde, de asemenea, să se trezească, să se trezească.

La definizione di dissonnare nel dizionario è svegliare, destare. Dissonnare è anche svegliarsi, destarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissonnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSONNARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele dissonnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissonnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSONNARE

Găsește traducerea dissonnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissonnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissonnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissonnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissonnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissonnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissonnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissonnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissonnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissonnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissonnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissonnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissonnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissonnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissonnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissonnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissonnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissonnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissonnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissonnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissonnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissonnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissonnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissonnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissonnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissonnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissonnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissonnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissonnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissonnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissonnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissonnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissonnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissonnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONNARE»

Descoperă întrebuințarea dissonnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissonnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissonnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissonnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z