Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissuefare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSUEFARE ÎN ITALIANĂ

dis · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSUEFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSUEFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuefare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissuefare în dicționarul Italiană

Definiția ascunsfacing în dicționar este de a elimina obiceiul; disabituare. Dizolvarea va pierde și obiceiul: acum a devenit nemulțumit de aceste deviații.

La definizione di dissuefare nel dizionario è togliere l'abitudine; disabituare. Dissuefare è anche perdere l'abitudine: ormai si è dissuefatto a questi svaghi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissuefare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSUEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSUEFARE

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissueto
dissuetudine
dissugare
dissugellare
dissuggellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSUEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinonimele și antonimele dissuefare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissuefare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSUEFARE

Găsește traducerea dissuefare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissuefare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissuefare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissuefare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissuefare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissuefare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissuefare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissuefare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissuefare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissuefare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissuefare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissuefare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissuefare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissuefare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissuefare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissuefare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissuefare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissuefare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissuefare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissuefare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissuefare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissuefare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissuefare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissuefare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissuefare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissuefare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissuefare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissuefare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissuefare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissuefare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSUEFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissuefare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissuefare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissuefare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissuefare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSUEFARE»

Descoperă întrebuințarea dissuefare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissuefare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Spenta la Repubblica Fiorentina, ed importando ai nuovi Reggitori di dissuefare il porrlo dalla Piazza e fargli dimenticare a poco a p'co tutte le abitudini della vita civile, cessò anche f ufficio della campana, che con la sua immobilità, col suo ...
‎1862
2
La Civiltà cattolica
Si vuole così fare a poco a poco sparire tutti i preti dal territorio della Prussia affine di dissuefare le popolazioni dalle pratiche religiose, prepararle a uno scisma, e spingerle in certi casi alla rivolta per trarne un pretesto ad esercitare terribili ...
‎1875
3
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... i risultati conseguiti, dissuefare lentamente l'organismo al medicinale e non incappare in ricadute. CENNI BIOLOGICI Nella Biologia, o disciplina che studia gli esseri viventi ed i fenomeni vitali, rientrano anche le Piante che germinano, ...
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... ma le vendevano per un quattrino l' una agli uomini a- dulti che solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall' uso ...
‎1831
5
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
XXI. nerse tutto nel Greco,ove prima n'era dissuefare fieri sfimo, X. e quanto è , tutto è da'' Greci . Chi i suoi Greci Maestri , XI. Suoi difetti nell' anngare , per cui ritorna in Atene , XXX. -uûiìi ComovAiA donde . Suo principio ,. e doso . Cbiifoeti.
Gennaro SISTI, 1753
6
Continuazione degli Atti
... solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipatala ...
Georgofili, 1832
7
Giornale agrario toscano
... ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipata la raccolta (5). Non credasi già che si trattasse ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare questa quiltione. Borgh. Klp. Si. E poi di quello che a me toccherà, il meglio cb'io saprò, cercherò di disbrigarmi. * DISBRIGATO. AdJ. da Disbrigare. Pallav. Cane. Treni. I. I. 21. (Min) * DISSUEFARE . Sbuffare . Salvia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISSUEFARE , v. a. Salvia. V. SI uffare . D1SCACCIAMENTO , f. m. Il diacciare . Expul DISCACCIARE , v. i. Cacciare , mandar va . Ciuf, fer ', dépojter ; rtpoufcr ; expuHer . DISCACCI vrfvo , VA, ad.ì. Atto a diacciare» o ad etfer discacciato.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Centri di permanenza temporanea e assistenza: anatomia di un ...
Devono partire, così come avviene in altri centri, trattamenti per dissuefare i soggetti dalla dipendenza di BZD; • il medico ha diritto a conoscere la tipologia di popolazione presente nel centro: le procedure di accertamento sulla minore età ...
Luca Leone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSUEFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissuefare în contextul următoarelor știri.
1
Sigaretta elettronica, italiani dubbiosi «Si può fumare in treno? E a …
La disponibilità di un modo alternativo di fumare potrebbe favorire, anziché dissuefare, il vizio e costituire anzi il primo adescamento. Non ci ... «Corriere della Sera, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissuefare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissuefare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z