Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disunitezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISUNITEZZA ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUNITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUNITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disunitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disunitezza în dicționarul Italiană

Definiția disunitezzei în dicționar este lipsa de unitate, de compactitate, de uniformitate: d. a țesăturii unei țesături; d. a unei picturi. Disunitezza este, de asemenea, lipsa de omogenitate: d. de stil.

La definizione di disunitezza nel dizionario è mancanza di unità, di compattezza, di uniformità: la d. della trama di un tessuto; la d. di una verniciatura. Disunitezza è anche mancanza di omogeneità: d. di stile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disunitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUNITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUNITEZZA

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUNITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele disunitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disunitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUNITEZZA

Găsește traducerea disunitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disunitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disunitezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不匀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desnivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Unevenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desníveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inégalités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk sama rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unebenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

凹凸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unevenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unevenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

disunitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierówności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

denivelările
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανωμαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ojämnheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ujevn~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disunitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUNITEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disunitezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disunitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disunitezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disunitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUNITEZZA»

Descoperă întrebuințarea disunitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disunitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
DISUNITEZZA DELLE TRAMl-I: si dice del ripieno muluguule che fa il drappo fascìoso. 179. DITOLE: slecche larghe più di quattro dita. e lunghe quasi due braccia, che reggono i licci sul carrettoda rasi. 190. DOBBREITI (V. 11.): i nostri ...
‎1868
2
Lezioni orali di agraria
Intanto si può, destramente operando, agguagliar bene le partite se nei bachi giunti a questa epoca esistesse qualche disunitezza, accrescendoi pasti ai ritardatarj, e diminuendoli ai troppoavanzati. Ricordatevi che nel tenere i bachi bene ...
Cosimo Ridolfi, 1862
3
L'arte della seta in Firenze...
Fasce, terzanella e disunitezza sono da mandarsi alla tramoggia. La spera poi la trovi nella Provisione per l' arte della lana de' 30 luglio 1562. Carlo. Vi sono altri difetti nel tessere? Adelaide. Magari ! Sarebbe un oro se non ci fossero.
Girolamo Gargiolli, 1868
4
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Ma non di rado la vernice è data con gran negligenza e disunitezza; pur tuttavia basta a far vedere quanto fosse bella in sè stessa, ed efficace a ravvivare e conservare i colori . Delle quali cose si hanno esempi pressoché in tutte le raccolte di ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1834
5
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
Ma non di rado la vernice è data con gran negligenza e disunitezza ; pur tuttavia basta a far vedere quanto fosse bella in sè stessa, ed efficace a ravvivare e conservare i colori . Delle quali cose si hanno esempi pressoché in tutte le raccolte di ...
Ippolito Rosellini, 1834
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... non affatto insignificante rimase senza addormentarsi e seguitò a mangiare di buono appetito : questi bachi vennero subito messi da per sè, credendo che rappresentassero una disunitezza della partita , e che più tardi si sarebbero assopiti.
‎1868
7
La Chimica e l'industria
In generale, l'affinità della fibra per 11 colorante è tanto grande che vi è poca opportunità di superarla trasferendo una iniziale disunitezza verificatasi nel corso della tintura. Ciò significa che il colorante deve essere applicato in modo unito già ...
‎1965
8
L'Agricoltura italiana
... così più tardi e meno facilmente, perchè non possono essere custoditi bene come nell'ovolaia; e si hanno poi dei vuoti nel piantonaio i quali devonsi riempire con piantine d'altra età; quindi la disunitezza, che in pratica ha la sua importanza.
‎1883
9
Trattato dell'arte della seta in Firenze
Fasce, terzanella e disunitezza sono da mandarsi alla tramoggia. La spera poi la trovi nella Provisione per l' arte della lana de' 30 luglio 1562. Carlo. Vi sono altri difetti nel tessere? Adelaide. Magari ! Sarebbe un oro se non ci fossero.
‎1980
10
Palaeontographia Italica
... tonii e quell'esemplare del Schafberg che il Geyer ') confrontò pure con VII. antiquum del Wright., cho è assai mal caratterizzato e che parrebbe fornito di una diffornità e disunitezza di ornamenti in contrasto con i caratteri della mia specie.
‎1921

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disunitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disunitezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z