Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disusanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISUSANZA ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ʃan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUSANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUSANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disusanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disusanza în dicționarul Italiană

Definiția dissonanței din dicționar este dezactivată: este o lege veche care a intrat acum în d.

La definizione di disusanza nel dizionario è disuso: è un'antica legge ormai andata in d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disusanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUSANZA

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele disusanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISUSANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disusanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disusanza

Traducerea «disusanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUSANZA

Găsește traducerea disusanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disusanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disusanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disusanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disusanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disusanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disusanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disusanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disusanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disusanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disusanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disusanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disusanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disusanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disusanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disusanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disusanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disusanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disusanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disusanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disusanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

disusanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disusanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disusanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disusanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disusanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disusanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disusanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disusanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disusanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUSANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disusanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disusanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disusanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUSANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disusanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disusanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disusanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUSANZA»

Descoperă întrebuințarea disusanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disusanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
m Falle desiderar quello che per « lungo abuso ( disusanza ) ave« vano obbliato. » ( Filoc. 5, 29o. ) Ma Disusanza o Disuso, al dir della Crusca stessa, vale « Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate ; p. e. : « Ma a poco a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tullio disse, che l' uomo che ha molto delle cose minori, è più lievole degli altri animali per la disusanza di questa una cosa, che può parlar manifestamente. Albert. 2». Ma poco a peco per disusanza l'abbandona e la distruggi. Eapprcsro: Per ...
‎1847
3
La Poetica d'Aristotile
Et,perche la disusanza puo procedere dalla lontanáza del luogo,si forma la terza maniera delle parole chiamate forestiere. le quali Aristotele, chiama lingue. Et, perche la disusanza puo procedere da disordine , ponédosi le parole nella ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
4
Comentario del codice di commercio per lo Regno delle Due ...
4 dell' ordinanza del 1673 era caduto in disusanza, e non era più in vigore. Presso i Romani, egli diceva, la disusanza , se non aveva la forza d'introdurre un nuovo diritto positivo, poteva almeno abrogar il diritto antico: Quare reclissime etiam ...
‎1825
5
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perla communita fi co x e liabbiamo vedurodì sono formate le sopradet te sette maniere di parole hora seguita vche ve iano come le altre sette si sieno fomate dalla disusanza. La uale nusanza puo proce: dere dal tempo o per cssere troppo  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
6
Frasologia italiana
DISUSO, DISUSANZA (disuso, disusanza) Nomi asti: Mancamento d' uso , contrario d' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l'abbandona e la distrugge. Per disusanza si disfà 1' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
3i..6. Questi non hanno esser-- se non improprio, insussistente, abusivo. ABUSO. Abusione, Mal uso. Lat. abusus. Gr. xaxo^piia-if. But. E puossi dire, che qui sia abuso nella significazione del comparativo.. $ . I. Per Disusanza, Trasandamento  ...
‎1827
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUSO, DISUSANZA (disùso, disusànza) Nomi aslr. blancamcnto d' uso , contrario 11' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l' abbandona e la distrugge. Per disusanza si disl'a l' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
‎1836
9
Poetica d'Aristotele
Pera la communita fi corre habbia mo vedutodì sono fin-mate le sopradet . te sette maniere di parole liora seguita che ve `ano come le altre sette si fieno formate dalla disusanza. La uale ilusanza puo proce: dere dal tempo 0 per essere troppo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Falle desiderar quello che per ca lungo abuso (disusanza) ave“ vano obbliato. ” ( Filoc. 5, ago.) Ma Disusanza o Disaso, al dir della Crusca stessa, vale u Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate; p. e.: 1: Ma a poco a o poco ...
‎1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disusanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disusanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z