Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disutilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISUTILITÀ ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUTILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUTILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disutilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disutilità în dicționarul Italiană

Prima definitie a disutilitatii in dicționar este caracterul care, din ceea ce este disutil, dăunător, dezavantajos. O altă definiție a disutilității este ineptitudinea, incapacitatea. Disutilitatea este, de asemenea, un utilitar negativ.

La prima definizione di disutilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disutile, dannoso, svantaggioso. Altra definizione di disutilità è inettitudine, incapacità. Disutilità è anche utilità negativa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disutilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUTILITÀ

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele disutilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DISUTILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disutilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disutilità

Traducerea «disutilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUTILITÀ

Găsește traducerea disutilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disutilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disutilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

负效用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desutilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disutility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपयोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم المنفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесполезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desutilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désutilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketakutilitian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disutility
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不効用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

효용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disutility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

-sự phản hiệu dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disutility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुपयोगिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yararsızlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

disutilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disutility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disutility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disutility
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disutility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disutility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disutilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUTILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disutilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disutilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disutilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUTILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disutilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disutilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disutilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISUTILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disutilità.
1
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUTILITÀ»

Descoperă întrebuințarea disutilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disutilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
Ma c'è un fattore che accresce la necessità di introdurre una valutazione sociale sia nel libero giuoco delle utilità individuali che in quello delle utilità sociali. Ed è quello delle disutilità per la comunità nel suo insieme che il soddisfacimento di ...
Franco Archibugi, 2004
2
Società senza lavoro. Per una nuova filosofia dell'occupazione
Così, non si dà utilità "generale", e neppure si tenta di correggere, attraverso la sottrazione delle disutilità generali, l'aggregato ottenuto dalla somma di tutti i valori aggiunti individuali. Per la verità, si tenta oggi di tener conto di alcuni effetti  ...
Dominique Méda, 1997
3
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
Disutilità. dell'utilitarismo? Mentre le critiche all'utilitarismo affrontate nel capitolo precedente sono critiche estrinseche, che non colpiscono questo modello nella sua articolazione intrinseca e nei suoi intenti, è venuto il momento di prendere in  ...
Giacomo Samek Lodovici
4
Marginalismo e socialismo nell'Italia liberale, 1870-1825
Lo strumento con il quale Ricca Salerno traduce la teoria del plusvalore è l' analisi di Jevons, secondo la quale i produttori massimizzano il proprio benessere producendo fino al punto in cui disutilità marginale del lavoro e utilità marginale del ...
Marco Enrico Luigi Guidi, Luca Michelini, 2001
5
Trattato della responsabilità civile
Ma è evidente che siffatta disutilità si mostra interamente riassorbita dalla sua convalida a misura che questa inconfutabilmente sancisce che, se anche inizialmente la loro conoscenza fosse stata ostativa della conclusione del contratto, ...
Mario Barcellona, 2011
6
Le idee dell'economia: testi e storia
Il vincolo di bilancio rende infatti uguale il valore dei beni acquistati e quello dei servizi venduti alle imprese; la funzione-obiettivo integra, oltre all'utilità dei primi, la «disutilità» dei secondi (ad esempio la disutilità del lavoro che implica uno ...
Jean Boncoeur, Hervé Thouément, 1997
7
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Si passa poi alla fase di ottimizzazione: si minimizza una funzione obiettivo costituita da tre componenti, la prima relativa alla disutilità dell'utente, che si sta assegnando ad un piano di viaggio, la seconda espressione della disutilità degli  ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
8
Verso una teoria economica dello sviluppo umano
Poiché il lavoro, l'erogazione di forza lavoro, infatti, è causa di disutilità per l' agente economico è necessario che al lavoratore sia pagato un salario, e, poiché la disutilità marginale del lavoro è crescente, è necessario pagare al lavoratore un ...
Marco Musella, 2014
9
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
per un'utilità che potrebbe ottenere j, ma può selettivamente ottenere utilità per i solo da alcune utilità di cui fa esperienza j (a differenza dell'altruista che ottiene un'utilità negativa da ogni fonte di disutilità di cui j fa esperienza). Una comunità ...
Fred Foldvary, 2010
10
La valutazione economica degli Istituti giuridici
alle variabili esogene, tra cui è necessario considerare i reati realizzabili e il peso della sanzione, letta come disutilità, da valutare in relazione all'efficienza del sistema sanzionatorio. In termini più espliciti, il benessere dell'agente, con ...
Laino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUTILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disutilità în contextul următoarelor știri.
1
Dopo aver letto Caparrós mi chiedo: come si può vivere sereni se …
Nella totale disutilità di tutti gli organismi internazionali. Negli ultimi vent'anni 600 milioni di cinesi sono usciti dalla soglia della povertà estrema ... «L'Huffington Post, Iun 15»
2
Gli standard ospedalieri e la morte di Nicole. Con il nuovo …
Vengono stabiliti, altresì, parametri di disutilità della cura, che comportano valutazione diverse in termini di remunerazione assistenziale e di ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»
3
Una Breve Guida all'Economia del Natale
In altre parole, doniamo agli altri per compiacere noi stessi o per evitare una disutilità dovuta al non aver ottemperato ai nostri doveri di amici, ... «Smartweek, Dec 14»
4
Elettrodotto Terna: le posizioni di PD e ambientalisti
... senza cioè scaricare le disutilità da un territorio/Comune all'altro ma attivando interventi che sollevino tutti da vincoli ed esternalità negative. «Verbania Notizie, Aug 14»
5
Le 10 politiche più efficaci per un'economia di stato stazionario …
... una variabile chiave attraverso cui il lavoratore (del ceto medio, autonomo o artigiano) bilanciava la disutilità marginale del lavoro con l'utilità ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 14»
6
Dal PIL all'Indice di Gini: Come Capire la Crescita Economica?
Ce ne sono però anche di negative: si pensi all'inquinamento legato alle attività industriali dei paesi in via di sviluppo: la disutilità che ne deriva ... «Smartweek, Iun 14»
7
Elogio della puntualità, essere in orario aiuta il pil
Si ipotizza quindi che lo spreco nell'ambito del tempo libero non generi disutilità. Il che non è comunque necessariamente vero: ridurre il tempo ... «Linkiesta.it, Mai 14»
8
Che fai, mi multi? E io trasgredisco
(Senza contare la disutilità inflitta sui poveri bambini che vedono arrivare i genitori dei compagni ma non i propri…) Attenzione, quindi: sanzioni ... «Linkiesta.it, Apr 14»
9
«Corruzione più diffusa che a Tangentopoli»
... Claudio Galtieri - il terreno favorevole per patologie ben più gravi, perché dalle disutilità e quindi dai maggiori costi per le strutture pubbliche, ... «Avvenire.it, Feb 14»
10
Mons. Cacucci «Il gioco d'azzardo limita la persona»
... crisi occupazionale e-di difficile ripresa economica come quello attuale, pertanto, l'azzardo diventa un moltiplicatore di «disutilità sociale». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disutilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disutilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z