Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divaricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVARICARE ÎN ITALIANĂ

di · va · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVARICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVARICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divaricare în dicționarul Italiană

Definiția răspândirii în dicționar este să se diferențieze, să se extindă în direcții opuse: d. picioare, degete; d. ramurile unui copac. Pentru a răspândi este de asemenea să se deschidă în părți opuse, să se diferențieze: drumul aici diferă.

La definizione di divaricare nel dizionario è far divergere, allargare in direzioni opposte: d. le gambe, le dita; d. i rami d'un albero. Divaricare è anche aprirsi in parti opposte, divergere: la strada qui si divarica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DIVARICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divarico
tu divarichi
egli divarica
noi divarichiamo
voi divaricate
essi divaricano
Imperfetto
io divaricavo
tu divaricavi
egli divaricava
noi divaricavamo
voi divaricavate
essi divaricavano
Futuro semplice
io divaricherò
tu divaricherai
egli divaricherà
noi divaricheremo
voi divaricherete
essi divaricheranno
Passato remoto
io divaricai
tu divaricasti
egli divaricò
noi divaricammo
voi divaricaste
essi divaricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divaricato
tu hai divaricato
egli ha divaricato
noi abbiamo divaricato
voi avete divaricato
essi hanno divaricato
Trapassato prossimo
io avevo divaricato
tu avevi divaricato
egli aveva divaricato
noi avevamo divaricato
voi avevate divaricato
essi avevano divaricato
Futuro anteriore
io avrò divaricato
tu avrai divaricato
egli avrà divaricato
noi avremo divaricato
voi avrete divaricato
essi avranno divaricato
Trapassato remoto
io ebbi divaricato
tu avesti divaricato
egli ebbe divaricato
noi avemmo divaricato
voi aveste divaricato
essi ebbero divaricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divarichi
che tu divarichi
che egli divarichi
che noi divarichiamo
che voi divarichiate
che essi divarichino
Imperfetto
che io divaricassi
che tu divaricassi
che egli divaricasse
che noi divaricassimo
che voi divaricaste
che essi divaricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divaricato
che tu abbia divaricato
che egli abbia divaricato
che noi abbiamo divaricato
che voi abbiate divaricato
che essi abbiano divaricato
Trapassato
che io avessi divaricato
che tu avessi divaricato
che egli avesse divaricato
che noi avessimo divaricato
che voi aveste divaricato
che essi avessero divaricato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divaricherei
tu divaricheresti
egli divaricherebbe
noi divaricheremmo
voi divarichereste
essi divaricherebbero
Passato
io avrei divaricato
tu avresti divaricato
egli avrebbe divaricato
noi avremmo divaricato
voi avreste divaricato
essi avrebbero divaricato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divaricare
infinito passato
aver divaricato
PARTICIPIO
participio presente
divaricante
participio passato
divaricato
GERUNDIO
gerundio presente
divaricando
gerundio passato
avendo divaricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVARICARE

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele divaricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVARICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divaricare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divaricare

ANTONIMELE «DIVARICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «divaricare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în divaricare

Traducerea «divaricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVARICARE

Găsește traducerea divaricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divaricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divaricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敞开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de par en par
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

open wide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार से खुला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتوحة على مصراعيها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распахнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abertos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোলা ওয়াইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ouvrez grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbuka luas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weit geöffnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワイドオープン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활짝 열려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở lớn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रुंद उघडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonuna kadar açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

divaricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szeroko otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкриті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

larg deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοίξει διάπλατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wyd oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidöppna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpne bredt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divaricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVARICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divaricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divaricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divaricare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVARICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divaricare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divaricare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divaricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVARICARE»

Descoperă întrebuințarea divaricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divaricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'operatore socio-sanitario
I operatore _ Invitare la persona a piegare le gambe, mantenere i piedi paralleli sul letto, a posizionare le braccia il più vicino possibile all'operatore, appoggiandone una sotto il nostro braccio e l'altra attorno alla nostra spalla _ Divaricare le ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
2
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
... vicino possibile all'operatore, appoggiandone una sotto il nostro braccio e l' altra attorno alla nostra spalla – Divaricare le gambe con un piede in avanti rispetto all'altro e flettere le ginocchia e i polpacci posizionare un braccio sotto le spalle ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
3
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Coordinazione digitale: - divaricare e riunire le dita di entrambe le mani - opposizione del pollice rispetto alle altre dita - tamburellamento - mano distesa, divaricare il pollice e avvicinargli le dita. c. Coordinazione visiva: III - DISSOCIAZIONE a.
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
4
Manuale illustrato di chirurgia orale
Durante l'estrazione dei denti mandibolari (specie dei molari), che richiede l' applicazione di forze maggiori, la mano sinistra dell'operatore vieneimpiegata per divaricare i tessuti molli e per stabilizzarela mandibola, al fine dievitarela ...
Matteo Chiapasco, 2013
5
Priorità cliniche in sanità. Come governare i tempi d'attesa ...
Può inoltre divaricare le gambe. 2: Moderato (Ginocchio) II paziente mostra qualche segno di alterazione anatomica come scrosci articolari o deformità assiali. (Anca) ll paziente ha difficoltà nell'allungare e nel piegare le gambe. Per esempio ...
Giuliano Mariotti, 2006
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Décharger. Si ufa pure in fcnt. ncut. paff. E per fincope , fi difearchi, dille Dante. DISCARICATO , add. da Divaricare. (Larin. exonctatus.. ) Déchargé. Difcar- cato per fincope. DISCA'RICO. Verbale. Il Divaricare , il levare il carico. (Lat. cxonetatio. ) ...
Annibale Antonini, 1770
7
Ginnastica e giochi per l'anziano
Tendere o flettere con forza anche il piede. Divaricare lateralmente una gamba. Il busto rimane retto. Divaricare all'indietro una gamba, toccando il pavimento con la punta del piede. La punta del piede si sposta alternativamente a destra e a ...
Renate Beyschlag, 1996
8
Lessico universale italiano
Che può esser divaricato : cannone a fusto divaricabile. divaricaménto s. m. [der. di divaricare]. - 11 divaricare, l'esser divaricato. In aeronautica, angolo, generalmente molto piccolo, compreso (v. fig.) tra le corde o tra gli assi di portanza nulla ...
Umberto Bosco, 1968
9
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
La struttura degli asci riesce specialmente palese allorquando un qualche frammento del talamio , staccandosi dalla superficie della fronda, si arriccia all' esterno, per cui le estremità inferiori degli asci vengono a divaricare. Se l'interna  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
suggere il miele, col suo dorso efiettua due cose: t° fa divaricare con poco verso l' alto la colonna ginandroceale, 2° sposta i ciuffi pelosi o la porta spinulosa che chiudono la capsula pollinilega. Vediamo gli effetti di questi spostamenti. I cinque  ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVARICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divaricare în contextul următoarelor știri.
1
Come avere una pancia piatta
I classici esercizi intramontabili si svolgono a terra, con schiena ben posta sul pavimento, gambe piegate e leggermente divaricare con pianta ... «zz7, Iul 15»
2
Spiegato perché le donne vivono più degli uomini
I tassi di mortalità maschile e femminile, che fino all'800 erano uguali, hanno iniziato a divaricare nel '900. Al punto che oggi le donne vivono ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
3
Gambe pesanti: l'allenamento ideale per contrastare il problema
divaricare le gambe e poggiare le mani alla spalliera della sedia; in questa posizione contrarre gli addominali e abbassare le spalle per poi ... «DireDonna, Iul 15»
4
Gambe elastiche in 5 mosse
Secondo passo: sedersi sul pavimento per divaricare le gambe il più possibile tra di loro, cercando di non muovere o girare la schiena, (ovvero ... «Stile.it, Iul 15»
5
La scuola sul treno della modernizzazione. Lettera
Divaricare la società, accelerare il vantaggio dei primi, rallentare la rincorsa affannata degli ultimi. Bisogna opporsi a questo modello sociale ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
6
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Per farlo basta divaricare leggermente le gambe con le punte dei piedi rivolte verso l'esterno e la schiena ben dritta: a questo punto, come per ... «Leonardo.it, Iun 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
... minoranza etica: anche se riesce difficile immaginarsi un indipendentista basco che accantona la causa per divaricare la fetta di consenso. «ilVaglio, Iun 15»
8
Dadi, “correnti” e toghe
... perché prevede di potere divaricare la preferenza alla lista e quella al candidato, come dai noi si fa nelle elezioni dei consigli comunali delle ... «L'Opinione, Iun 15»
9
Khedira dopo Dybala: la Juve compra, le altre trattano. Viola, chi …
Con l'eccezione della Juventus che dovrà capitalizzare il tesoretto accumulato grazie alla corsa verso Berlino per divaricare il gap rispetto alle ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Scattata con iPhone 6, ecco come fare foto e video con iPhone 6 …
Se si è in piedi divaricare le gambe leggermente in modo da ottenere una posizione stabile e comoda. Trovare un buon punto d'appoggio sul ... «MobileOS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divaricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divaricare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z