Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divedere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVEDERE ÎN ITALIANĂ

di · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVEDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divedere în dicționarul Italiană

Definiția împărțirii în dicționar este de a demonstra, de a înțelege, de a da să înțeleagă: este dezamăgită dar nu o dă d.

La definizione di divedere nel dizionario è dimostrare, far capire, dare ad intendere: è deluso ma non lo dà a d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVEDERE

divario
divellere
divelto
divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire partecipe
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele divedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «divedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVEDERE

Găsește traducerea divedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divedere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

divedere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

divedere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

divedere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

divedere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

divedere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divedere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

divedere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divedere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

divedere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

divedere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

divedere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

divedere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

divedere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

divedere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

divedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

divedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

divedere
70 milioane de vorbitori

Italiană

divedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

divedere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

divedere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

divedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

divedere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

divedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

divedere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

divedere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divedere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divedere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVEDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divedere.
1
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVEDERE»

Descoperă întrebuințarea divedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto ...
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto 14. Intorno alle missioni dell'Indie Orientali, in cui dassi a divedere, che i pp. Cappuccini missionarj nella Costa di Coromandel hanno avuto motivo di separarsi di comunione da i rr.
Pierre Parisot, 1744
2
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto ...
La fomiglianza , che trovafi tra i Riti Malabari, VII. e quei della Gentilità fi dà chiaramente a divedere in quefto confronto in cui veggonfi patentemente le cirimonie della Religione mifchiate con quelle della fuperftizione , e dell' errore , il culto del ...
Norbert de Lorraine ((O.F.M. Cap.)), 1744
3
Vocabolario della lingua italiana
Petr. son. 53. Per darmi a diveder, ch* al sua destino Mal cbi contrasta , e mal chi si nasconde. Sagg. nat. esp. 97. Protestan- doeî di riferirlo più per dare a divedere û modo , col quale abbiamo peusato di far questa eiperienza. Mulm.
‎1833
4
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
dispitto - divedere doglioso - doventare. Fanf.: «quel che si dice nel popolo» e per cui «è in uso nelle campagne lucchesi») e Petr. inf., usato da Pea (ma nell' accez. di «proverbio»). divagare M 551 E il notaio divagò deluso traverso il grigiore ...
Paola Italia, 1998
5
Italian conversational course
Obs. — All the compound derivatives of vedere — as, antivedere or prevedere, to foresee avvedere, to perceive, divedere, to demonstrate, provvedere, to provide, ravvedere, to repent, rivedere, to see again, travedere, to see indistinctly, &c.
Giovanni Toscani, 1870
6
Grammatica novissima della lingua Italiana
Divedere ha il solo infinito presente, che è retto dal verbo dare, e significa mostrare : onde si dice io do a divedere, egli diede a divedere ecc. Ebe (s' indebolisce). Elice (estrae). ' * Altri aggiunge calando. ' Fervere manca del participio passato ...
L. Rodino, 1858
7
Commedie
a divedere a Nannìna la sua sorpresa. Partita questa ; allorchè Teresa ritorna in se , metterà in opera ogni arte per rendere naturali le espressioni che le fa di ravvedimento , e di promesse , per riunirla al suo Marito . Dipende dal modo col ...
Giovanni Giraud (conte), 1825
8
Mappamondo istorico: tomo quinto, in cui si espongono i ...
A. X. pofciachè diede con ciò a divedere la fua gran Provvidenza , ed infieme le forze del fuo Regno con far ufcire in Campo un'Armata sì poderofa , che fece ftupire gli fteflì Nemici della Francia . E quafichè non baflaf- fero tante Potenze ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1736
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Davalo a divedere con atti troppo efprcffivi. EsrRESSO . Add. da Ef primer с . Cbiaro , Мя- nifeflo . Lat. exprcffut , darns , m.inifefius . Gr. -вроТиХ)! , ffeopás . G. V. 11. j8. 4. Sanza efprclfa volontà , e confentimenro de' detti collegati. MaeflruvL. i.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Buon. Fier. a. I. la. Opere prime, Strumenti, ulaterie, ingredienti, Si divecchin talora, e si rinnovino. DIVEDERE, Dì-ve-dé-re. [V. formato dalla particella Di e da Vedere, 2 5 ed masi sempre congiunto con Dare. EDare a divodere : Far conoscere, ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divedere în contextul următoarelor știri.
1
Olimpico, Malagò: "Le barriere? Per certi versi il Coni è solo una …
Fa discutere la decisione del Prefetto Gabrielli di divedere le curve dell'Olimpico con una barriera in occasione delle sfide casalinghe di Roma ... «LAROMA24, Iul 15»
2
Finasteride vs crescita eccessiva di peli?
Mi ha consigliato di assumere finasteride per sei mesi e divedere come va perchè a suo parere avendo il testosterone a 4, molto viene ... «MedicinaLive, Iul 15»
3
Tsipras si umilia per avere il maxi-prestito
... ma a Francoforte sono rimasti fermi sulla loro linea d'azione, in attesa probabilmente divedere i primi veri passi di Atene sulla strada delle riforme promesse. «Magazine Donna News, Iul 15»
4
Voglia di Messi, 3 feriti a Tbilisi
Le rivendite deitagliandi sono state prese d'assalto dai tifosi desiderosi divedere la partita e la situazione è degenerata, richiedendol'intervento ... «euronews, Iul 15»
5
Una vita anticipazioni puntata di domani: Manuela rifiuta German
Manuela ha accettato di restare a lavorare per amore di Carlotta e anche per la speranza di poter presto divedere sua figlia. Dopo aver ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
6
Emiliano chiude le consultazioni ma i conti ancora non quadrano
A disposizione rimarrebbero quattro poltrone, da divedere fra Pd e le due liste civiche che hanno sostenuto Emiliano. I Democratici potrebbero ... «PuntoTV, Iul 15»
7
Porte per interni: Lignum, il nuovo pannello in legno della linea …
Scenario è il sistema di porte scorrevoli abbinabili anche a pannelli fissi firmato FerreroLegno, che permette di divedere gli spazi, creando ... «Guida Finestra, Iun 15»
8
MyFox, l'antifurto wireless e smart per la casa
Restate connessi alla vostra casa: poco importa dove siate, l'App Myfox Security permette divedere, comunicare e parlare ai vicini responsabili ... «Mondocasablog.com, Iun 15»
9
Grossman a Taormina
Un'amicizia nata per caso in giovanissima età, vissuta con intensità che poi lascia alla vita il compito di divedere le strade in un'estate al ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Pd, gli ex franceschiniani ritrovano la quadra: "Chi parla di catastrofe …
... ex franceschiniani, tenutasi presso l'hotel Cappuccino di Capriglia Irpina, risponde a chi cerca di divedere l'area moderata del centrosinistra. «Irpinia News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divedere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z