Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divellere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVELLERE ÎN ITALIANĂ

di · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVELLERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVELLERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divellere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divellere în dicționarul Italiană

Definiția de divulgare în dicționar este de a eradica o pedeapsă din inima ta.

La definizione di divellere nel dizionario è divellere una pena dal proprio cuore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divellere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVELLERE

divedere
divelto
divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire partecipe
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Sinonimele și antonimele divellere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVELLERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divellere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divellere

ANTONIMELE «DIVELLERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «divellere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în divellere

Traducerea «divellere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVELLERE

Găsește traducerea divellere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divellere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divellere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Divella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Divella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Divella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Divella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Divella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

DIVELLA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Divella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Divella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Divella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Divella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Divella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Divella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Divella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Divella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Divella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Divella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Divella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Divella
70 milioane de vorbitori

Italiană

divellere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Divella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

DIVELLA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

DiVella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Divella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Divella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Divella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Divella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divellere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVELLERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divellere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divellere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divellere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVELLERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divellere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divellere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divellere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVELLERE»

Descoperă întrebuințarea divellere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divellere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DIVÈGLIERE, v. a. Divellere. V. DIVEGLIMENTG, /. m. Evulsio. Di- vellimentn,- Eltirpazione , tanto al proprio, che al metafórico • Introduffero u- иг certa ,сс. impaffionabilitá ,«. cioè un diveglimento da radico di tune Je paf- ¡ioni . Salvin. disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DIVELLERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice divello (divelgo) divelli divelle divelliamo divellete divellono (divelgono) divellevo divellevi divelleva divellevamo divellevate divellevano divelsi divellesti divelse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. divellere, evellere . Gr. anoriX- Xetv, efaips'v. G. V. ili 1.5. Abbattendo e divellendo alberi, e mettendolsi innanzi, e menandone ogni mulino. Bocc. nov. 69. 17. Lui per un picciolo lucignoli-Ito preso della sua barba , e ridendo, si forte il tirò, ...
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
2. Segr. Fior. Mandr. 4. 8. DivEGtiERE, e divellere. Svellere, Sver- Te. L. divellere , evellere. Gr. àntOTÙ^u'i-, i^cufih. G.V, li. 1. 3. Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr.S.Ap. 298. ^«irr. 88. Declam. QuintìLC. Tetr. canz,. 39.2. Mor, S. Creg. Cr. 5. 19. j. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. divellere , evellere . Gr. кпот&Кнч , !$аирш. G.K.II, i. \.Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr .S^Ap. 298. Л>ягг. S8. Declam. Quintil.C. Petr. MM, 39.2. A&r. 5. Gref. Cr. 5. 19. y, Buon.pier. 3. 4. 10. §. I. Per metaf. Ля. Fifi. Non pofio del tarto i fiio' vizj divellere ...
‎1741
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
neut. pan*, per ifpiccarfi, torti via , partirfi, divelli, disjungi, abfirahi- Divellimcnto, il divellere , evulfio . % per convuliione , !'. Divelto, full, la terra divelta , ed il lavoro ftelfo del diverre , paftinum , paftinatio □ Divelto , add. da divellere , e diverre ...
‎1751
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Diveglierc, e divellere, svellere, evellere, divellere $ neut. pass. per ispiccarsi, torsi via, partirsi, divelli, disiungi, aburahi. Di vcllimento, il divellere, evulsio § per convulsione, V. Divelto, sust. la terra divelta, e il lavoro stesso del diverre, pastinimi ...
‎1833
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divedere. Divellere, Divecliere. Divenire. - Divenuto. Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Lat. divellere, evellerr. Gr. aixorilisw . I'Eauplîv. G. V. H. I. 3. Abbaltendo e duellcndo alberi, e mettemlolsi innansi. e manandone ogni mulino. lince. nov. 17. Lui per un picciolo lucignuletto prew della un bar. ba. o ridendo. si forte il tirò. che tutto ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandr. 4- 8. l'potrb dire come тонна GbÍDga : di Teduta con qucsle maní. •f 3 DIVEGLIEBE , e DIVELLERE. Svellere , Sverre. Lat. divellere , evette- re. Gr. abreriiXuv, iÇmptïv. G. V. II. 1*3. Abbauende e divellcndo alheri, с mettendolsi innaosi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVELLERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divellere în contextul următoarelor știri.
1
Assalto alla Q8 di Maglie, ladri sradicano colonnina self-service e …
Servendosi di una ruspa, poi abbandonata sul posto, i malviventi sono riusciti a divellere la colonnina self-service, impossessandosi così dei ... «Corriere Salentino, Iul 15»
2
Reggio: Piazza dei Martiri della Rivolta “non so chi sei … so cosa …
Divellere e scrivere su quei muri vuol dire negare memoria storica a quei cinque morti ammazzati (tre reggini e due appartenenti alla forze ... «CMnews.it, Iul 15»
3
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
Grande dovrà esser poi il triplice impegno personale volto, come ci ha detto Papa Francesco “a divellere erbacce infestanti dalle nostre ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
4
Porte blindate: prezzi e caratteristiche per la sicurezza
Classe 1: resiste a uno scassinatore che utilizza soltanto la forza fisica per tentare di aprire o divellere la porta; una porta di classe 1 è indicata ... «DireDonna, Iul 15»
5
Egitto, un attentato jihadista uccide il procuratore generale Hisham …
Testimoni oculari hanno riferito che l'esplosione di oggi è stata talmente potente da divellere infissi e infrangere vedri nel raggio di molte ... «The Horsemoon Post, Iun 15»
6
Via Magenta, la scacchiera dei parcheggi è un chiaro invito alla …
All'epoca della giunta Guerini (assessore, mi pare, Uggetti), fu compiuto un delitto contro l'arte, la storia e il buon senso facendo divellere ... «Il Cittadino, Iun 15»
7
Reggio – Ladri di biciclette: arrestati 5 giovani
Materialmente, i cinque ladri hanno provveduto a divellere il palo in alluminio bullonato al muro della struttura abitativa, sfilando di ... «Strill.it, Iun 15»
8
L'OSSESSO di Alessandra Prospero
... del primo piano dall'esterno e tirava verso di sé le sbarre della grata con quanta forza aveva in corpo, quasi a volerle divellere dal muro. «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
9
Valenza, tra progetti rinviati e ritardi: la città della prima piscina …
... del Comune hanno iniziato a divellere e portare in Comune tutto quel che si poteva recuperare. Tanto, si saranno detti, qui devono spianare. «La Stampa, Iun 15»
10
Col muletto sradicano colonnina self-service, “colpo” nell'area di …
Il mezzo utilizzato per divellere la colonnina, invece, è stato abbandonato sul posto ed è risultato provento di furto. Al momento, il bottino rubato ... «Corriere Salentino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divellere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divellere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z