Descarcă aplicația
educalingo
donna di facili costumi

Înțelesul "donna di facili costumi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONNA DI FACILI COSTUMI ÎN ITALIANĂ

donna di facili costumi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONNA DI FACILI COSTUMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONNA DI FACILI COSTUMI

bruciaprofumi · buoni costumi · costumi · dumi · frantumi · fumi · in frantumi · numi · salumi · spremiagrumi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONNA DI FACILI COSTUMI

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONNA DI FACILI COSTUMI

alle prime armi · armi · aromi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · legami · mi · montepremi · origami · problemi · rami · risparmi · rottami · sashimi · sintomi · tatami · temi · tsunami

Sinonimele și antonimele donna di facili costumi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONNA DI FACILI COSTUMI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «donna di facili costumi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donna di facili costumi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONNA DI FACILI COSTUMI

Găsește traducerea donna di facili costumi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile donna di facili costumi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donna di facili costumi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破鞋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mujer fácil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Woman of easy costumes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढीला औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امرأة فضفاضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

блудница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mulher solta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলগা নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fille de joie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perempuan asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lose Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪戯者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

느슨한 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wadon ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ nữ lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்வான பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सैल स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevşek kadın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

donna di facili costumi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

luźny kobieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блудниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

femeie în vrac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλαρή γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vrou van maklike kostuums
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lös kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løs kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donna di facili costumi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donna di facili costumi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donna di facili costumi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donna di facili costumi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul donna di facili costumi.
1
Marcello Marchesi
L'Italia è una donna di facili costumi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Descoperă întrebuințarea donna di facili costumi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donna di facili costumi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Tizio perde un po' il controllo ed inizia ad inviare messaggi sms indecenti alla sua ex fidanzata Caia, chiamandola “prostituta”, “cornuta” e “donna di facili costumi”. Caia è davvero seccata del modo di agire del suo ex fidanzato Tizio, tanto più ...
Luigi Viola, 2006
2
A ogni uomo un soldo
A Gaston, che abitava in una stanza di servizio al sesto piano e non pagava un fitto abbastanza alto, l'uso dell'ascensore non era consentito, ma la donna di facili costumi scaldata a termosifone disse che certo il padrone di casa non avrebbe ...
Bruce Marshall, 1997
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Nel nostro caso l'immagine riguarda la donna di facili costumi la quale si propone come una similitudine, cioè come un segno. Rispetto all'ontologia delle donne, per le analisi fatte sino a questo momento, essa risulta quasi contraddittoria, ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Storia dello stupro: e di donne ribelli
La vittima è donna di facili costumi. È una tesi sostenuta da molti, troppi imputati; non sempre essa trovò accoglienza da parte dei giudici. Capitò, anzi, che venisse contrastata. Lo fu quando un proprietario di San Leo che aveva alle sue  ...
Enzo Ciconte, 2014
5
Brigitte Bardot
Ma B.B. non ha niente della «donna di facili costumi», niente che permetterebbe a un uomo di trattarla con quella leggerezza. ln lei non c'è niente di volgare. Ha una specie di dignità spontanea, un po' come la serietà dell'infanzia.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Le nostre ragazze sono più espansive, erano più emancipate, aperte e per i piemontesi voleva dire che quella là era una donna di facili costumi. Nel pensiero comune c'era questo, si. Invece non è vero». (Wal.) «C'erano delle bellissime ...
Enrico Miletto, 2007
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» 6969 che, proprio per la sua ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Sezione XLVIII — L'illecito posto in essere per mezzo del testamento GIOVANNI BONILINI VII.425.XLVIII.1 Istituzione di erede infamante — Nonostante io sia consapevole del fatto che mia moglie Caia (generalità) è una donna di facili costumi ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
La donna nella Roma antica
... deprecato come saccente, o alla stravaganza sessuale e rischiano di far confondere la matrona, la donna di facili costumi, la prostituta e l'artista professionista. L'iconografia delle donne musiciste è abbastanza ricca ma non sempre chiara.
Danielle Gourevitch, Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, 2003
10
La donna nella storia. Viaggio nei secoli alla scoperta del ...
Ebbe tre fratelli, il più anziano dei quali, Carasso, dissipò quasi tutto il suo avere per colpa di Dorica, donna di facili costumi. Carasso era un giovane ben dotato, su cui la famiglia aveva riposto molte speranze. Egli commerciava con successo  ...
Mario D'Amore, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONNA DI FACILI COSTUMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donna di facili costumi în contextul următoarelor știri.
1
No a foto su Internet senza consenso
La sua immagine pubblicata sul sito di una discoteca. ... si era «guadagnata» tra i colleghi la «reputazione di donna di facili costumi» dopo che il sito di una nota ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
La donna fingerà di provare a sedurre il rigido pretore, ma solo per mettere a punto ... Bozzi ingaggia dunque una donna di facili costumi, Marisa (interpretata da ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
Quella di ritrovarsi e condividere un momento corale: uno spettacolo da allestire. ... Luisa, Rosaria amministratrice del condominio e Ines donna di facili costumi. «Ottopagine, Apr 15»
4
Donne, donnine, donnacce...
La figura della donna di facili costumi ha sempre stuzzicato la fantasia dei musicisti, degli scrittori e dei cineasti fin dalla notte dei tempi. È il caso ad esempio ... «Stile.it, Mar 15»
5
Puttana è ancora un insulto?
Treccani ci dice che il termine “puttana” (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo ... «GQ.com, Feb 15»
6
Quarantenne a processo per maltrattamenti e violenza sessuale
Anni, i primi del 2000 e ancora dopo, di abusi, maltrattamenti e minacce ... più come donna e diceva a tutti che ero una donna di facili costumi e che ero io ad ... «Ok Novara, Ian 15»
7
Il Segreto: dopo la rivelazione pubblica, Maria sposa Fernando ma a …
La gente del paese la reputa “donna di facili costumi”. ... Durante la violenza, l'uomo strappa dal collo della donna la catenina regalatale da Gonzalo il giorno ... «Blasting News, Nov 14»
8
Premier, tre giornate di squalifica a Rio Ferdinand per un tweet
A incriminare Ferdinand un tweet di risposta ad un tifoso della squadra di Londra ... e in "slang" ha offeso la madre del fan, definendola "donna di facili costumi". «Sport Mediaset, Oct 14»
9
La prima femminista d'Italia torna davanti ai giudici
Com'era la donna, la figlia, la compagna Artemisia? ... Dall'altra i nemici, che la ritenevano donna di facili costumi con il gusto per la bugia e la calunnia. «La Stampa, Apr 14»
10
Donna o madre, anche Bergoglio inciampa
Stavolta non si tratta di puttane e madonne, di Maddalena e Maria, ma papa ... donna di facili costumi (tacchi inversamente proporzionali all'intelligenza e labbra ... «Europaquotidiano.it, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donna di facili costumi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donna-di-facili-costumi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO