Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pañería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAÑERÍA ÎN SPANIOLĂ

pa · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAÑERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAÑERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pañería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pañería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a draperiei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este magazinul de articole de îmbrăcăminte sau țesături. Un alt sens al draperiei în dicționar este industria dedicată producției de stofă. Draperia este de asemenea confecționată din aceleași cârpe. La primera definición de pañería en el diccionario de la real academia de la lengua española es comercio o tienda de paños. Otro significado de pañería en el diccionario es industria dedicada a la producción de paños. Pañería es también conjunto de los mismos paños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pañería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAÑERÍA

pañal
pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Sinonimele și antonimele pañería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pañería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAÑERÍA

Găsește traducerea pañería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pañería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pañería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drapery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिलमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألبسة جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roupagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

draperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

drapierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

衣紋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drapery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Drapery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगभूषेची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kumaşçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drappeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

draperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manufactură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

draperi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

draperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pañería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAÑERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pañería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pañería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pañería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAÑERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pañería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pañería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pañería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAÑERÍA»

Descoperă întrebuințarea pañería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pañería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
El picote fue el paño representativo de la producción textil medieval castellana que dio nombre a un oficio especializado, el de picotero, fabricante de picotes o productor de paños de lana característicos de la pañería tradicional. La “pañería  ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
2
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La crisis productiva de la gran pañería norteuropea y la existencia en Castilla de condiciones favorables para su desarrollo — tales como la abundancia y bajo precio de la principal materia prima, incremento de mano de obra especializada,  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
3
Historia económica de España
Tras el intervencionismo estaba el deseo de impulsar la alta pañería, capaz de entrar en los circuitos mercantiles internacionales y poder controlar el proceso productivo desde el gobierno. Esto se conseguiría en buena medida, ya que se ...
Agustín González, Agustín González Enciso, Juan Manuel Matés, 2013
4
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Sobre los inicios de la aparición de la pañería en la isla de Mallorca se tiene una información menor, aunque todo parece indicar que su período de consolidación sería un tanto posterior al que Riera Melis determina para los Pirineos ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
5
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
También se sabe que, dentro de la pañería de calidad media-alta, la Sub- meseta Sur llevaba la palma (Cuenca — entre 3.000 y 4.000 piezas anuales — , Toledo, Córdoba, Murcia), mientras que la Septentrional se mantuvo en géneros más ...
‎2001
6
Cruces de seda
Lapiedra daba vueltas desde la esquina hasta la puerta de la pañería y desde allí, de nuevo a la esquina. Apenas había luz en la calle y no se oía más ruido que alguna voz lejana y algunos pasos apresurados de vez en cuando. Hacía calor ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2005
7
Economía y sociedad en la España medieval
La mayoría de paños producidos en los telares castellanos pertenecía a lo que los especialistas han denominado «pañería tradicional», aunque a lo largo del siglo xv surge un tipo de pañería más ligera, «nueva pañería»: cardellates, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2004
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
PAÑERÍA , PAÑERO, HACER PAÑO ; paño , todo texido batanado, (pan/tus) , y principalmente si es de lana (textile la- team) : pañería , qualquicr texido ó tela de lana: pañería ordinaria , qualesquiera tcxidos de lana que se presentan baxo la ...
‎1794
9
La gran depresión medieval, siglos XIV-XV: el precedente de ...
Utilizan las lanas locales (pero también el lino y el cáñamo), simplifican las operaciones técnicas, producen tejidos de calidad media y de menor coste y precipitan así el declive de la gran pañería tradicional. Estas nuevas orientaciones ...
Guy Bois, Pau Viciano
10
La Baja Edad Media
La «nueva pañería» y las demás industrias textiles se preparan de este modo para sustituir a la «antigua pañería». Pero, en aquel momento, su desarrollo precipita la crisis de los viejos centros motores de la vida económica, y sus ...
Jacques Le Goff, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAÑERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pañería în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación revaloriza el patrimonio provincial con la 'Ruta del ...
Aquellos caminos que actualmente en tramos y segmentos aún perviven, no solo eran aptos para el comercio de metales, grano, urdimbre o pañería sino que ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Veranos comunales
Sin embargo, perdida la ventaja de su transporte arriero, aquella burda pañería de mantas berrendas para el pastoreo y la intemperie agrícola no daba más de ... «Diario de León, Iul 16»
3
La memoria sale de paseo
... de Garabolos las que imponían su acre olfacción sobre una calle todo el resto del año pacíficamente ocupada por comercios de pañería y ropa de cama. «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
El abuelo Juan (de Cervantes)
... hijo del pañero Ruy Díaz de Cervantes al que le marchaban bien los negocios de pañería y envió a su hijo Juan a estudiar en la Universidad de Salamanca, ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
5
La tienda centenaria que surte de banderas al Palacio Real y a las ...
Los orígenes de esta tienda se remontan al año 1863, cuando Pañerías Olleros abrió sus puertas en la calle Mayor 31. El señor Olleros, procedente de Béjar, ... «ABC.es, Apr 16»
6
Hombres de capa en Semana Santa
De las antiguas pañerías de Béjar, al sur de la provincia de Salamanca, llega la lana que dota de sentido a esta prenda, el 'sumum' masculino del bien vestir a ... «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
7
El Louvre de Gil Dávila
Pañería inglesa y géneros de gran fantasía. Desde abrigos de piel de carnero hasta chaquetones de zorro plateado del Canadá. Y, sobre todo, las últimas ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Prósperas y vagabundas
Hoy se confiesa en la ruina, o casi, salvo que su pañería propia es de oro, y la firman Christian Lacroix, o Franco Moschino. En aquellos ochenta, triunfaba en la ... «ABC.es, Oct 15»
9
Una historia de 108 años
... mantas algodón, colchas fleco bellota, calcetines chicos y grandes para niños y para caballeros, saquitos para niños, tela manteles color, además de pañería, ... «Diario Córdoba, Oct 15»
10
Francesc Garriga I Gusi: La discreción y el éxito
Con él, llegaba la cuarta generación al frente de Sucesor de Garriga Hermanos SA, fundada en 1818 y especializada en pañería y lana para moda masculina. «La Vanguardia, Oct 15»

IMAGINILE PAÑERÍA

pañería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pañería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z