Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drittezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRITTEZZA ÎN ITALIANĂ

drittezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRITTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drittezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drittezza în dicționarul Italiană

Definiția dreptății în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este corect. Straightness este, de asemenea, neprihănirea: o mare d. de caracter.

La definizione di drittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Drittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drittezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRITTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRITTEZZA

drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRITTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele drittezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drittezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRITTEZZA

Găsește traducerea drittezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile drittezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drittezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rectitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

straightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीधा पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прямолинейность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linearidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঋজুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelurusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geradheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真直度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

straightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செவ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

straightness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

drittezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прямолінійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rectitudinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rakhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drittezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRITTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drittezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drittezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drittezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRITTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drittezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drittezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drittezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRITTEZZA»

Descoperă întrebuințarea drittezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drittezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza xlel vivere , e la riverenza degli Dii? (A) DRITTISSIMAMENTE. V. DIRITTISSIMAMENTE. DRITTISSIMO. V. DIRITTISSIMO. DRITTO. F. DIRITTO. •DRITTO. Sincope di Diritto, aggeli., ...
‎1828
2
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento :percioche non solo col venir manco schiac — ciato verrebbe adistruggersi il suo esser'simo , 8c à perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
3
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento : percioche non solo col venir manco schiacñ' ciato verrebbeadifltuggersi il suo esser simo , 8L a perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
‎1565
4
Copiosissima Parafrase di M. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et il medefimo fi puo dir del nafo fimo rifpetto al fuo fchiacciamento : percioche non folo col venir manco fchiac - ciato verrebbe à diftr ugger fi il fuo efier fimo , & à perder tal nomc riducendofi verfo la drittezza ; ma col troppo fchiacciamento an  ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1565
5
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Ovali allungati vengono impiegati nei primi stadi per combinare la solidità con la drittezza, per esempio nella rappresentazione del corpo umano o animale. Le linee diritte sono rigide e dure in paragone a quelle curve. Per tale ragione le ...
Rudolf Arnheim, 2002
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Perchèilpassionarsi non trasmodi, v'è norma sicura,la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza anticache servìper quattromil' anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto De Sivo, 2013
7
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Percioche fuori della Città per la drittezza loto ; per la commodità,che apportano ; & per il potersi in quelle guardar da longi , & discoprire molto paese ; si alleggerisse gran parte della fatica, e troua l'animo nostro ( hauendo noi auanti gli occhi ...
Andrea Palladio, 1570
8
Il Terzo Libro Dell'Architettvra Di Andrea Palladio. Nel ...
Percioche' fuori della Città per la drittezza loro z per la commodità , cheapportano 5 8c per il potersi in quelle guardar da longi , 8c discopri're molto paese; si alleggerisse gran parte della fatica, e tro.ua l'animo nostro(hauendo noi auanti li  ...
‎1581
9
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
Perchè il passionarsi non trasmodi, v'è norma sicura, la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza antica che servì per quJtttromil'anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto de Sivo, 1863
10
Supplemento à vocabularj italiani
DRITTEZZA. Sust. f., per sincope, in vece di Dirittezza. Stato di ciò che è diritto, Lo essere diritto. §. PerOttimaregola, Rettitudine. -Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza del vivere e la riverenza degli Dii? Sannaz. Arcad.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRITTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drittezza în contextul următoarelor știri.
1
L'estate in diretta di Salvo Sottile nel mondo del gossip con ironia
Giorgia Maura direbbe che c'è chiusezza, noi diremmo che in questo caso c'è drittezza da parte di chi ha capito che in questo ruolo il ... «Ultime Notizie Flash, Iun 15»
2
Le gambe nude di Alessia Marcuzzi sono le vere star dell'Isola
... peccando di drittezza, non c'è donna che non scambierebbe con le proprie e uomo che non abbia sognato di percorrerre almeno una volta. «Today, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drittezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drittezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z