Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dribbling" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRIBBLING ÎN ITALIANĂ

dribbling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRIBBLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRIBBLING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dribbling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dribbling

driblingul

Dribbling

Driblingul este un termen tehnic al tricoului de fotbal. Un jucător dribbează când el sau ea trece un adversar cu mingea până la picior, adică fără a fi furat și fără să comită fault. Dribbling-ul este o mișcare a tuturor sporturilor de contact în care jucătorii trebuie să facă un punct cu un obiect care se confruntă cu o echipă adversă, cu toate acestea termenul se naște cu fotbal și este folosit în principal în fotbal. Dribbling è un termine tecnico del gergo calcistico. Un calciatore effettua un dribbling nel momento in cui supera un giocatore avversario con la palla al piede, ossia senza che gli venga sottratta, e senza commettere fallo. Il dribbling è un movimento proprio di tutti gli sport di contatto in cui i giocatori devono effettuare un punto con un oggetto che contendono ad una squadra avversaria, tuttavia il termine nasce con il gioco del calcio e viene usato prevalentemente in ambito calcistico.

Definiția dribbling în dicționarul Italiană

Definiția driblingului în dicționar este în jocul de fotbal, driblingul calificat al atletului pentru a păstra posesia mingii, cu lovituri mici și rapide ale piciorului, aruncând adversarii.

La definizione di dribbling nel dizionario è nel gioco del calcio, abile palleggio dell'atleta per conservare il possesso della palla, con piccoli e veloci colpi di piede, scartando gli avversari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dribbling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIBBLING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRIBBLING

driade
dribblare
dribblatore
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIBBLING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Sinonimele și antonimele dribbling în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dribbling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRIBBLING

Găsește traducerea dribbling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dribbling din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dribbling» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盘带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dribbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रिब्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подтекание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dribbling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রিবলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dribble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggelecek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dribbeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドリブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드리블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dribbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đái láu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரிப்ளிங்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dribbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

top sürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

dribbling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dryblowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

driblingul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Εντυπωσιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dribbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dribbling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dribling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dribbling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIBBLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dribbling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dribbling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dribbling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRIBBLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dribbling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dribbling» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dribbling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIBBLING»

Descoperă întrebuințarea dribbling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dribbling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
63 DRIBBLING downswing, s., (ginn-golf), oscillazione in giù. down the middle, ( baseball), in mezzo. down the wind, (vela), col vento in poppa. down tube. s. , ( ciel. ), tubo trasversale obliquo (della bicicletta), downward, agg., verso il basso.
2
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Sciolto il gruppo, crea il duo Dribbling con Roby Maguvano e ottiene le sigle televisive per Canale 5 di La Giostra, Buona domenica, Gran prix, Calcio d'estate , con la Five Record. Ospite a Maurizio Co- stanzo Show, per molte puntate ...
‎1992
3
Incredibile amici! Il mio manuale del calcio
Il. dribbling. Il calcio, l'abbiamo detto mille volte è un gioco di squadra, in cui l' aiuto del compagno è sempre fondamentale. Spesso una buona organizzazione è più importante della somma del talento dei singoli giocatori. Ci sono però ...
José Altafini, Pierluigi Pardo, 2009
4
Giocare da uomo
Sono i mattoni della nostra casa e nei manuali delle scuole calcio li trovate elencati inbell'ordine: 1. calciare (passaggio otiroin porta) 2.stop 3. dribbling 4. colpo di testa 5. rimessa laterale 6. contrasto 7. corsa (con osenza palla) 8. palleggio 9.
Javier Zanetti, 2013
5
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
Unito alla forza, alla potenza e alla velocità, il dribbling è tra le sue qualità più spiccate. Non ha un modo sempre uguale di saltare l'avversario, nell'uno-contro- uno è sempre difficile fermarlo, anche grazie a una notevole progressione.
Luca Serafini, 2005
6
Nanni Moretti
Entro in acqua e ho qualche difficoltà, il cloro mi fa male agli occhi, ho paura dell' acqua alta come quando ero bambino, poi comincio a nuotare e tento subito una cosa molto difficile, un dribbling. Il dribbling esiste nel calcio, dove le distanze ...
Jean A. Gili, 2006
7
A scuola di... calcio. Metodologia e didattica per la scuola ...
... fasce d'età Categoria 9-10 anni Programma annuale gruppo 9-10 anni ESEMPIO DI UNITÀ DIDATTICA La didattica RACCOLTA DI ESERCITAZIONI Presentazione Il passaggio La guida della palla e dribbling Il tiro in porta Gli stop Tecnica ...
Gianluca Ripani, 2003
8
Raúl Madrid, l'orgoglio Blanco
Ha realizzato servizi e interviste per diversi programmi [Sportivamente, Eurogol, La Domenica Sportiva, Dribbling Europei, Dribbling Mondiali, Novantesimo Minuto, II Romanzo degli Europei]. Si è occupato di calcio internazionale, una delle ...
Aurelio Capaldi, 2004
9
Rivista Di Studi Italiani: RSI.
For example, in the previously cited poem "Calcio" ("Soccer"), the lines "Vorrei tirare in porta/dopo un dribbling stretto" are translated as "I would like to score a goal/after running with the ball." The expression "running with the ball," used more ...
‎1992
10
Una cosa sola: L'unico metodo per fissare le priorità e ...
Anzi, basta Una cosa sola.
Gary Keller, Jay Papasan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIBBLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dribbling în contextul următoarelor știri.
1
Un "Mister X" per la Juventus: Draxler è il nome giusto … - Eurosport
Il suo dribbling può sparigliare le carte in tavola, la sua fresca gioventù rappresentare il presente e il futuro di Madama. Secondo noi: Julian ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
... dribbling, rovesciata o meraviglia balistica resta impresso un fotogramma di quel primo febbraio 1976: Gianfranco Zigoni, l'idolo di Verona e ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Roberts, il City spende 16 milioni per un baby - Corriere dello Sport
E' mancino, è alto un metro e 67, gioca nel ruolo di attaccante esterno e i tabloid - per il suo fisico e i suoi dribbling - lo hanno ribattezzato “the ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige
Al 36' Rossi annichilisce di dribbling e finte i due centrali emiliani per poi servire un assist d'oro a Borja Valero che da pochi passi non sbaglia ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Lo Spallino | Uno sguardo alla nuova SPAL: Zigoni si conferma …
Lo si è detto spesso: vista le sue accelerazioni e il suo dribbling, se migliorasse in fase di finalizzazione sarebbe senz'altro un giocatore da ... «LoSpallino.com, Iul 15»
6
SBK, Laguna Seca: doppietta di Davies, seguono le Kawasaki
Durante l'amichevole contro gli sloveni del Nk Maribor, il talento tedesco si mette in evidenza con un gol memorabile: con una serie di dribbling ... «Motomondiale.it, Iul 15»
7
THE FG-FILES: Lucas Castro, Chievo - Fantagazzetta.com
I suoi punti di forza sono indubbiamente il dribbling e la velocità sia di esecuzione che di pensiero, caratteristiche che lo rendono spesso ... «Fantagazzetta, Iul 15»
8
Prime pagine quotidiani sportivi rassegna stampa 20 luglio 2015 …
Goetze alla Juve, Pep in dribbling: "Non decido io". Inter, contatto per Perotti ma Perisic resta in pole. La Fiorentina cede Savic per avere ... «Sportlive.it, Iul 15»
9
Diretta/ Atalanta-Rappr. Val Seriana (risultato finale 7-0): cronaca e …
... ha acquistato quest'estate dal Sassuolo, si è fatto spazio in area con un dribbling e ha superato il portiere con un destro basso ed angolato. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Gazzetta, Corriere dello Sport, Tuttosport | Prime pagine oggi 20 …
Pep in dribbling 'Non decido io'", "Non c'è posto per te - La Serie A scoppia", "Sbarca Bacca: 'Voglio Ibra e la Champions'". Il Corriere dello ... «Calcioblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dribbling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dribbling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z