Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dripping" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRIPPING ÎN ITALIANĂ

dripping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRIPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRIPPING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dripping» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

picurat

Dripping

Pictura este o tehnică picturativă a picturii americane de pictură. Dezvoltat în forma sa cea mai tipică la sfârșitul anilor 1940 de către Jackson Pollock, picurarea este inspirată în mod liber de așa-zisa scriere "surrealistă": culoarea este picurată pe pânza care se extinde până la sol dintr-o cutie care este punctată sau strivită direct cu mâinile utilizarea bastoanelor sau a periilor. Mai târziu, între anii 1950 și 1960, picurarea ar fi larg folosită în toate mișcările europene informale. Il dripping è una tecnica pittorica caratteristica dell'Action Painting americana. Elaborato nella sua forma più tipica alla fine degli anni quaranta da Jackson Pollock, il dripping trae liberamente spunto dalla cosiddetta "scrittura automatica" surrealista: il colore viene lasciato sgocciolare sulla tela distesa per terra da un contenitore bucherellato o schizzato direttamente con le mani mediante l'uso di bastoni o pennelli. Più tardi, tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, il dripping verrà largamente impiegato nell'ambito di tutti i movimenti europei di stile informale.

Definiția dripping în dicționarul Italiană

Definiția picăturilor în dicționar este o tehnică pictorială modernă care constă în a face ca culorile să picure pe pânză direct din cutie.

La definizione di dripping nel dizionario è tecnica pittorica moderna consistente nel far sgocciolare i colori sulla tela direttamente dal barattolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dripping» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIPPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRIPPING

dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIPPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele dripping în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dripping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRIPPING

Găsește traducerea dripping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dripping din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dripping» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滴水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टपकाव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gotejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égouttement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tropfend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

滴り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

똑똑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầm đìa mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

dripping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

droppande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dryppende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dripping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIPPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dripping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dripping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dripping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRIPPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dripping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dripping» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dripping

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIPPING»

Descoperă întrebuințarea dripping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dripping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stati Uniti. I grandi parchi
non. perdere. Dripping. Springs. Trail. Quale altro buon motivo può esistere per affrontare un'escursione se non la possibilità di togliersi la curiosità di come vive un vero eremita? L'imbocco del sentiero è a Hermits Rest. Da qui in una comoda  ...
Aa.vv., 2012
2
Technical Dictionary
... gocciolatoio drip channel (drainage groove), gocciolatoio drip moulding ( moulding designed to carry rainwater away from the face of a wall), gocciolatoio dripping (continuous dripping), gocciolamento * (dripping water), stillicidio * ( paints), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Lighting 2014.1:
... getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Protezione contro le gocce d'acqua cadenti obliquamente (15°) Oblique dripping water protected (15°) Protezione contro le gocce d'acqua o pioggia cadenti obliquamente ...
‎2014
4
Lighting 2014:
... (es: contatti involontari) Protection against solid objects bigger than 50 mm (ex: inadvertent contacts) 1 Protezione contro i getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Le gocce d'acqua che cadono verticalmente non ...
‎2014
5
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Da qui i suoi primi tentativi di usare il colore secondo la tecnica del dripping. Per Pollock, il dripping (ossia il lasciar sgocciolare il colore direttamente da un recipiente sospeso sopra la tela posta orizzontalmente) era una maniera di ottenere ...
Gillo Dorfles, 1999
6
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
E tuttavia, quella del dripping è una tecnica che amplia le risorse dell' Espressionismo astratto, facendone anche un action painting: pur di non calcare troppo sull'azione, giacché questa approda a un esito simbolico, mediato, risultando quindi ...
Renato Barilli, 2005
7
Marchesi si nasce: Questa è la mia storia
Una delle invenzioni culinarie più recenti è il Dripping di pesce per il quale mi sono ispirato aJackson Pollock che dipinge con la tecnica del dripping, appunto, ossia dello sgocciolamento del colore. Il gioco nel piatto si ottiene componendo ...
Gualtiero Marchesi, 2010
8
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
262 piano dell'immagine, invadendo lo spazio che separa lo spettatore dalla tela, si legò inestricabilmente al significato del dripping. La pellicola di Nanuth incoraggiò anche l'apprezzamento dei lavori di Pollock nella cerchia degli artisti  ...
Barbara Rose, 2008
9
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
L'esaltazione dell'atto creativo come significante in sé è attuata con nuove tecniche (quali il dripping, che consiste nel proiettare o far gocciolare il colore invece di stenderlo con il pennello) e nuovi materiali. Il linguaggio della pittura d' azione ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario dell'arte
Drappeggio: ➾panneggio Dripping: termine inglese che letteralmente significa “ sgocciolamento”. Tecnica pittorica di tipo gestuale sviluppatasi nell'ambito dell'➾ action painting, che trae ispirazione dalla ➾scrittura automatica surrealista.
Michele Tavola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dripping în contextul următoarelor știri.
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
... a partire dal quadro N. 5 dipinto da Jackson Pollock nel 1948, sfondo di una dissertazione di Nathan sulla spinta che animava il dripping del ... «Indie-eye, Iul 15»
2
Fino al 18.IX.2015 - Gianni Politi, Mountaintop Waterdrop - NOMAS …
In un'incontrollata eleganza, il giovane Politi lavora con superfici contrastanti, lascia colare il dripping sulla parte bassa della tela, la calpesta ... «ExibArt, Iul 15»
3
Gino Berardi “Dall'impressionismo all'astratto”: mostra a Pineto
... giungere all'arteinformale con riferimenti netti sia al dripping di Jackson Pollock che alla pittura materica. A differenza dell'Artista americano, ... «L'Opinionista, Iul 15»
4
Alla mostra 'Pollock 365 days' la rivincita di Charles, fratello di Jackson
... è dunque un inno a Jackson, amatissimo e costosissimo maestro del “dripping”, autore di capolavori come il grande Murale del 1943 o Alchimia del 1947, ma ... «La Voce del NordEst, Iul 15»
5
“LOVVISM. L'amore va di moda” alla MA-EC - Milan Art & Events …
... in diverse bandiere, fra cui quelle di America, Cina e Turchia realizzate con la tecnica del dripping, le stelle sono sostituite da cuori o ancora divise di soldati ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
6
Action Pizza. Il dripping pop alla crema di bufala
Ora si cimenta con il colore, disponendo gli ingredienti in maniera attiva su una base di pizza al pomodoro senza mozzarella, proposta in due ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Pescara: “A cena con una Star”, i pluripremiati Fratelli Costardi …
... Melanzana Essenziale; Carnaroli taglio sartoriale, Expo Edition; Guancia di vitello in Dripping; dolce: Nebbia. Il menu è al costo di 80 euro. «NewsAbruzzo, Iul 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Il dripping di Enrico Crippa sull'icona pop della cucina italiana, la pizza. Limited edition da Taglio. Condividi. Gambero Rosso VIDEO. «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Beni culturali, Firenze lancia sfida hi-tech per 'agenzia' europea
... riferendosi all'intervento, da poco terminato, su 'Alchemy', il primo dripping realizzato dall'artista statunitense nel 1947, che ha visto al lavoro ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
Accanto ad esse si ammirano diverse bandiere, realizzate con la tecnica del dripping, fra cui quelle di America, Cina, Israele dove le stelle ... «Spettacoli News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dripping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dripping>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z