Descarcă aplicația
educalingo
ebraizzare

Înțelesul "ebraizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBRAIZZARE ÎN ITALIANĂ

e · braiʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBRAIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBRAIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ebraizzare în dicționarul Italiană

Definiția ebraică în dicționar este de a face ebraică. A fi evreu este să te comporți ca un evreu, să urmezi obiceiurile, riturile evreilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRAIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBRAIZZARE

eblaita · ebollimento · ebollire · ebollitore · ebollizione · ebraicamente · ebraicista · ebraico · ebraismo · ebraista · ebreo · ebrezza · ebriaco · ebrietà · ebrifestoso · ebrio · ebulliometria · ebulliometro · ebullioscopia · ebullioscopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRAIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele ebraizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebraizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBRAIZZARE

Găsește traducerea ebraizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ebraizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebraizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ebraizzare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebraizzare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ebraizzare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ebraizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ebraizzare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ebraizzare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ebraizzare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ebraizzare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ebraizzare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ebraizzare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ebraizzare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ebraizzare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ebraizzare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ebraizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ebraizzare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ebraizzare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ebraizzare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ebraizzare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ebraizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ebraizzare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ebraizzare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ebraizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ebraizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ebraizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ebraizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ebraizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebraizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRAIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebraizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebraizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebraizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRAIZZARE»

Descoperă întrebuințarea ebraizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebraizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune delle più lodate Opere del ---
Se vuol dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per V avanti. Raccomanda in esso la resa ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
2
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
Ebraizzare Gerusalemme: un «effetto immagine» con il sostegno degli Stati Uniti Ebraizzare Gerusalemme è stata la politica laburista a partire dal 1967, quando Teddy Kollek, noto per la sua «grande filantropia» con orgoglio poteva ...
Noam Chomsky, 2002
3
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
Se vuol . dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per 1' avanti. Raccomanda in esso la resa ...
‎1842
4
Frasologia italiana
EBRAIZZARE (ebraizzare) intrans. Imitare i riti dt$i Ebrei , come Giuda izza re. EBRIARE (ebriàre) trans. Imbriacarsi, inebbriare. Ben dèi corteseggiare , mangia , non ebriare. Tutta sua vita menò io oltraggi, usò in crapole e in ebriarsi. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
EBRAIZZARE. Verb. intrans. Aderire alle massime religiose degli Ebrèi.- Scrivendo all' Imperatore, io ho detto d'aver ebraizzato, e di non avere creduto all' automa del Papa. Tati. Lclt. ioed., edis. di Pisa, 1827, p. 26. EBRÈO. Aggctt. Ebraico.
Giovanni Gherardini, 1833
6
La Civiltà cattolica
... nomi arabi con altri ebraici: COSI Nebi Samuel sarà conosciuto, almeno ufficialmente, come Ramot, la zona della Government House come Talpiot orientale e Sharafat come Gilo. ebraizzare la città santa la decisione del governo israeliano ...
‎1971
7
Rendiconti
Allora Paolo (racconta egli stesso ai Galati) disse a Pietro : u Se tu, che sei ebreo , vivi come i Gentili , perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ?» E si valse di quel fatto per mostrare la propria indipendenza coll' aver resistito a Pietro. n Che il ...
‎1867
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
... Galati , disse a Pietro : « Se' tu che sei ebreo vivi come i Gentili, perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ? » E si valse di quel fatto per mostrare la propria indqendenza coll' aver resistito a Pietro. Che il dissenso non fosse di grand' importanza ...
‎1867
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ebraizzare, giudaizzare. Ebrea. Ebriare , imbriacarsi. Ebriatore, chi si ebria. Ebrezza, ofluscamento di mente. Ebulliente, ebolliente. Ebúrneo, di avorio. Eccedente, cbe eccede. Eccedentemente, avv. Eccedenza. Eccedere, sopravanzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Il Salterio Davidico
... dovrebbero i Cristiani costringersi ad ebraizzare. Ciò presupposto, fatemi anche sapere, se il disubbidire ad un espresso divino comando, costantemente , e generalmente considerar si possa per un punto del tutto indifferente , o riguardarsi ...
‎1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRAIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebraizzare în contextul următoarelor știri.
1
Intervista da Betlemme con Giovanni Fontana parte due. Botta e …
... in meno di quello di Gerusalemme Ovest, tutto questo per rendere la vita difficile agli arabi israeliani e cercare di ebraizzare Gerusalemme. «PolisBlog.it, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebraizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebraizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO