Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCERE ÎN ITALIANĂ

lu · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUCERE

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinonimele și antonimele lucere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lucere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCERE

Găsește traducerea lucere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lucere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lucere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lucere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lucere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lucere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lucere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lucere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lucere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lucere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lucere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lucere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lucere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lucere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lucere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lucere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lucere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lucere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lucere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lucere
70 milioane de vorbitori

Italiană

lucere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lucere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lucere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lucere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lucere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lucere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lucere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lucere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCERE»

Descoperă întrebuințarea lucere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lampo in fme , non essendo che una momentanea apparizione di luce circoscritta , è ben diverso dallo Splendore continuato e diffuso dei corpi luciferi. Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Lucere , lat. Lucere , in lingua latina nel proprio era verbo intransitivo , significante Emettere la luce; ma fu impiegato anche per transitivo , p. e. : Lucere facsm alicui (i). In lingua italiana però fu impiegato soltanto come intransitivo potenziale, ...
Giovani Romani, 1825
4
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
COMUNE WF. Rifiilgpre PART. Presente Rifulgente ui, Rifulgendo ANTIQUATO f POETICO § i39. Verbo RILUCERE. Lucere è difettivo in alcune parti, o alcune sue terminazioni sono fuori d' uso , le quali ne' suoi composti rilucere e tralucere  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Lucere , splendere. Ir. e Gai. Lluch, lume. Loci. Piangere. V. Lucia. Lcguzôn, Longhignôn. Fuseragoolo , Ba- dalone. La. f.ongurio. Löli». V.V. Castagna piccola, di corteccia rossastra, d'inneslo. LoÎna. Bl. Valanga. V. LavIna. Ldm. Allume. Daz ...
Pietro Monti, 1845
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
In latino parmi , che al nome de' Driopi corrifponderebbero quelli nominati da Romolo Lucere: : Giacché trà le fentenze che rendono la ragione di coteiio nome , più quella mi piace , a cui li dà lume da una lezione , che Andrea Scoto , lòpra ...
‎1735
7
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
'in nocte non lucei', utreque vere fieri possunt. nam in nocte lucerna lucet et sol lucere non potest». La stessa cosa dice anche Boezio: «si quis [...] sic dicat. in nocte lucet, et respondeatur. in nocte non lucet fieri potest ut utraeque verae sint.
Marco Laffranchi, 1999
8
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
4o,5 57. 11,5 9' 38'5 22. 7,5 26. 3i,5 58. 2,5 10. 25,5 23. o,5 27. 23,5 58. 53,5 U. 12,5 23. 53,5 21. 9. 38,58 or. 1 // <T Cigno g Cigno f Cigno Lucere. 28. 15,5 59. 45,5 21. 22. 8,40 21. 26. 32,00 21. 58. 2,75 22. 48. 12,5 49. 0 8. 53,5 21. 17,5 2,6.
‎1808
9
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
LUCEO jluxij lucere. Lucere, lucciare , tralucer* , fplcndtxe 1 /untare , eh è proprio delle cofe lifee , e luftre . Colluceojxijere. Lucere in/teme. Diluceoj xt,ere. Rifchiarare , far giorno . EluceOjXi^ere. Effer chiaro, manifefio. IlIuceOi xi,ere. Schiarare ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sed his verbis non negat solem et lunam tunc lucere, sed significat his qui tunc erunt in aeterna bea- titudine, nullum lucis usum praestare: quia, ut ait Hieronymus super eum- dem locum (In Isaiam 60, 19), «caeli terraeque, solis atque lunae ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucere în contextul următoarelor știri.
1
Castel Sant'Angelo si tinge di Rosso Mille Miglia
... Miglia è stato l'occasione per festeggiare Rosso Mille Miglia, primo lungometraggio del regista Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film Srl. «Lifestyleblog, Mai 15»
2
La Mille Miglia diventa un film!
Il film “Rosso Mille Miglia”, opera prima del regista Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di ... «Automoto.it, Mai 15»
3
Aspettando la Mille Miglia - Trofeo Sheraton
... House della struttura hanno potuto godere in anteprima delle immagini del film Rosso Mille Miglia, appena finito di produrre da Lucere Film, ... «Adnkronos, Apr 15»
4
di Rosso Mille Miglia, il film
Film diretto da Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film, e che vede tra i protagonisti Martina Stella, Fabio Troiano, Remo Girone. Il «lancio» nei ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
28 domande a… Fabio Troiano
Scorre attraverso i finestrini di una 300 SL “Ali di Gabbiano” questo primo film dedicato alla corsa storica, prodotto da Lucere Film e diretto dal ... «AutoCapital, Mar 15»
6
Mercedes e Mille Miglia
Il film – prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di Cinematografia Production – è opera prima del regista Claudio ... «Motori360, Feb 15»
7
Rosso Mille Miglia - Un film dedicato alla mitica corsa
La pellicola, che ha già ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, è prodotta da Lucere Film e diretta dal regista ... «Quattroruote, Feb 15»
8
Ciak si gira, il film
Quattro settimane di riprese totali per questo film opera prima del regista Claudio Uberti e prodotto da Lucere Film che verrà presentato in ... «Corriere della Sera, Sep 14»
9
Rosso Mille Miglia, ecco la trasferta a Venezia
Che è approdata in Laguna per un assaggio di «Rosso Mille Miglia», il lungometraggio che il regista bresciano Claudio Uberti - con la sua Lucere Film e il ... «Giornale di Brescia, Sep 14»
10
Il film Rosso Mille Miglia
Il film Rosso Mille Miglia, opera prima del regista italiano Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film in collaborazione con il Centro ... «0-100, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lucere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z