Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFABILE ÎN ITALIANĂ

ef · fa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effabile în dicționarul Italiană

Definiția eficacității în dicționar este că se poate spune, exprimată; speakable.

La definizione di effabile nel dizionario è che si può dire, esprimere; dicibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFABILE

efesino
effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele effabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «effabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFABILE

Găsește traducerea effabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile effabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

effable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

efable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

effable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

effable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

effable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выразимые слова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

efável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

effable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

effable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

effable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

effable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

effable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

effable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

effable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொல்லத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शब्दांत व्यक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarifli
70 milioane de vorbitori

Italiană

effabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

effable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виразимі слова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

effable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

effable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

effable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

effable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

effable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre effabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFABILE»

Descoperă întrebuințarea effabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche di antropologia filosofica:
Traducendo poi geometricamente questi valori (d2 = e l2 = ), avremo una figura, dalla cui piastrellazione, si ottiene che il quadrato costruito sulla diagonale effabile ( ) corrispondente al lato , è di 9 piastrelle: una in più rispetto a quante ne  ...
Paolo Pagani, 2012
2
Lo schiavo di Menone: il lato del quadrato doppio, la sua ...
Indicherò le diadi finite, che rappresentano i logoi pitagorici della diagonale effabile, con la maiuscola greca A„. I due termini della diade sono numeri che, nella letteratura attuale, si designano con i termini tecnici numero diagonale e numero ...
Imre Toth, Elisabetta Cattanei, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Così chiamavansi que' Filosofi, i quali sospendevano il loro giudizio, a differenza di quelli che dicevansi Dubitanti. (A) - «EFFABILE. Dicibile, Che si può esprimere ; contrario d' Ineffabile. Magai. Lett. Ewi egli alcuna effabile proporzione tra le ...
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
H. Evvi egli alcuna effabile proporzione tra le bagattelle che questo bestie fanno ecc'., e tra le gran cose che tutto fecero, ecc. (A) 2 - Che si dee esaltare, magnificare. Salvin. Inn. Orf. Beata Dea effabile, Di grandi uomini, in antri soggiornante.
‎1847
5
La geometria dell'anima. Riflessioni su matematica ed etica ...
Qui si sta suggerendo che il teorema di Pitagora (l2 + l2 = d2), ap- plicato a un triangolo isoscele com'è quello determinato dal quadrato, sarebbe la ragione remota della sequenza effabile, che si costruisce ap- punto sul noto algoritmo: ( dn ...
Paolo Pagani, 2012
6
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
Levi ha ragionato a lungo sull'opposizione effabile/ineffabile, giungendo a conclusioni diverse e apparentemente contraddittorie: L'effabile è preferibile all' ineffabile, la parola umana al mugolio animale12. Le pagine in cui compare questa ...
Luigi Dei, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
155: Èvvi egli alcuna effabile proporzione tra le bagattelle che queste bestic fanno, di già provvedute di membra,... e tra le gran cose che tutte fecero, prima.... ch' olle fossero ce. ? E Lett. fam. 2, 283 : Tutte le altre proprictà.... non possono ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Catalogo dei manoscritti italiani che sotto la denominazione ...
Incomincia: Pater noster qui es in celi etc Oinmensa clemencia 0 in effabile benignitade ec, e termina : Ordì me giouerebe esf stato tua creatura se hio non ho te mio creatore. Et se tuto, et p tuto nò sono rapito ì te eterna vita. Amez. Essa è una ...
Bodleian Library, Alessandro De Mortara (conte.), 1864
9
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...
Remittat omnes.' lubricae teme- ritatis offensas; ut con- cessa plenae indulgen- tiae venia , quicquid in hoc saeculo pro- prius error attulit, in- effabile pietate ac beni gni tate sua indul- geat. diam Dei nostri : ut ipse ei tribuere dignetur placitam  ...
Luigi Marchesi, 1867
10
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
IIL r2:. e gl'incommensurabili sono inintelligibili , non essendo effabile.z la 1/2 , o la V7 a e molto meno le loro ragioni , e le loro oscillazio— ni non mai possono compire un periodo esatto , queste dunque non hanno alcun'uso nell'armonìa ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effabile în contextul următoarelor știri.
1
Ritratto di Teresa
... l'esperienza mistica (non per nulla i mistici usano spesso il linguaggio dell'eros per rendere effabile la loro vicenda ineffabile): i committenti, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
2
Dal rigattiere di parole: Effabile
Effabile è ciò che si può dire, esprimere; dicibile: è una parola piuttosto neutra. Ineffabile possiede invece un significato aulico, solenne, perché ... «il Giornale, Iun 14»
3
Lettere a Primo Levi: Il fratello muto
E concludi con una delle tue frasi lapidarie, innovativa ma chiarissima: "L'effabile è preferibile all'ineffabile". Tuttavia tieni a precisare: PUBBLICITÀ. È evidente ... «Paperblog, Oct 11»
4
Il senso religioso. Intervista sul libro di Don Giussani al responsabile …
Solo l'esistenza del Mistero insondabile (termini negativi: in-finito, im-menso, in-effabile, ignoto; termini positivi: onnipotente, onnisciente, ... «Newz.it, Aug 11»
5
L'incandescenza della Parola che crea
È la prigione necessaria della Parola ineffabile per rendersi effabile. È qualcosa di analogo alla kènosis del Verbo di Dio così come è descritta ... «Zenit, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/effabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z