Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFABLE

La palabra efable procede del latín effabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFABLE ÎN SPANIOLĂ

e · fa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția efable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez efabil înseamnă mijloace explicite. En el diccionario castellano efable significa expresable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «efable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFABLE


afable
fa·ble
agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inefable
i·ne·fa·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFABLE

efabilidad
efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable

Sinonimele și antonimele efable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «efable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFABLE

Găsește traducerea efable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

effable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Efable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

effable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

effable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выразимые слова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

effable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

effable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

effable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

effable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

effable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

effable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

effable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொல்லத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्दांत व्यक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarifli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

effabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

effable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виразимі слова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

effable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

effable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

effable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

effable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFABLE»

Descoperă întrebuințarea efable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boca abajo y murciélago: otras palabras al acecho
Efable e inefable decir la luz ha vuelto se dice fácilmente lo indecible es ver la luz que ya no está la noche que no está o aquel rostro o la nube quiero decir decir con absoluta honestidad por una cosa así puede estallarnos la cabeza menos ...
Antonio Terán Cavero, 2004
2
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Que sea libro in- efable , y mystcrioso, lo dizc S.Juan, quando le viò cerrado con ( ìcre fc- líos : Ubrum fcriptum intus & foris3 ftgnatum figi'dis feptem ; y San Alberto Magno llamò libro mystcrioso sella- do, à Maria Santissima , con licte es- ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692
3
Heidegger y el ser-sentido
Lo cual no es caer en el relativismo, ya que entre el absolutismo y el relativismo está el relacionismo: el lenguaje relacional situado entre lo indecible y lo decible , lo inefable y lo efable, la trascendencia y la inmanencia. El ser del lenguaje es ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
4
Despertador christiano, Marial de varios sermones de Maria ...
(же fea libro in;ÄÃIC'H efable , y myiieriofo, lo dize 5.]uan, 5„ таз. quando le viò cerrado con iiete (e'дари-‚5, ugs; Пинт frriptum ММ: á' fàrir, Вельм- ßgnatum Лёг/ 11: ß'piem ; y San Alberto М' 'Rf' Magno- llamò libro _myiieriofo fellaМ do,a ...
José : de Barcia y Zambrana, 1692
5
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
De ahí que tenga que recurrir a la metáfora, la imagen que desarrolla un centro irradiante de significación, propiamente in-efable, como señalará más tarde Juan de Mairena : Porque no existe exacta conmensurabilidad — dice Mairena ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
6
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Jugaban con esta similaridad para indicar que Jesús es la Luz de Dios o Dios hecho visible y efable. Luis de León, por otra parte, trata este tema en castellano, basándose primero en el Antiguo Testamento y luego en el Nuevo. Su portavoz ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
7
Abyssinia: Revista de poesía y poética
Pero la mística no es, como suele suponerse, lo inefable sino lo efable, lo efable causado por lo inefable: lo efable carcomido por lo inexpresable; lo efable que se desagrega y al desagregarse se repliega sobre el puro exilio de lo ...
8
Literatura, filosofia, pedagogia: Seminari IDUNA
Su inefable, efable, Efaninefable, Único, oscuro, inescrutable Nombre.» T.S. Eliot Esto es una fábula, un juego imaginativo urgente, urge decir menos y hacer más, urge alimentarse con lecturas múltiples y olvidarlas después para dejarlas ...
Ángel C. Moreu, Moreu Calvoilanou Torrano, Conrad Vilanou, Angel C. Moreu, 2003
9
Escritos sobre fray Luis de León:
Para los cabalistas cristianos, la adición de la letra hebrea, la sin [S], transforma YHVH — el inefable nombre de Dios — en un nombre efable y milagroso. Johannes Reuchlin y aun el beato Alonso de Orozco habían señalado que la adición ...
Francisco Pacheco, Saturnino Álvarez Turienzo, 1993
10
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... y coJofue priuilegio in- efable) pero ello auluo, en lo demás fer preferuada de pecado original en fu Con- • ccpcion , Dios lo pufo de fu ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efable în contextul următoarelor știri.
1
Acerca de la escritura ininteligible, la que parece crítpica y ...
Lo efable es preferible a lo inefable, la palabra humana al gemido animal. No es un azar que los dos poetas menos decifrables, Trakl y Celan, hayan muerto ... «ElEspectador.com, Sep 15»
2
Concentración de capital en rubros estratégicos de la industria ...
Pensar que los exorbitantes precios del petróleo serán de por vida, equivale a pensar en una efable bazofia en política económica, mientras la burguesía local ... «Aporrea.org, Iun 13»
3
Beatriz Vignoli
... pequeños dispositivos o artefactos que se internan en la zona de lo indecible para ritmarlo y hacerle borde, o para decirlo y ampliar así el campo de lo efable. «Página 12, Dec 09»

IMAGINILE EFABLE

efable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z