Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egemone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGEMONE ÎN ITALIANĂ

e · ge · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGEMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGEMONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egemone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția egemone în dicționarul Italiană

Definiția hegemonului din dicționar este cine conduce, cine conduce; lider, lider. Hegemon domină, de asemenea, puterile hegemonice ale Europei.

La definizione di egemone nel dizionario è chi conduce, chi guida; condottiero, duce. Egemone è anche che domina: le potenze egemoni dell'Europa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «egemone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGEMONE


anemone
ne·mo·ne
cacodemone
ca·co·de·mo·ne
cardo del Valdemone
cardo del Valdemone
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
lacedemone
la·ce·de·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
temone
temone
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EGEMONE

egalitario
egalitarismo
egatura
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGEMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
dromone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lucumone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
spumone
supertestimone
telamone

Sinonimele și antonimele egemone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «egemone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGEMONE

Găsește traducerea egemone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile egemone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egemone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

霸主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hegemón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hegemon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hegemon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهيمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гегемон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hegemon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hegemon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hegemon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hegemon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hegemon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

覇権国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hegemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bá chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hegemon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hegemon
70 milioane de vorbitori

Italiană

egemone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hegemon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гегемон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hegemon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηγεμόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hegemoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hegemon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hegemon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egemone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGEMONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egemone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egemone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egemone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGEMONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egemone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egemone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre egemone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGEMONE»

Descoperă întrebuințarea egemone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egemone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maschilità. Identità e trasformazioni del maschio occidentale
Era dunque il fratello di Danny il suo modello per lo sviluppo della maschilità; ed era un modello di maschilità egemone, giacché era un campione di football, incoraggiato in questo dal padre, che era un accanito tifoso di questo sport. Quindi ...
Robert W. Connell, 1996
2
Sostiene Pereira
Trova in Monteiro Rossi, un giovane di origine italiana, e nella sua fidanzata Marta, due bizzarri quanto improbabili collaboratori.Una collaborazione che porterà a uno sconvolgimento nella vita del vecchio giornalista, a una intensa ...
Antonio Tabucchi, 1999
3
Menʹs help: sociologia dei periodici maschili
148). La posta in gioco nella conflittualità tra le diverse varianti di maschilità è non solo un'istanza di legittimazione, ma talvolta un'istanza egemonica. In questo senso va letta la definizione di “maschilità egemone” proposta da Connell (1995) , ...
Federico Boni, 2004
4
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
monarca insidiato Tramite Ribot, Janet e Binet si afferma l'idea che l'io sia plurimo, composto - al pari delle colonie animali - di una molteplicità originaria di io, i quali si sottomettono successivamente a un "io egemone" che, in maniera ...
Remo Bodei, 2002
5
Pitture di vasi etruschi
La donna che lo precede è l'Ora, ossia la stagione chiamata dai Grec Egemone, cioè la condottiera (2). Il suo nome fu espresso maestrevolmenU dal pittore, con situarla innanzi a tutte le altre figure, non escluso lo stesse Mercurio, il quale ...
Francesco Inghirami, 1855
6
Società internazionale
A differenza del «mutamento incrementale», che è quello che ha luogo all'interno di un dato sistema internazionale senza scuoterne l'egemonia, il «mutamento rivoluzionario» investe direttamente il ruolo della potenza egemone. Il rapporto ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Sociologia della religione
egemone. Ma tale consistenza dei rapporti è entità variabile, cioè cresce e decresce, in base alla ricchezza degli elementi propri di ogni sistema e della vitalità loro specifica dei due partner. Questa sottolinea la prestanza, la forza espansiva e ...
Giuseppe Scarvaglieri, 2005
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EGEMONE , Hegemon , Hegemone. ( Mit. ) Soprannome che davano a Diana in Arcadia , ov' ella aveva un tempio dedicatole con questo nome , che significa conduttrice. Essa portava delle fiaccole accese in mano come per additare il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
ENRICO I. RAMBALDI Carlo Cantoni, una proposta di filosofia egemone 1. Intorno agli anni Settanta del XIX secolo, quando il Risorgimento s'era ormai concluso e si trattava di consolidare una concezione laica e progressiva della vita ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
10
Come cambia la Cina: nazione d'Oriente, nazione d'Occidente ...
3.1 II P.C.C, partito unico, fattore di democrazia La prima sensazione è quella di trovarsi di fronte ad una vera e propria confusione delle lingue. Al P.C.C. può essere attribuita una tale funzione? E immaginabile che una struttura egemone nel ...
Giuseppe Gerbino, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGEMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egemone în contextul următoarelor știri.
1
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
Quarant'anni fa, quando Francesca non era ancora venuta al mondo, la Culmv contava circa diecimila soci ed era la portenza egemone sui ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... di Catanzaro nei confronti proprio del clan “Mancuso”, egemone nel vibonese, ed avrebbe consentito di identificare i presunti componenti di ... «CN24TV, Iul 15»
3
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
... controllo del clan dei Casalesi a quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose della città di Napoli. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
... dell'agguato armato per rifugiarsi in Grecia, dove è egemone l'organizzazione criminale mafiosa georgiana di cui Kakalashvili fa parte. «La Repubblica, Iul 15»
5
Welfare State, la lezione della Merkel - La Stampa
... verso l'egoismo nazionale facendosi ipnotizzare dall'ormai egemone potenza tedesca. In gioco ci sarebbe nientemeno che la sopravvivenza ... «La Stampa, Iul 15»
6
Camorra, scacco al clan Cimmino. Un'amante gelosa fa scoprire gli …
I cinque arrestati sono ritenuti affiliati al clan camorristico "Cimmino", egemone nei quartieri del Vomero e dell'Arenella. Il clan, come accertato ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
7
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... e full-time, nonostante la cultura dominante (egemone) propagandi il fascino dei 'contratti a termine e part-time' divenuti ohimè la regola. «FoggiaToday, Iul 15»
8
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Ma dopo la caduta del Muro di Berlino quest'epoca è stata sostituita da quella cosiddetta unipolare, con gli Usa come unico ed egemone attore ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Ritrovato in Cina fossile di dinosauro di 125 milioni di anni fa | veb.it
... quella fatta in Cina, che fa nuova luce sui primi abitanti della Terra, molti milioni di anni prima che l'uomo facesse a sua comparsa e diventasse egemone. «Veb, Iul 15»
10
Mercati ortofrutta: trasporto merci nelle mani clan Casalesi e …
... quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose - anche per intrecci di parentela - della città di Napoli. «Campanianotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egemone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/egemone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z