Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egestà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGESTÀ ÎN ITALIANĂ

e · ge · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGESTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGESTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egestà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția egestà în dicționarul Italiană

Definiția egotà în dicționar este mizeria, sărăcia, sărăcia.

La definizione di egestà nel dizionario è miseria, povertà, indigenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «egestà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGESTÀ


disonestà
di·ʃo·ne·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EGESTÀ

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGESTÀ

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

Sinonimele și antonimele egestà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «egestà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGESTÀ

Găsește traducerea egestà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile egestà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egestà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排泄物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

egesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Egesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Egesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبترزات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экскреты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Egesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Egesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

egesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Egesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Egesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Egesta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Egesta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Egesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Egesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செரிக்கா உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरिराबाहेर उत्सर्जित केले जाणारे पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Egesta
70 milioane de vorbitori

Italiană

egestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Egesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екськрети
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Egesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Εγέστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Egesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Egesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Egesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egestà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGESTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egestà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egestà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egestà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGESTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egestà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egestà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre egestà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGESTÀ»

Descoperă întrebuințarea egestà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egestà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
EGESTÀ. « Per Indigenza, lat. egestas. Manca. » Così il Rocco nel Supplemento al Vocabolario universale italiano; e ne reca un esempio poetico di Bartolomeo Corsini. Al qual esempio vuoisi preferire il seguente dell' aureo secolo.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Lettere di economia pubblica ed agraria di monsig. Antonio ...
No: sino a tanto che in queste due Provincie alla sobrietà , all' amor del travaglio , algindustria de' Toscani vegga Egli sostituite la voluttuosità nanseante , l' universale infingardaggine che abrntisce , la turpe egestà di un terzo degli abitanti e ...
Antonio Scarpelli, 1803
3
Compendio della vita del b. Martino de Porres, terziario ...
... provvedere alla più misera condizione di tanti , cui la egestà vereconda, o maligna crudezza di morbi vietava in tutto a quella pia Casa l'accesso. E perché a talidisfinimento e d'inedia non fosse mai lo andar privi comunque del bisognevole; ...
‎1837
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lPadri, ovvero le Madri , i Tutori ,i Parenti, e coloro in somma alla cui diligenza sono affidati i fanciulli, contravenendo al disposto dell' Articolo precedente , incorreranno in un' ammenda di Lire quindici, che in caso di assoluta , e provata egestà ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dicano ciocchè vogliono i Pro. babilisti, il premlersi della necessità altrui per vender più caro ,. o per comprare a meno del giusto prezzo , è un opprimere il povero,ed un trar lucro dalla di lui necessità, egestà, e miseria. -,, Sarebbe, dice S.
‎1796
6
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... in ciel sei vivo, e scialacquar lasauao Gran doble all' osteria aenza sparagno Potrai, le 1' osterie vi sono in uso, Senza temer per far troppo da magno, D' aver un giorno a rimaner confuso Nell'egestà, che la celeste zecca Sta sempre aperta,  ...
Bartolomeo Corsini, 1842
7
Opere dell'abate Giambatista co. Roberti ... Tomo primo ...
... se prima non si guàdagnino col dono opportuno; essendo un sermon duro l' esortarli a confidare nella provvidenza; quando essi spasimauo nella egestà di tuiti gli averi ; e tanti altri scellerati più di essi nuotano nella voluttà di tutti i piaceri .
‎1797
8
Vita del B. Martino de Porres terziario professo dell'Ordine ...
... non che sopperire a tal'uopo, accrescersi a dismisura; il perché nodritone in copia lo stuolo de'coDcorrenti, pur rimaneane di che provvedere alla più misera condizione di tanti, cui la egestà s'ereconda, o maligna crudezza di'morbi vietava  ...
Angelo Vincenzo Modena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
9
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
... essere pregna , non fece nel testamento alcuna menzione del nipote, onde nato il fanciullo dopo la morte dell.'avolo, non fu ammesso in porzione alcuna della ere-« 121 dità di quello, e però dalla povertà ed egestà sua 5 LIBRO PRIMO 65.
Titus Livius, 1824
10
Edvige e Walstein episodio tratto dal Rodolfo d'Habsburg ...
... parenti, da l'antiquo patto Disacrata son io; ma s'anco il padre Ne la gran latta mi cadesse estinto, Ed io figliuola d'Ottocàr, del forte, Ch' Europa tutta reverente inchina, Scender dovessi ne l'abbietta polve De l'egestà, non di Rodolfo 16.
Johann Ladislaus ital Pyrker de Felsö Eör, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egestà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/egesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z