Descarcă aplicația
educalingo
elegia

Înțelesul "elegia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELEGIA ÎN ITALIANĂ

e · le · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEGIA ÎN ITALIANĂ?

elegie

Elegia este denominația genului literar care grupează compozițiile lirice ale poeziei grecești și romane combinate cu o formă metrică specifică și o diversitate de argumente în opoziție cu epicul. Termenul elegie, după o perioadă de abandon în epoca medievală, reapare în poezia europeană, dar definiția sa a fost legată mai degrabă de conținut decât de forma metrică.

Definiția elegia în dicționarul Italiană

Prima definiție a elegyi în dicționar este în poezia greacă veche și latină, o compoziție în cuplete, hexametru și pentametru, cu caracter moral sau sentimental. O altă definiție a elegyi este compoziția muzicală, adesea cu melodie, de ton melancolic. Elegia este, de asemenea, o lamentație, un discurs trist și monoton: am obosit să-i ascult elegințele veșnice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGIA

aquilegia · cardioplegia · cefaloplegia · cerebroplegia · diplegia · emiplegia · glossoplegia · laloplegia · laringoplegia · logoplegia · mieloplegia · monoplegia · nefroplegia · oftalmoplegia · pamplegia · paraplegia · psicoplegia · quadriplegia · regia · tetraplegia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELEGIA

elegante · elegantemente · elegantone · eleganza · eleggere · eleggere domicilio · eleggere residenza · eleggere una sede · eleggibile · eleggibilità · eleggitore · elegiaco · elegiambo · elegiografo · elegismo · elektron · elementale · elementare · elementarità · elementarizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGIA

astrologia · biologia · ciliegia · cinquefoglia di Norvegia · coregia · ecologia · energia · foggia · galvanostegia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pioggia · psicologia · scenopegia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Sinonimele și antonimele elegia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ELEGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elegia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cantico · canto · canzone · carme · lirica · ode · poema · poesia · romanza

Traducerea «elegia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELEGIA

Găsește traducerea elegia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile elegia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挽歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

elegía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

elegy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शोकगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرثاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

элегия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

elegia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

élégie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

elegi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Elegie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エレジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

애가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

elegy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài hát ta thán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரங்கற்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोकगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

elegia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

elegia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

елегія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

elegie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελεγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elegie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elegy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elegi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elegia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGIA»

Descoperă întrebuințarea elegia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
2
Elegie duinesi
Prima elegia Chi se io gridassi mi udirebbe mai dalle schiere degli angeli ed anche se uno di loro al cuore mi prendesse, io verrei meno per la sua più forte 5 presenza. Perché il bello è solo l'inizio del tremendo, che sopportiamo appena, e il ...
Rainer M. Rilke, 2006
3
Elegia di Madonna Fiammetta
Giovanni. Boccaccio. Elegia. di. Madonna. Fiammetta. Incomincia il libro chiamato Elegia di Madonna Fiammetta, daleialle innamorate donnemandato. Prologo. Suole a' miseri crescere di dolersi vaghezza,quando disé discernono o sentono ...
Giovanni Boccaccio, 2014
4
Elogio dell' abate Bartolommeo Lorenzi, scritto da Bennassù ...
Bennassù Montanari. si il Barbieri , che il castagneto a cagion d' esempio , che è pure una delle primarie ricchezze de monti , e de' soli monti , sia dimenticato . Ma chi non sa quanto piacesi un poeta a parlar delle cose proprie? Il Lorenzi nel ...
Bennassù Montanari, 1823
5
Dolori e giustizie elegia politica di G. Prati
Giovanni Prati. Troppo gravi cose maturano nelle convulsioni del mondo. per insistere sui ricordi d'un proprio dolore o d'un'altrai vergogna. Emilio mio, amar-i giorni corrono ain onesti che taciono per sdegno, e agli sdegnosi che parlano per ...
Giovanni Prati, 1849
6
Per le nobili nozze Folco - Branzo Loschi [Versione di ...
Carlo Bologna, Giacomo Zanella. QS'U. ALLA NOBIL DONNA IETILDE PBIUhI- ZAMBELLl-FOLGO 415'1 VERSIONE DI UN' ELEGIA.
Carlo Bologna, Giacomo Zanella, 1847
7
Parigi elegia Luigi Mancini
Luigi Mancini .._g_ E di ogni parte movesài'ciasouna E s' agita cosi che unondeggitlnte: Mare di fuoco nell' iier s;' aduna. Al selvaggio spettacolo esaltante ' Sangue ancor'grida 1' iniqua ciurmaglim E gavazza nel sangue delirante. -,:. . ".
Luigi Mancini, 1871
8
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Meglio, allora, soffermarsi su alcuni episodi interessanti (anche sotto il profilo statistico) che illustrino la natura del problema e ne suggeriscano delle possibili soluzioni. All'Elegia scritta in un cimitero campestre, pubblicata da Thomas Gray nel ...
Guido Santato, 2003
9
Breve storia della letteratura latina
Elementi e forme dell'elegia II termine "elegia", di etimo incerto o problematico, designa un canto di lamento in forma non determinata, ma intermedia tra l'epica e la lirica. Il distico elegiaco aveva tuttavia contenuti diversi: encomiastico, ...
Enzio Cetrangolo, 1991
10
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
È stato giustamente rilevato che la contiguità tra l'elegia e il giambo era data dall' occasione cui erano destinati e dal loro contesto sociale.25 Le parole iambos, iambikós, potevano designare anche i contenuti dell'elegia, come attestano ...
Bruno Gentili, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegia în contextul următoarelor știri.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Rilke ha dischiuso tutte le vie dell' 'Aperto', per i poeti e, non meno, per i filosofi: «Con tutti gli occhi vede la creatura / l'Aperto » (Ottava Elegia, «Avvenire.it, Iul 15»
2
Una Roma emotiva. Al sole come i gatti, di Marta Baroni …
L'effetto è quindi quello di offrire una visione della capitale ai confini dell'elegia, lontana dal realismo disilluso di tanto cinema, televisione o ... «Fumettologica, Iul 15»
3
Il film della settimana: Il gusto del sakè
Si chiude con il film testamento del maestro giapponese la rassegna dedicata a Yasujiro Ozu. Un'elegia al tempo che scorre, alle occasioni ... «IO donna, Iul 15»
4
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses - SienaFree
66 per tre violoncelli e pianoforte), fino a Fauré (Elegia op. 24 e la Sonata op. 117) e Villa-Lobos (due brani dalle Bachianas Brasileiras). «SienaFree.it, Iul 15»
5
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, un'elegia irriguardosa ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
MUSICA. Organalia fa tappa a Caluso e Feletto
... piemontese il CD dedicato a Giovanni Morandi, realizzato da Elegia con il numero di catalogo ELEORG033, registrato su organi storici delle ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Realizzato in collaborazione con l'etichetta Elegia Records e con l'Archivio del Capitolo della Cattedrale di Piacenza, che ne custodisce le ... «IlPiacenza, Iul 15»
8
Wolfgang Schaeuble, chi è il ministro tedesco che vuole Atene fuori …
Perché il nome di Wolfgang Schaeuble ha un suono che all'ombra del Partenone oggi suona quasi come un'elegia, quel genere lettario ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Ventun anni dopo, quella curva è ancora lì, e anche se l'elegia necessaria per gli articoli belli dovrebbe far dire che il tempo s'è fermato, no no, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Porto San Giorgio. Primo appuntamento con: “I Concerti a Rocca …
... di diversa estrazione tra i quali Avion Travel, La Cruz e Paolo Conte che si è avvalso del quartetto per la registrazione del suo disco “Elegia”. «Informazione.Tv, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elegia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO