Descarcă aplicația
educalingo
poema

Înțelesul "poema" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POEMA ÎN ITALIANĂ

po · e · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POEMA ÎN ITALIANĂ?

poezie

O poezie este o compoziție literară în versuri, mai ales de natură narativă sau didactică și de o extindere largă, deseori împărțită în mai multe părți. Acest termen este în general înțeles ca genul literar care include astfel de compoziții. Folosirea acestui termen, în timpurile moderne, și acceptarea limbii franceze, este uneori extinsă la compoziții mai scurte și lirice, precum și la o compoziție muzicală.

Definiția poema în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui poem din dicționar este o compoziție poetică de dimensiuni vaste, de caracter narativ, didactic, alegoric etc., de diferite tipuri, în funcție de conținut și de forma: p. epic, eroic; p. în cântece, în hexametere, în octave. O altă definiție a unui poem este scrisă sau vorbire lungă și lungă: aceasta nu este o literă, este o p. Poemul este, de asemenea, un lucru sau o persoană care prezintă elemente de originalitate care îl fac excelent, superior celui obișnuit sau bizar, original, extravagant: ascultați această poveste, care este tot o p; acest vin este un p.!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POEMA

bema · carice boema · cinema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · estrema · floema · noema · problema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POEMA

podometro · poemetto · poemi · poesia · poesie · poeta · poetabile · poetante · poetare · poetastro · poeteggiare · poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POEMA

anatema · antisistema · blasfema · carema · cenema · diastema · enfisema · eritema · eurosistema · fonema · grafema · linfedema · morfema · patema · postema · scema · stilema · treponema · ulema · xilema

Sinonimele și antonimele poema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POEMA

Găsește traducerea poema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poema» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стихотворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gedicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

geguritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şiir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wiersz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποίημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poema

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poema.
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Li Lin Chi
Quando incontri un uomo che non è un poeta, non mostrargli il tuo poema.
3
Don Paterson
Il poema è una forma di parole che annuncia il proprio significato; né più, né meno. Lo stesso vale per l’aforisma, con la differenza che tutto quello che di esso esiste è l’annuncio.
4
Edmond Rostand
È all'anima di Cyrano che avrei voluto dedicare questo poema, ma poiché essa è passata in voi, Coquelin, è a voi che lo dedico.
5
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POEMA»

Descoperă întrebuințarea poema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Il Poema Tartaro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Casti, 2012
3
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
4
Il Paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton ... ...
Per questa lagione ommetterò 1' Esame della proposta controversia d'alcuni anni sa, se al Paradiso Perduto del Milton posta darsi nome di Poema Eroico . Chi non vuole dargli questo Titolo potrebbe chiamarlo un Poema Divino.
John Milton, Joseph Addison, Paolo Antonio Rolli, 1742
5
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
cominciò il Poema, allorché si proponeva di scriverlo nella lingua del Lazio , Ultima regna canam fluida eonlermina munda ', Spirilibus quae late palenl; quae proemia solvunt .Pro meritis cuique mix, data Lege Tonantis. - , ci parrà come detto ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
6
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Poema; e perciò anche nel Proemio, impcrciocchè il poema , il quale ha un senso letterale e un senso allegorico, non potrebbe aprirsi con un proemio, che consistesse in un' allegoria spoglia di senso proprio. Che, perchè il poema sia una ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
INTRODUZIONE. схххш toli , nacque dall' avere alcuni maiavveduti fatti due o tre ca- pitoli di questo o di quell' altro singólo ca pitólo (del poema); ed è quindi asserito per fallace discerniraento. — Con nessun l'iguardo eziandio si afferma ...
Vālmīkī, 1843
8
Cajo Silio Italico e il suo poema studi di Onorato Occioni
67 natura de'_componimepti; questi sostanzialmente restavano com'erano portando l'impronta del tempo. Come l'Ernesti'curandosi sopra tutto dell'este> riore-, chiamò il. poema esercitazione rettorica, il . Ruperti codsideràndone più ch 'altroi ...
Gaius Silius Italicus, Onorato Occioni, Isidoro Del_Lungo, 1869
9
Ramayana, poema indiano
POEMA SANSCRITO DI VALMICI TRADUZIONE ITALIANA CON NOTE DAL TESTO DELLA SCUOLA GAUDANA GASPARE GORRESIO SOCIO DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO CAVALIERE DELL'ORDINE DEL ...
Valmiki, 1856
10
Il castella dell'ozio, poema recato in verso ital. da T. J. ...
Ora finalmente nel presentare alla eulta ed c-\ radila Italia questo leggiadro poema inglese , recato nella sua lingua, aggiungendolo a tanti altri componimenti già offertile" , mi vaglia lo studio e Taf.fetto che ni hanno fatto cercare ed internarmi ...
James Thomson, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poema în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Poi se uno è un artista può scrivere un poema, se è un ragioniere può scrivere il conto. Non cambia niente. Non è lo strumento che definisce la ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
Il 12 agosto a Bagolino, Roberto Mussapi si esibirà in un monologo teatrale ricavato dal suo poema epico Antartide, un'avventura storica e ... «Trento Today, Iul 15»
3
Björn Larsson a Valledoria
In Beowulf, il poema anglosassone medievale, la minaccia marina si chiamava Grendel, un drago degli abissi pronto a ingoiare gli esseri ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
4
Oggi a Baronissi si presenta la raccolta "Compianto dei mendicanti …
Bisognava essere Ismaël Aït Djafer per farne un poema. E che poema! Un lungo grido di dolore, così violento che vi si poteva leggere, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
Il film trae spunto dal poema di Omero per poi allontanarsene nel suo svolgersi. Nel cast internazionale altra presenza italiana è quella di ... «pu24.it, Iul 15»
6
La nuova parola femminile italiana‏
... genio femminile, espresso certamente dalla diverse poesie tributo, micro poema per Sylvia Plath, Alda Merini… e altre dame rivoluzionarie. «Il Paesano, Iul 15»
7
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
... una rilettura, infine, del Poema dal titolo “Avventure tra terre e cielo del Maestro Dante Alighiero” scritto in terza persona, da Daniela Scuncia. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
8
ROBERTO VECCHIONI ALL'ARENA DI PORTOROSA, IL …
Noi, Marco, stiamo tentando di cantare un poema in una strofa». Una storia d'amore in cui diventa sempre più labile, andando avanti, il confine ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
9
Il fascino del passato che continua a incantare
... dai versi di un poema, nel punto dove Castro scruta l'orizzonte, dov'era un tempio che sorvegliava il mare, ritorna la bellezza misteriosa della ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
Corinaldo: Luca Violini ospite del Tau con l'Iliade l'ira, la vendetta, la …
L'eroe, protagonista assoluto del poema, viene riproposto in tre diversi momenti della storia: nel primo tempo è mostrata l'ira di Achille per ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO