Descarcă aplicația
educalingo
cantico

Înțelesul "cantico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTICO ÎN ITALIANĂ

can · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTICO ÎN ITALIANĂ?

cântec bisericesc

Cântarea este o compoziție poetică a Vechiului Testament, excluzând Psalmii sau Noul Testament. Multe cărți biblice sunt scrise în poezie, iar cele mai remarcabile exemple sunt Psalmul Psalmilor, Cântarea Cântărilor și Cartea Plângerilor. Prima cântare este cântată de Moise și de israeliți după eliberare în Marea Roșie, alte cântece sunt rămas bun de la Moise, victoria lui Debora și Barac și înmormântarea lui David pentru moartea regelui Saul. Foarte popular este cântatul lui Daniel sau al celor trei copii din cuptor.

Definiția cantico în dicționarul Italiană

Prima definiție a canticului în dicționar este o compoziție lirică, solemnă, spec. de caracter religios: "Canticula creaturilor" Sfântului Francisc. O altă definiție a unei cântare este un imn de sărbătoare. Cantico este, de asemenea, parte a comediei latine cântate sau recitate de un singur actor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTICO

antico · atlantico · autentico · camaleontico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTICO

canterino · cantero · cantica · canticchiare · cantiere · cantierista · cantieristica · cantieristico · cantilena · cantilenare · cantillare · cantillazione · cantimbanco · cantimplora · cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTICO

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

Sinonimele și antonimele cantico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cantico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTICO

Găsește traducerea cantico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cantico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

颂歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

canticle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النشيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

песнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lagu gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lobgesang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

賛美歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기도서 성가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

canticle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài ca ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடலையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्तोत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kantik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kantyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cântec bisericesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canticle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Salomos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTICO»

Descoperă întrebuințarea cantico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento al Cantico dei cantici
commentari, i trattati, gli opuscoli e le omelie patristiche e medievali sul Cantico dei cantici, a volte proposte singolarmente, più spesso (come vedremo anche in Guglielmo di Saint-Thierry) alternate o affiancate in una stessa expositio, in uno ...
William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Mario Spinelli, 2002
2
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
Cesare Calderari. ' τιιατιτα :τοπια α 8ι'Ηαιιται ιιαι άαιαττο ρο .άιιιατά·,αιιι ιι:ι ?ειπα ά'αιια·τ ειτε ΜΜΜ αιΜα!πιβωτι 54 ασ Βιο πεταει ι'οι·ο, 8: ι'ατεαιιτο, αιια τοιίατο ιι ει' Ε8ιτιι, ία Πιο ποπ Βιι ωιιιιάειιια απ» ι μι: :ατα άιιιιοιια νι ίιιιταιιι›α ιιιια ιιιιιια αατιι:ει ...
Cesare Calderari, 1594
3
Il cantico dei suicidi
Ed è cresciuto... Lorenza Ghinelli È nata a Cesena nel 1981 e vive a Santarcangelo. Laureata in Scienze della Formazione, ha conseguito presso la Scuola Holden di Torino il Master in tecniche della narrazione.
Lorenza Ghinelli, 2012
4
Cantico di borgata
Gianfranco Vergoni non si limita a restituirci un affresco lucente e polveroso della capitale e di una generazione che, senza bussola, cerca il nord dirigendosi inconsapevole dalla parte opposta.
Gianfranco Vergoni, 2011
5
Omelie sul Cantico dei Cantici
Indipendentemente dalla sua forma meno rigorosamente «scientifica», le quindici Omelie sul Cantico dei Cantici contengono, oltre alla dottrina dell epéktasis, essenziale per la spiritualità del Nisseno, altre dottrine parimenti importanti per la ...
Claudio Moreschini, 1988
6
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
... o Lieto ouero per laudare gli huomini,ò benedire Iddio, o final mente per palefare un glonofo fatto , non feppero rìtrouare gli fanti & antichi Ebrei , modo più comieniente , & migliore del Cantico.Diquièche Dauid , nominato cantore del .
Apollonio Paini, 1601
7
Il Cantico de' Cantici di Salomone: Novissima versione ...
Novissima versione poetica. Eseguita secondo l'andamento dell'originale in otto cantate adattabili alla musica con argomenti letterali ed allegorici, e note per illustrarne i luoghi più interessanti, e conoscerne i pregi poetici Stefano Giani.
Stefano Giani, 1827
8
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta et sopra il ...
... con i sooi , custodisce lc suoi pccorelle , & gli dà la vita, tienc l'inuito del sariseo , permette vna peccatrice con le lacrime gli laui i piedi , che si facci facci consiglio pcr dargli morte, il padrc lo danfica, la IJ4 ESPOSItlONE SOPRA II CaNTICO.
Geremia Bucchi, 1573
9
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Interpretazioni in volgare del Cantico dei cantici nel XII secolo 1. Il Cantico dei cantici di St. Trudpert Ez vienc ane mit aineme chunechlichen sange. Nù gèl ez ùz mit inniklicheme wainenne. (145,8-10) Con il Cantico dei cantici di St. Trudpert, ...
Kurt Ruh, 2002
10
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TREDICESIMO. Come santo Francesco e frate Masseo il pane che aveano accattato puosono in su una pietra allato a una fonte, e santo Francesco lodò molto la povertà. Poi pregò Iddio e santo Pietro e santo Paulo che gli ...
Francesco d'Assisi (san), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantico în contextul următoarelor știri.
1
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco - Picenotime
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco. redazione picenotime.it – 17 Luglio 2015 – 0 commenti. Santuario “San Giacomo della Marca”. «picenotime, Iul 15»
2
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... Book Editore 1992; Il Cantico della resa mortale, Book Editore 1994, Il Destino di essere altrove, Campanotto 2003; Silenzio a Occidente, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... di tempo”, mentre gli ultimi testi completamenti poetici sono “Come un volo d'aquila” e “Asmà e Shadi”, un cantico dell'amore profetico. «Cinquew News, Iul 15»
4
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
... lettera enciclica di Papa Francesco “Laudato si'”, pubblicata il 18 giugno scorso e che rimanda al Cantico delle creature di San Francesco. «NTR24, Iul 15»
5
Arborea Carmina – Life
La nascita viene celebrata dal cantico dei cantici che viene recitato da una voce fuori campo e rappresentata da una coreografia volta a ... «Teatri Online, Iul 15»
6
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
... sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per esaltare le parole del Cantico delle Creature di San Francesco d'Assisi attraverso la musica del ... «Pesaro Urbino Notizie, Iul 15»
7
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
Basti pensarealla sofisticata ricerca dell'interpretazione più autentica del Cantico dei Cantici, stando alla quale l'erotismo più ardito prevale ... «Napoli Post, Iul 15»
8
''O flos colende'', musica sacra dalla Russia nel Duomo di Firenze
... O figlio unigenito di Cajkovskij, il grandioso Te Deum di Dmitrij Bortnianskij, il Cantico di Simeone di Rachmaninov, la solenne Grande Litania di Alexander ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
9
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
immagine Sabato sera, 18 luglio, nella magica cornice dell'Eremo di Monte Giove a Fano, il New Vocal Ensemble aprirà la stagione ... «Vivere Fano, Iul 15»
10
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Nella scaletta piovono vecchie glorie di allora, intrecciate con pubblicazioni più recenti, a partire da «Saga. Il cantico dei cantici». Sono previste ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO