Descarcă aplicația
educalingo
canzone

Înțelesul "canzone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANZONE ÎN ITALIANĂ

can · zo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONE ÎN ITALIANĂ?

cântec

Cântecul, în muzică, este o compoziție muzicală, scrisă pentru a fi interpretată de una sau mai multe voci, mai ales cu acompaniament instrumental.

Definiția canzone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cântecului din dicționar este o scurtă compoziție muzicală, de obicei în versuri, destinată să fie cântată cu acompaniament muzical: Festivalul c. din Sanremo; c. preferat. O altă definiție a unei cântece este o situație recurentă, o atitudine repetată până la monotonie: cu el este întotdeauna obișnuita c., Nu ajunge niciodată la timp. Canzone este, de asemenea, o compoziție poetică de origine romană formată din diferite camere și un rămas bun în versurile endecasillabice sau în hendecasilabile alternate cu septenarii, cu recurențe lingvistice și clauze ritmice constante.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONE

acquazzone · amazzone · arronzone · calzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANZONE

canutiglia · canutire · canuto · canutola · canvassing · canyon · canyoning · canzona · canzonare · canzonatore · canzonatoriamente · canzonatorio · canzonatura · canzoncina · canzonella · canzonetta · canzonettaro · canzonettista · canzonettistico · canzoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONE

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

Sinonimele și antonimele canzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANZONE

Găsește traducerea canzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

歌曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

canción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

song
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

песня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

canção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chanson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Song
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şarkı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

canzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piosenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

song
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canzone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANZONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canzone.
1
Louis Armstrong
Tutta la musica è musica popolare. Non ho mai sentito un cavallo cantare una canzone.
2
Emory Austin
Alcuni giorni non ci sarà una canzone nel tuo cuore. Canta comunque.
3
Irving Berlin
Non odiare mai una canzone che vende mezzo milione di copie.
4
Samuele Bersani
La buona canzone d'amore la si canta in mezzo a cento altre che invece puzzano di bachelite, perché l'autore mi pare racconti se stesso facendo la radiografia di quello che gli è accaduto senza giocare al poetino, ma raccontando una storia.
5
Samuele Bersani
La canzone d'amore è la cosa più banale che puoi scrivere.
6
Michael Bolton
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
7
Bono
Puoi dire che una canzone è veramente grande quando, dopo che l'hai sentita, non riesci a parlare, e devi accostare la macchina per paura di schiantarti.
8
Bono
Una canzone che non fa rabbrividire non è una buona canzone.
9
Bono
Una delle cose che una canzone di successo deve avere e che contraddistingue sempre i capolavori, è che è come se la musica si trovasse già lì.
10
David Bowie
Io penso alla prima canzone che ho mai scritto... si chiamava 'Non riesco a non pensare a me.' È un piccolo pezzo illuminante non è vero?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONE»

Descoperă întrebuințarea canzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canzone
Dante Alighieri. ed imperatori; e dopo d'averlo tenuto nel terzo grado, ossia nel cielo di Marte, per renderlo atto a singolare magnanimità e a valor militare, lo veste al mondo; dandogli tanta bellezza virile, quanta n'esprime l'intera strofe ...
Dante Alighieri, 1853
2
La grammatica è una canzone dolce
Strana, davvero strana l’isola dove approda Giovanna con il fratello Tommaso dopo un naufragio.
Erik Orsenna, 2010
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Sulla canzone di Ciullo d'Alcamo..
Lionardo Vigo. nìcipali, Caratteristiche della Sicilia; come ho fatto io con Ciullo , confrontando e trovando costantemente e peculiarmente una per una le parole pugliesi, ch'egli adoperò e trovarle pel lungo corso di otto secoli, cioè dal 1063 al  ...
Lionardo Vigo, 1859
5
Una canzone che ti strappa il cuore
Nella Dublino oscurantista di inizio Novecento, la diciassettenne Molly Allgood muove i primi passi nel mondo del teatro e sogna un futuro da star in America.
Joseph O'Connor, 2010
6
La canzone d'amore di Guido Cavalcanti e i suoi antichi commenti
Contains the ballad Donna me prega by G. Cavalcanti (1250 ca.-1300) and relative contemporary and Renaissance criticism, partly with orig. Latin text.
Enrico Fenzi, 1999
7
La Canzone Napolitana
La canzone di Piedigrotta * ridotta alle sole forze del testo poetico somiglia ad un povero uccello che abbia perduto le ali e penosamente striscia per terra - ('). In vero, senza il concorso della musica che valuti le passioni e le moduli, le scopra,  ...
Venci Antonio
8
Dedicami una canzone
Ci sono volte in cui una canzone può dire tanto, può dire tutto, ci sono volte in cui una notte stellata può rappresentare molto più di quel che ci si sarebbe aspettati.
Livin Deverel, 2012
9
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Se questa Canzone potesse Pubblicare per cosa del sommo Alighieri. = Stremi così di tali aiuti ed autorità, noi c'ingegneremo, per quanto il potranno le forze nostre, di supplire a tale difetto, ponendo prima sotto gli occhi de' leggitori le ragioni ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
10
Canzone: Col comento inedito di Luigi de'Marsili
Col comento inedito di Luigi de'Marsili Francesco Petrarca. CANZONE D I FRANCESCO PETRARCA COL COMENTO INEDITO D I LUIGI DE'MARSILI LUCCA TirOGFAFIA LANDI 1868 AVVERTIMENTO 3 1 V ella elegante raccolta, che sotto ...
Francesco Petrarca, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzone în contextul următoarelor știri.
1
Quale sarà la canzone regina dell'estate? Sfida tra tormentoni
E' un 45enne ragusano /Cronaca /Ragusa · Home / Cultura / Ragusa / Sicilia / Quale sarà la canzone regina dell'estate 2015? Sfida aperta tra ... «ragusah24.it, Iul 15»
2
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
"Nel momento immediatamente precedente all'inizio della canzone speravo soltanto di non dimenticare le parole. Ma appena ho cominciato a ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Estate modenese, Opera, operetta e canzone napoletana il 17 luglio
Opera, operetta e canzone napoletana, per concludere con “Volare”. Note e canzoni tricolori sono al centro della serata del “Salotto in piazza ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
4
Manifestazione No Ombrina, "La canzone del sole" contro il nero del …
I turisti saranno invitati a formare un grande coro sulla spiaggia Le Morge di Torino di Sangro per cantare “La Canzone del Sole”, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
5
Varigotti Festival, Premio nazionale per la Canzone d'Autore … - Ivg
Attraverso un concorso nazionale saranno selezionati nove artisti che si esibiranno per concorrere all'assegnazione del “Premio nazionale per la Canzone ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Chris Brown - Blood On My Hands | Anteprima nuova canzone
Dopo aver scaldato le classifiche urban americane con il nuovo singolo “Liquor”, performato anche durante i Bet Awards, Chris Brown sembra ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
7
Globalist.it | Una canzone contro la pedofilia nel clero
Contestualmente alla canzone il gruppo ha creato un sito in italiano e in inglese (inthebellyofthebeast.com) dove è possibile seguire le ... «Globalist.it, Iul 15»
8
Canzone pubblicità solari L'Oreal Sublime Sun 2015 - LineaMusica
Per mostrare gli effetti di un mancato utilizzo di un'adeguata protezione e presentare la sua linea di creme solari Sublime Sun, L'Oréal Paris ha ... «LineaMusica, Iul 15»
9
5 Seconds Of Summer: ecco la nuova canzone "She's Kinda Hot"
Tieniti pronto, perché Luke e co. suoneranno la canzone dal vivo durante i prossimi Teen Choice Awards che si terranno il 16 agosto. «MTV.IT, Iul 15»
10
canzone più ascoltata 2015 - Hozier | News | Rockol
Singoli, in Italia la canzone più venduta del 2015 è "Take me to church" di Hozier. 16/07/2015. Singoli, in Italia la canzone più venduta del 2015 è "Take me to ... «Rockol.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO