Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collidere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLIDERE ÎN ITALIANĂ

col · li · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLIDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collidere în dicționarul Italiană

Definiția de coliziune în dicționar este coliziune, ciocnire: două nave s-au ciocnit. Colliding este, de asemenea, elidere: c. o silabă.

La definizione di collidere nel dizionario è urtarsi, scontrarsi: due navi hanno colliso. Collidere è anche elidere: c. una sillaba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLIDERE

collezionismo
collezionista
collezionistico
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonimele și antonimele collidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLIDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collidere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collidere

Traducerea «collidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLIDERE

Găsește traducerea collidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collidere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भिड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сталкиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colidir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাক্কা লাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entrer en collision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kollidieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶつかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đụng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpışmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

collidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolidować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стикатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se ciocni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκρούονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kolliderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kolliderer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collidere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collidere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collidere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collidere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLIDERE»

Descoperă întrebuințarea collidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
COLLIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice collido collidi collide collidiamo collidete collidono collidevo collidevi collideva collidevamo collidevate collidevano collisi collidesti collise collidemmo collideste  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lat. Urto di due corpi duri. L'effetto del collidere. Vedi COLLIDERE (collidere). COLLISO. Add. Da Collidere. COLLITIGANTE. Che litiga con altri. COLLO. Ha quattro distinti significati. 1 .° Pronunziato col primo o stretto, è preposizione articolata ...
‎1837
3
Supplemento à vocabularj italiani
(A mal grado di ciò che qui dice Io Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso clic Elidere. V. il s. 1 di COLLIDERE.) COLLISlVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(A mal grado di ciò che qui dice lo Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso che Elidere. V. il s. i ai COLLIDERE.) COLLISfVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto per ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
Nel primo significato vale lesione reciproca, percussione di corpi (1); nel secondo significato vale l' in- (1) Fornellini alla voce collisiti scrive, duorum vel plurium cor- porwn mutua percussio. Onde fu detto collidere manus, collidere dentea etc.
Luigi Pizzarelli, 1859
6
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Potete usare il comando Make Collide per indicare a Maya che le particelle devono collidere contro una determinata geometria. Per esempio, se in una scena volete far rotolare la nebbia al suolo potete creare un oggetto particellare,  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... il nome di cinetica chimica. Perché la reazione chimica aA + BB-^yC + SD avvenga, • le particene reagenti devono collidere: • le collisioni devono essere efficaci: • le particene devono collidere con un orientamento reciproco opportuno,  ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il magro collice], th'a mezza estale Per non aver vigor trovò perdono , Or la volta seconda il feiro senla. f # COLLIDERE. Dicesi del Battere che (anno due cupi duri insieme. Tass. leu'. (A) f # g. E fgurat. per V Incontrarsi insieme che fauno due ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Generalmente nell' uso della Colli/ione , e della Dieresi vi bisogna gran giudizio: perchè avviene non poche volte, che volendosi collidere una sillaba con la seguente vocale, nc nasca un duro , ed aspro concento . E ai contrario il non ...
‎1739
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Et molto peggio _fard poi quando dette due lettere , cbe fi banno da collidere in una fola fillaba , batiendo 1 'ип4 d'e e (д peggio ambedue) l'accento,folle ro una medeßma uocale,cioè dual/í. ò due.0. ò dueJ. ò due.E. ò duel/2 si come farebbe  ...
Girolamo Ruscelli, 1559

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collidere în contextul următoarelor știri.
1
Alla guida sotto l'effetto di stupefacenti resta vittima di un incidente …
... consentito, omettendo di dare la precedenza ai veicoli che sopraggiungevano dalla corsia opposta, andando così a collidere con lo scooter. «gonews, Iul 15»
2
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning su …
L'avvicinarsi fino a collidere di questi due naturali sbocchi di questo modello sociale, ribellione da parte di chi ignora e fanatismo di chi sa, ... «Telefilm Central, Iul 15»
3
Un beep dallo spazio da oggi racconta i misteri di Plutone
Anche se bassissimo c'è infatti il rischio che la sonda possa essere colpita da una luna sconosciuta o possa collidere con frammenti di ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Dark Souls III: novità importanti per il sito internet
... e molte altre informazioni riguardanti l'universo di Lordran e Drangleic che andranno a collidere in questo attesissimo terzo capitolo. «Gamempire, Iul 15»
5
Giganti cosmici contro galassie nane
La ricerca, pubblicata sulla rivista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, ha mostrato anche che quando a collidere sono due ... «Media Inaf, Iul 15»
6
Raffica di furti in casa, beccati due ladri a Massarosa
... al controllo ma non si era accorto che dietro di lui si era piazzata un'altra vettura di servizio contro cui andava violentemente a collidere. «Versiliatoday.it, Iul 15»
7
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
TRATTAZIONE SOSPESA - "Le ragioni poste dall'AAMS a giustificazione dell'esclusione, paiono collidere con i principi di cui agli art 43 e 49 ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
8
Incidente in piazzale Osoppo: ferito bambino di 8 mesi
La Clio condotta da un uomo, F.R. di 43 anni, nell'impegnare l'intersezione semaforica con via Volontari, è andata a collidere con la Fiat ... «Il Friuli, Iul 15»
9
Provoca un incidente Positivo all'alcoltest
Per cause in fase di ricostruzione, la Peugeot è andata a collidere con la propria fiancata contro quella della Seat. Sul luogo del sinistro sono ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Uninvest Spa: "Scovato un “ammasso” dove le stelle collidono"
... le stelle possono collidere tra di loro», a renderlo noto è l'azienda Uninvest spa Spa. “Ci permettera' di capire cosa succede quando le stelle ... «4minuti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collidere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z