Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succidere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCIDERE ÎN ITALIANĂ

suc · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCIDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția succidere în dicționarul Italiană

Definiția succidere în dicționar este separarea, tăierea unei plante sau a unei ramuri.

La definizione di succidere nel dizionario è recidere, potare alla base una pianta o un ramo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «succidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCIDERE

succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
vedere

Sinonimele și antonimele succidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «succidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCIDERE

Găsește traducerea succidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succidere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

succidere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

succidere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

succidere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

succidere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

succidere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

succidere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

succidere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

succidere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

succidere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

succidere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

succidere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

succidere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

succidere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

succidere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

succidere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

succidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

succidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

succidere
70 milioane de vorbitori

Italiană

succidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

succidere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

succidere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

succidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

succidere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

succidere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

succidere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

succidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succidere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succidere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succidere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succidere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCIDERE»

Descoperă întrebuințarea succidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per il 70. compleanno di Pierpaolo Zamorani. Scritti offerti ...
In questo quadro, va registrata l'opinione dissonante di Paul Huvelin (17): `` Certaines restitutions des Douze Tables preÂfeÁrent succidere et l'intercalent dans le texte de Pline; ils parlent d'une action de arboribus succisis. Il n'y a pas de ...
Lucetta Desanti, 2009
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. in. (V. c. s.) Succidere. Verb. alt. Tagliare dalla parte di sotto. Lat. Succidere. (V. Succidere nelle Note.) Succiso. Parlic. di Succidere. (V. c. i.) SuciuicciO. Aggett. Alquanto sucido. (V. Su- cido nelle Note.) Sterno. Aggett. (V. c. s.) Sucidóne.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sobissare, o Subissare, o Sobbissare , o Subbissare. Sor issato, o Subissato, o Sobbissato, o Subbissato. Sobuglio, o Subuglio. Soccidebe, o Succidere. SonnoMiA, o Sodomìa. Soddomitare. Soddomitico, o Sodomitico, soddomito, o sodomito ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. 5. 6'ucciator delle vene cc. Mignatta della dal calore , quasi Lai. miniatuln , fiJa7b.a , cioè succjalrice . ' SUCCIDERE' , e SOCCIDERE . Tagliare dalla parte di rotta . Lai. .ruooidere , subrecare . Gr- dîoxa'rrrav, u'vron'gurav . Pallad. filare. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
Buon. 5. 4. 5. Succiator délie vene ее. Mignalta, délia dal calore, quasi Lai. miniatula , ßzi/Xi, ciuc succiatri- cc. (A) SUCCIDERE e SOCCWERE.Tagliare dalla parte di sollo. Lai. succidere, subsecare. Gr. tinoxoirreiv, úiotí'jxvíiv. Pallad. März. 5.
‎1829
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Ecco perché è da reputarsi buona pratica del viguajolo quella di succidere i giovani maglioli qualche anno dopo che si sono appresi. Questa succisione si fa poco sotto alla superficie del suolo recidendo il magliolo due o tre dita sopra al più ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SUCCIDERE IL MAGLIUOLO, chiamasi l' operazione di tagliare il magliuolo, poco sotto alla superficie del suolo, o come dicono, tra le due terre, affinché la forza vegetativa della pianta si concentri in un tralcio solo , quello che spunterà dalla ...
‎1870
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più rosso; «icpntadini, così Capponi nel Tommaseo, per ispe. irsi dicono uccidere e uccisa la vite ». Succidere parmi significare eziandio quell'operazìone che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più grosso; « ioontadini, così Capponi nel Tommaseo ; per ispedirsi dicono uccidere e uccisa lavite ». Succidere panni significare eziandio .quell'operazione  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Succidere. Verb. att. Tagliare dalla parte di sotto. La t. Succidere. Sucidiccio. Aggett. Alquanto sucido. Sùcido. Aggett. Sucidóne. Aggett. accrescit. di Sucido. Sucidótto. Jggett. mediocrit. di Sucido. Sucidùme. Sust. m. Sufficiente. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succidere în contextul următoarelor știri.
1
GRANAGLIONE: Concerto d'inaugurazione dell'organo restaurato …
Il nome “succida” deriva dal latino”succidere” che significa tagliare. Tutto perché, ricco di una grande boscaglia dalla quale si ottennero pascoli ... «Renonews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succidere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z