Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancidere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCIDERE ÎN ITALIANĂ

an · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCIDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ancidere în dicționarul Italiană

Definiția anciderei din dicționar este de a ucide.

La definizione di ancidere nel dizionario è uccidere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ancidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCIDERE

anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancien régime
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCIDERE

accedere
allidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonimele și antonimele ancidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ancidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCIDERE

Găsește traducerea ancidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ancidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancidere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ancidere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ancidere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ancidere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ancidere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ancidere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ancidere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ancidere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ancidere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ancidere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ancidere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ancidere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ancidere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ancidere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ancidere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ancidere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ancidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ancidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ancidere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ancidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ancidere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ancidere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ancidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ancidere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ancidere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ancidere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ancidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancidere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancidere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancidere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancidere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ancidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCIDERE»

Descoperă întrebuințarea ancidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Tela di cotone di color giallastro, che ci viene dall' Indie , e originariamente appellavasi Nanchina , da Nanlcin città della China. Ancidere. Att. IjO stesso che Uccidere ; ma è voce poetica. Dal lat. am , intorno , e caedere , tagliare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo stesso che Occidere o Uccidere, che in ambedue le maniere si trova scritto per motivo della solita confusione dell'O con l'U. Gli antichi dissero anche Auuidere; c dcll'Ancidere si sono impossessati i poeti, sebbene anche ne' prosatori se ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Teorica de verbi italiani
UCCIDERE. Dicesi anche occidere. Le poche cose da avvertire nel suo andamento trovansi nel seguente breve prospelto, e sono comuni ai verbi conquidere, decidere, precidere, recidere, cir. concidere, ec. Alcuni poeti hanno detto ancidere ...
Louis Delâtre, 1856
4
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
UCCIDERE. Dicesi anche occldere. Le poche cose da avvertire nel suo andamento trovansi nel seguente breve prospetto, e sono comuni ai verbi conquidere, decidere, precidere, recidere, cir. concldere, ec. Alcuni poeti hanno detto ancidere ...
Luigi Delâtre, 1856
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ANCIDERE. Verb. att. Lo stesso che Occidere o Uccidere, che in ambedue le maniere si trova scritto per motivo della solita confusione dell'0 con l'U. Gli antichi dissero unche Aucidere; e dell'Ancidez-e si sono impossessati i poeti, sebbene ...
‎1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ANCIDERE. Verb. alt. Lo stesso che Occidere o Uccidere, che in ambedue le maniere si trova scritto per motivo della solita confusione dell'0 con 'l'U. Gli antichi dissero anche Aucidere; e dell'Ancidere si sono impossessati i poeti, sebbene ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
I poeti han no detto ancidere in luogo di uccidere. Questa non è che inutile storpiatura da ri- gettarsi a malgrado di tútte le più rispettabili autorità, perciocchè 11 accento, che meglio dee dirai articolazione, sella prima sitiaba è forte egualmente ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
8
Dizionario della lingua italiana
Quelle antiche armi , che si erano con nuova pace addormentate , si dovessero con nuovo parentado ancidere in eterno . Z. f ANCILE. allegane e es. Car. En. 8. 10З6. Quinci de' Salj e de^Luperci ignudi Varea le tresche e i cantici e i tripudj ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quelle antiche armi , che si erano con nuova pace addormentate , si dovessero con nuovo parentado ancidere in eterno . Z. -f- ANCILE . allegane l' es. Car. En. 8 . 1036. Quinci de' Salj e de' Luperci ignudi V avea le tresche e i cantici e i tripudj  ...
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * ANCIDERE. Ferire gravemente j ma non &yuscrebbc fuori del verso. Dant. Canz. (Coù nel mio parlare ее.) Ed ella ancide , uc val che uom si chiuda. Ne si dilunghi da' colpi mortali. Ai Cam. (Amor, da che conviene ce.) A Unto seno scorto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ancidere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z