Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELMO ÎN ITALIANĂ

el · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elmo

Elmo

Elmo

Helmul este o armă albă defensivă care protejează pasiv capul purtătorului. Este una dintre cele mai vechi tactici defensive pe care rasa umană a recurs la asigurarea siguranței în timpul ciocnirilor. Până în prezent, aceasta este încă o parte integrantă a echipamentului poliției și a forțelor armate de infanterie. În heraldry, casca apare atât ca o încărcătură a scutului, cât și ca ornament al exteriorului. L'Elmo è un'arma bianca difensiva atta a proteggere passivamente la testa del portatore. Si tratta di uno degli accorgimenti difensivi più antichi cui il genere umano ha fatto ricorso per garantire la propria incolumità durante gli scontri. Ad oggi, è ancora parte integrante dell'equipaggiamento dei corpi di polizia e delle forze armate di fanteria. In araldica, l'elmo compare sia come carico dello scudo che come ornamento esteriore dello stesso.

Definiția elmo în dicționarul Italiană

Prima definiție a căștii din dicționar este un cap de metal folosit drept protecție: de pompieri. O altă definiție a căștii este ornamentul plasat deasupra scutului, care indică adevărata nobilime. Elmo este, de asemenea, partea superioară a alembicului.

La prima definizione di elmo nel dizionario è copricapo metallico usato come protezione: l'e. dei pompieri. Altra definizione di elmo è ornamento posto sopra lo scudo che indica vera nobiltà. Elmo è anche parte superiore dell'alambicco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELMO

ello
elmato
elmetto
elminti
elmintiasi
elminticida
elmintologia
elmintologico
elmintologo
elmintosi
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Sinonimele și antonimele elmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELMO

Găsește traducerea elmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

头盔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

helmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेलमेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

topi keledar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Helm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘルメット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헬멧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

helem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹெல்மெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिरस्त्राण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kask
70 milioane de vorbitori

Italiană

elmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шолом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

helmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjälm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELMO»

Descoperă întrebuințarea elmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fulgentibus Armis.:
Va in genere inteso come una semplice forma canonica, ossia l'elmo per antonomasia, adattabile a diverse caratterizzazioni. D. Elmo heotico proprio È un elmo di tradizione classica, inizialmente in uso anche in fanteria, poi adottato dalla ...
Eugenio Polito, 1998
2
Il mistero di Castel Sant'Elmo
Giuseppe Grispello. notizie sulla reciproca salute, descrivendosi minuziosamente i vari malanni che avevano. Dopo qualche minuto di questa conversazione a cui assistetti nel più assoluto silenzio e con grande imbarazzo, arrivò ...
Giuseppe Grispello, 1999
3
Sopra un'iscrizione greca scolpita in un antico elmo di ...
Peter Oluf Brøndsted. î \ I N - II incomparahili statue scoperte nel 1811 da' miei amici i Signori Haller e Linckh , Cockerell e Foster, nelle ruine del tempio di Egina (2) , darei molto per poter aggiungere a quelle ammirabili reliquie dell' ...
Peter Oluf Brøndsted, 1820
4
Armi ed armature dei Greci
quanto pare, l'elmo corinzio ebbe vasta diffusione fino all'inizio del V secolo, quando sembra cadere improvvisamente in disuso, per sopravvivere solo come convenzione artistica o nelle erme- ritratto di generali, e in una forma degenerata di ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
5
La prima comunione del nobile giovanetto conte Filippo di ...
4/53 _, i LA PRIMA COMUNIONE DEL NOBILE GIOVANETTO CONTE FILIPPO DI SANT ELMO -_ ALLA NOBILE SIGNORA MIE'IBI388A ...
‎1861
6
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
159) L'elmo (galea) può chiudersi completamente proteggendo per intero il volto. In questo elmo del I secolo d.C., ritenuto da parata perché troppo riccamente ornato per il combattimento, gli occhi sono coperti da due falde mobili bucherellate ...
Domenico Augenti, 2001
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Guglielmo da Castell'a Marc, minorità elmo di Castello, miuorita pag elmo da Castiglione, minor t>ss. elmo da Calalgirone, riformalo elmo Cadono, minor convent. elmo di Centauria, minorità. elmo da Chcrso, minorità elmo e Compagni , ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello ELMO DEL DIAVOLO 33 DIADEMA DA STUDIOSO ELMO IN MITHRIL 38 - 13300 8800 ELMO CORNUTO 42 - - 16500 - --Elmo GRANDE ELMO 45 - 16000 8000 MASCHERA ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Verisimilmente perché di nessuna parte dell'armatura di difesa la forma in epoche diverse presso diversi antichi popoli ne fu tanto variata quanto quella dell 'Elmo. Ciò non pertanto, sulle tracce degli antichi monumenti figurativi, e letterati,  ...
Sergio Momesso, 2007
10
Le grandi civiltà del mondo antico
II soldato repubblicano Gli astati e i prìncipi, cioè il nerbo della fanteria, erano armati di spada, di un giavellotto pesante e di uno leggero, e indossavano un' armatura di cuoio con placche di bronzo, elmo e schinieri di bronzo. Il grande scudo ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elmo în contextul următoarelor știri.
1
Al via Kontemporanea ad Orbetello con la Compagnia Asmed …
... lui uomo, lei donna. Entrambi fortissimi, entrambi esseri umani, nascosti dall'armatura e dall'elmo, si combattono perché non si riconoscono. «Il Giunco.net, Iul 15»
2
BrindisiSera: ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi attiva l'Isola …
... partecipato composto da: Felice Profilo (Presidente ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi), Ruben Giancarlo Elmo, Maurizio Saponaro, ... «BrindisiSera, Iul 15»
3
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
Partenza da Villabassa per passare da Dobbiaco, Prato Drava, Versciacco, Monte Elmo, Sesto Monte Baranci, San Candido, Carbonin, Prato ... «Turiweb, Iul 15»
4
Musicalnews.com: Brunori Sas, Premio Lunezia e tour estivo
... una società a responsabilità limitata” (tour prodotto e organizzato da Picicca/Gilda Produzioni): il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, ... «Musicalnews.com, Iul 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
MUSICA: Brunori Sas vince il "Premio Lunezia indie-pop"
... Produzioni): il 17 LUGLIO al Verucchio Festival di VERUCCHIO (Rimini), il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, il 25 LUGLIO al Teatro ... «CheDonna.it, Iul 15»
7
Attanasio: “Basta al turismo mordi e fuggi. San Martino sarà la nostra …
La collina di San Martino, anch'essa il punto più alto di Napoli resa unica da Castel Sant'Elmo e dalla Certosa di San Martino, potrebbe ... «Vesuvio Live, Iul 15»
8
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
0541.670222); lunedì 20 alla rassegna S.Elmo Estate di Castel Sant'Elmo (Napoli), in piazza d'Armi (tel. 081.7611221 –5568054). Informazioni ... «La Repubblica, Iul 15»
9
La Grecia non rimborsa il debito
Ora, la supercancelliera teutonica, che diversamente da Elisabetta d'Inghilterra non porta graziosi cappellini, ma l'elmo di Bismark, finge di non ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Sal Da Vinci a Radio Club 91: “Stelle a Metà un gran successo, amo …
In questi giorni è a Napoli al Castel Sant'Elmo e lo spettacolo, già andato in scena questo inverno, con più di 40 repliche ha fatto registrare ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z