Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCISSO ÎN ITALIANĂ

e · scis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCISSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escisso în dicționarul Italiană

Definiția escixului din dicționar este tăiată, excizată prin excizie.

La definizione di escisso nel dizionario è tagliato via, asportato per escissione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
crocifisso
cro·ci·fis·so
discisso
di·scis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCISSO

eschileo
eschimese
eschimo
eschimotaggio
eschio
eschiudere
eschscholzia
esci
escire
escissione
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCISSO

accesso
adesso
basso
confisso
contraffisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinonimele și antonimele escisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «escisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCISSO

Găsește traducerea escisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile escisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extirpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

excised
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вырезают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excisadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excisées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgeschnitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

切除しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

excised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

excised
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eksize
70 milioane de vorbitori

Italiană

escisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycięto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирізують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exciderades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre escisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCISSO»

Descoperă întrebuințarea escisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
ehè rese l'operazione straordinariamente difficile. Escisso il tubercolo osseo, e riportata all'indietro la pelle per formare il tramezzo delle narici, la si fermò con una fasciatura e si aspettò la riunione. Quando si rimosse l'apparecchio, la riunioue ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
2
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
La pastadicloruro dizinco rimaneva in situ dalle 18 alle24ore per fissareiltessuto, che successivamente veniva escisso eimargini esaminatial microscopio. Se imargini risultavano positivi, la pasta veniva riapplicata per ulteriori 1824 ore ...
Sherrel J. Aston, 2003
3
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
Escisso il tubercolo osseo, e riportata all'indietro la pelle per formare il tramezzo delle narici, la si fermò con una fasciatura e si aspettò la riunione. Quando si rimesse l'apparecchio, la riunione sembrava assicurata, ma i movimenti del ...
‎1834
4
Archivio di fisiologia
escisso, almeno per un lasso di tempo, durante il quale il muscolo si può ancora considerare non entrato nella fase del dissolvimento necrobiotico. IV) L' esposizione alla luce ed il lavaggio con soluzione Ringer non modificano la velocità ...
‎1943
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
... a proposito della demolizione de'tu- mori emorroidarii del canonico Galiani, il Gallozzi aveva scritto, che dopo aver compresa e schiacciata la base sessile del vasto tumore emor- roidario, dopo averlo escisso, non una stilla di sangue perdè  ...
‎1880
6
Radioterapia e fisica medica
Si osservano anche qui, inoltre, dei focolai di necrosi analoghi a quelli osservati nel frammento escisso prima del trattamento. Il frammento è in parte rivestito da epidermide: questa si presenta in attiva evoluzione cheratosica. Non vi è che ...
‎1937
7
La Clinica ostetrica e ginecologica
mesi prima del ricovero continui episodi di menometrorragie. Sottoposta ad intervento di revisione uterina, fu escisso un polipo endometriale. Aspetto anatomo -macroscopico: polipo dell'endometrio con lungo peduncolo, di colorito rossastro, ...
‎1968
8
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
Allorché considero qual ricca creazione di grandezza, e quale immensp cumulo d'oneri vanno dove voi comandate, trovo che questa fanciulla, che troppo umileserubrava all'alterigia de' miei pensieri, lodata dal Re è come se ora escisso ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1838
9
Osseryazioni per Servir di Comento Alle Leggi Civili del ...
Nullo dicevasi quello'in cui si fossero preteriti i figli, e .ll'escisso finalmente quello contro cui militava la querela d' imficioso testamento. ' Di questa querela occupossi il nuovo dritto Giustinianeo accordandola non solo ai figli ingiustamente ...
‎1830
10
Casi di responsabilità medica
Con la conseguenza che deve ritenersi accertato, in termini di elevata credibilità razionale - in relazione alle censure proposte sull'esistenza del rapporto di causalità - che, se il melanoma fosse stato tempestivamente escisso, sarebbe stata ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escisso în contextul următoarelor știri.
1
Dispepsia - gastroscopia e valutazione istologica
Camera bulbare regolare con qualche micro polipo, il più grande dei quali viene escisso con biotomo. Nella seconda porzione duodenale ... «Medicitalia.it, Iun 15»
2
Richiesta spiegazione esame istologico
... descritto è quello del carcinoma basocellulare, multifocale, ulcerato, infiltrante il derma superficiale e profondo, completamente escisso. «Medicitalia.it, Mar 15»
3
Medico a giudizio ma resta al suo posto a Nicosia
... malattia» e invece si limitò «ad un'escissione superficiale e circoscritta della cute» e non sottopose il campione escisso all'esame istologico. «Giornale di Sicilia, Ian 15»
4
NEI E MELANOMA LA VIDEODERMATOSCOPIA DIGITALE DI …
Una volta escisso il nevo o il sospetto melanoma, è necessario l'esame istologico che, oltre a chiarire l'eventuale benignità o malignità della ... «A-Zeta.it, Ian 15»
5
Mappatura dei nei: quando e come
... a rapida crescita e aggressivo che tuttavia, quando viene diagnosticato nelle prime fasi di sviluppo ed escisso, ha una buona prognosi. «Humanitas Salute, Mai 14»
6
Mostro, la pistola fatta a pezzi
... i magistrati inquirenti inviando un frammento del seno escisso alla sventurata turista francese al sostituto procuratore Silvia Della Monica che ... «La Nazione, Mar 13»
7
Il Dna come memoria digitale
Il passaggio da uno stato all'altro si realizza in tre fasi: taglio del dna, inversione e ricombinazione, ovvero il re-inserimento del tratto escisso ... «Galileo, Mai 12»
8
Se le bugie negazioniste diventeranno un reato
Dobbiamo diventare consapevoli che quella realtà non è nata come un fungo, non è un tumore che può essere escisso isolandolo da tutto il ... «La Repubblica, Oct 10»
9
La lotta solitaria dei malati fumatori
Ho 27 anni e ho scoperto che il nevo che mi è stato escisso era un melanoma e adesso dovrò sottopormi ad altri accertamenti. In un primo ... «Corriere della Sera, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/escisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z